Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 9:7 - Kashibo-Kakataibo Biblia

7 bëshíquin ca cacëxa: —ꞌIan cha, Siloé cacë, anu cuanx ca anuax bëchucatan. Siloé quicë bana ax ca cuanun xucë qui quicë bana ꞌicën. Cacëxëshi cuanx bëchucacuatsini ca bëpë́xcüax uacëxa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

7 bëshíquin ca cacëxa: —'Ian cha, Siloé cacë, anu cuanx ca anuax bëchucatan. Siloé quicë bana ax ca cuanun xucë qui quicë bana 'icën. Cacëxëshi cuanx bëchucacuatsini ca bëpë́xcüax uacëxa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 9:7
21 Iomraidhean Croise  

ꞌAínbi ka Nukën ꞌIbun Moisés kakëxa: —¿Uin kara uni anúan banati bana ꞌinánkëx? ¿Uinma ꞌën kana an banañuma ꞌianan pabë, bëxuñu ꞌimianan an unikama an upíokin isnun ismikë a ꞌain?


An ka uisakin kara ñu ꞌati ꞌikë, kixun pain ꞌunánkë ꞌiti ꞌikën, ꞌianan ka aín unikaman banaia bëmë́kin kuati ꞌikën,


Usa ꞌain ka bëxuñu unikama an ꞌupiokin ismainun, pabë unikama anribi paxabarakakin bana kuati ꞌikën;


ꞌIanan kana ꞌën kuëënin bëxuñu unikama ain bëru bëpë́xkuti ñunshin ꞌatimanën ñu ꞌatima ꞌamikëx sipunu ꞌikësa ꞌikëbi chikíanan, ñatanxuan bë́anbëankibukënu xëpúkësa ꞌikë akama chikínti kana kuëënin.


ꞌËn kana ꞌën unikama bëtëkënti ꞌain, atux ka bëruñu ꞌikë ꞌaínbi ka bëxuñusa ꞌikën, ꞌianan ka kuatia, ꞌaínbi ka pabësa ꞌixun bana kuakëmasa oia.


“Judá menu ꞌikë unikamax ka Resín ꞌimainun Remalíasnën bëchikë ami rakuë́tia, usa ꞌain ka aín suntárukamabëtan Judá ꞌakatsia, ꞌaínbi ka Judánu ꞌikë unikaman Dios, Siloé kakë baka pakaxkima rakákë usaribi ꞌikëbi kuëënima,


Cuanxun camina cati ꞌain: Bëxuñu unínbi ca bërí isia, aín niti bëtsicë uníxribi ca bërí upiti nitsia, an aín nami chëquímicë ꞌinsínñu unix ca pëxcutia, pabë unin ca bana cuatia, bamacë uníxbi ca baísquia, ñuñuma unínribi ca anun Nucën Papa Diosnan ꞌinux ië́ti bana cuatia.


¿Siloénu ꞌicë torre manáinra ꞌaish chaxcë́ira, ax atunu rurucubucëbëa bamacë dieciocho uni ax isa Jerusalénu ꞌicë uni raíri ꞌicësamaira oi ꞌuchaxa quixun caramina sinanin?


An ca Israel unibushima judíosma unicamaribi aín sinan upí ꞌinun ꞌimiti ꞌicën. Minan ꞌinúnmi caísa, Israel unibu, acama achúshi ꞌaish, a cupí ca camabi unin Israel unibu rabiti ꞌicën.


¿Nucën Papa Diosan ënë menu uni ꞌinun ꞌë xuá ꞌaínbi caramina mitsun uisa ꞌixun, aín Bëchicë cana ꞌai qui cana Nucën Papa Dios ñui ꞌatimati banai quixun ꞌë cain?


Usaía quicëbë ca uni raírinëx quiacëxa: —¿An uni bëxuñu bëpë́xcucë uni ënën cara ñucëma ꞌaínshi uxun Lázaro ië́micë ꞌitsíanx?


Cacëxun ca cacëxa: —Jesús cacë uni, an ca anu tushuquicëxuan chabóia me chamara bitancëxun ꞌë bëshíaxa, bëshíquin ca ꞌian, Siloé cacë, anuax ca bëchucatan caxun ꞌë xuaxa. Xucëx cuanx bëchucacuatsínquin cana upí oquin isan.


Rabicëxun isquin ca Jesusan cacëxa: —ꞌËn a uni ꞌunánmiti ñu ꞌunáncëma pain ꞌaish bëxuñusa ꞌixunbi ca ꞌëmi catamëquin bëxuñumasa ꞌixun unin ꞌunánti ꞌicën. Usa ꞌaínbi ca an —ꞌën cana ñu ꞌunani —quixun sináncë uni ax ꞌëmi catamëtiama ꞌën ꞌunánmicëma ꞌaish usabi bëxuñusa ꞌiti ꞌicën. Usaía ꞌinun cana uacën.


Minmi ꞌë ñuixuncëxa atux ñu ꞌatima ꞌatishi sinani bëánquibucënu nicësa ꞌaíshbi sinanaquin ñu upíshi ꞌati sinánun cana mi xutin, ñunshin ꞌatimanën ꞌapu Satanásnën ꞌibuacë ꞌaíshbi sinanatía Nucën Papa Diosnan ꞌinun. Usai ꞌëmi catamëcë ꞌaísha aín ꞌuchacama tërë́ncë ꞌinun cana atunu mi xutin. Usa ꞌain ca an mëníosabi oi atux aín unicamabë Nucën Papa Diosan nëtënu ꞌiti ꞌicën”.


Uisa ñux cara ꞌati ꞌicë, uisa ñux cara ꞌatima ꞌicë quicë bana a ꞌunánquinbi ca aín sinan upíma ꞌixun unin a bana quicësabi oquin ꞌatima ꞌicën. Usa ꞌaínbi ca unían a bana quicësabi oquin ꞌanun quixun Nucën Papa Diosan aín Bëchicë, nusaribi uni ꞌinun, xuacëxa. Xutancëxun ca aín Bëchicë, ꞌuchañuma ꞌaíshbia camabi unin ꞌucha cupí bamanun ꞌimiquin uni, aín ꞌuchacama tërë́anan ꞌuchatëcëanxma ꞌinun mëníocëxa.


Usa ꞌaínbi ca aín uti nëtë sënë́ncëbëtan Nucën Papa Diosan aín Bëchicë ënë nëtënu xuacëxa. Achúshi xanúxa bacë́ncëx canitancëx ca judíos unicama ꞌicësaribiti Moisésnën cuënëo bana, usaía judíos unicama ꞌiti, a ꞌunáncë ꞌiacëxa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan