Jueces 4:8 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁸ —Asabi ka mixmi ꞌëbë kuankëbë kana kuanti ꞌain, —kixun ka Baracnën kakëxa—. ꞌAínbi kana mixmi ꞌëbë kuankëbëma kuantima aín.

Jueces 4:8 Iomraidhean Croise

Jueces 4:7

ꞌËn kana Sísara ꞌapu Jabín ain suntárunën kushi axa, Quisón kakë xëxá anuax mitsubë ꞌakanankin atun caballonën nikinkë anuax ꞌakánanti a ꞌimainun ain suntárukamabi bëi unun ꞌimiti ꞌain. ꞌAínbi kana ꞌën mitsunmi kupitanuma ꞌanun ꞌamiti ꞌain, ka Dios kiaxa.

Jueces 4:9

—Usa ꞌain kana mibë kuanti ꞌain —kixun ka Déboranën kakëxa—. ꞌAínbi ka ënë ꞌakanania achúshi xanúan Sísara ꞌanun Nukën ꞌIbun ꞌamiti ꞌikën, usa ꞌain kamina abë ꞌakanankin ꞌatankëx ꞌën kana a unikama ꞌa kiax kitima ꞌain. Usai pain kanankiani ka Déborabë Barac Quedes kakë ëma anu kuankëxa.