Juan 8:25 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²⁵ Cacëxun ca judíos unicaman: —¿Ui caramina mix ꞌain? —quixun cacëxa. Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —ꞌËx carana ui ꞌai quixun cana ꞌitsa oquin mitsu can. A cana ꞌëx ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²⁵ Cacëxun ca judíos unicaman: —¿Ui caramina mix 'ain? —quixun cacëxa. Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —'Ëx carana ui 'ai quixun cana 'itsa oquin mitsu can. A cana 'ëx 'ain.

Juan 8:25 Iomraidhean Croise

Lucas 22:67

—Mix asérabi ax utinu nun caíncë, Cristo ꞌixun camina, asérabi cana a ꞌai quixun nu cati ꞌain. Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Asérabi cana a ꞌai quixun ꞌën mitsu cacëxunbi camina ꞌën bana ca asérabi ꞌicë quixun sináncantima ꞌain.

Juan 1:19

Usa ꞌain ca Jerusalénu ꞌicë judíos unicaman ax caraisa ui ꞌicë quixuan Juan ñucátanun, sacerdotecamacëñun levita unicama xuacëxa.

Juan 1:22

Usaquin cacëxunbi ca catëcëancëxa: —¿Uiira caramina mix ꞌain? An nu xucë unicamanu cai cuanun ca mix caramina ui ꞌai quixun nu cat.

Juan 10:24

Nitsia ca judíos unicaman nëbë́tsioraquin cacëxa: —¿Uisati caramina nu chiquiracëquin caiman? Mix Cristo, axa utinu nun caíncë, a ꞌixun ca nu upí oquin cat.

Juan 19:9

Racuëti aín xubunu atsíntëcënxun ca Jesús cacëxa: —¿Uinu ꞌicë uni caramina ꞌain? Cacëxunbi ca cáma ꞌicën.

Juan 8:12

Usa ꞌain ca amiribishi Jesusan unicama cacëxa: —An aín sinan upíira ꞌixun uni upí ꞌimiti a cana ꞌëx ꞌain. Axa ꞌëmi catamëti ꞌëx cuëëncësabi oi ꞌicë uni ax ca ñu ꞌatima ꞌacëma ꞌianan aín sinan upí ꞌaish upiti tsotia.

Juan 8:24

Mitsun, ui carana ꞌëx ꞌai quixun ꞌunani ꞌëmi sináncëma ꞌaish camina ꞌuchañu ꞌaish usabi bamati ꞌain. Usaquin sinánquin cana —ꞌuchañu ꞌaish camina usabi bamati ꞌai —quixun mitsu can.

Juan 8:26

ꞌItsa ñu ñuiquin cana mitsu cacëma pain ꞌain, uisa ñu ꞌai caramina ꞌuchai quixunmi ꞌunánun. Caquinma cana an ꞌë xuá axa quicë banax asérabi ꞌain, an ꞌë cacëxun ꞌën cuacë, ashi ënë nëtënu ꞌicë unicama ñuixunin.