Lucas 11:5 - Kashibo-Kakataibo Biblia

^5-6 Ësaquinribi ca Jesusan aín ꞌunánmicë unicama cacëxa: —Ënëx ca ësa ꞌicën. Micama achúshinëx camina axa mibë nuibanancë unin xubunu imë́ naëx cuanxun cati ꞌain: Mix camina ꞌëbë nuibanancë uni ꞌain. Axa ꞌëbë nuibanancë uni itsi ca ꞌuracëox ubaiti bërí bëbaxa. ꞌAínbi ca a ꞌën ꞌinánti piti ñu ꞌaíma ꞌicën. ¿Usa ꞌain caramina a piti ñu a ꞌinánun ꞌë ꞌinántima ꞌain?

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

^5-6 Ësaquinribi ca Jesusan aín 'unánmicë unicama cacëxa: —Ënëx ca ësa 'icën. Micama achúshinëx camina axa mibë nuibanancë unin xubunu imë́ naëx cuanxun cati 'ain: Mix camina 'ëbë nuibanancë uni 'ain. Axa 'ëbë nuibanancë uni itsi ca 'uracëox ubaiti bërí bëbaxa. 'Aínbi ca a 'ën 'inánti piti ñu 'aíma 'icën. ¿Usa 'ain caramina a piti ñu a 'inánun 'ë 'inántima 'ain?

Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 11:4

Unían nu ꞌatimocëxunbinu aribi ꞌatimoquinma a ñucama sinánquinma manucë ꞌain camina nuxnu ꞌuchacëcama nu tërë́nxunquin manuti ꞌain. Ñunshin ꞌatimanën ꞌapúan nu ñu ꞌatima ꞌamixunma ꞌanun camina nu bërúanti ꞌain.