Juan 6:9 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁹ —Ënu ca xu achúshi ꞌicën. Ax ca cebada ꞌacë pán mëcën achúshi ꞌimainun rabë́ tsatsañu ꞌicën. ꞌAíshbi ca ënëx ꞌitsaira uni pimitisama ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁹ —Ënu ca xu achúshi 'icën. Ax ca cebada 'acë pán mëcën achúshi 'imainun rabë́ tsatsañu 'icën. 'Aíshbi ca ënëx 'itsaira uni pimitisama 'icën.

Juan 6:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 7:1

Kixun kakëxun ka Eliseonën kakëxa: —Diosan bana kamina kuati ꞌain. Ësai ka Dios kiaxa: “Imë́ishi ënë horanbi ka Samaria ëmanu ꞌikë unikaman anun atsínti xëkuënuxun mapai achúshi ꞌimainun rabë́ litro trigo putuakë achúshi kuríki manë ꞌakë kupinshi maruti ꞌikën, ꞌimainun ka achúshi kuríki manë ꞌakë kupinshi quince litro cebada putuakëribi maruti ꞌikën.”

Mateo 14:17

Cacëxun ca aín ꞌunánmicë unicaman cacëxa: —Nun piti ñura ca mëcën achúshi pán ꞌimainun tsatsa rabë́ishi ꞌicën.

Mateo 16:9

¿ꞌËn ñu ꞌaia isúnbi caramina ui carana ꞌëx ꞌai quixun ꞌunaniman? ¿Caramina ꞌën unicama pimiami iscancë a manuan? ¿Ën mëcën achúshi pán pimicëxuan cinco mil unin tëxëocë, mëcën rabë́ ꞌimainun rabë́ caquí buácaquin bixunbi caramina sinaniman?

Marcos 6:38

Usaquian cacëxun ca Jesusan cacëxa: —¿Uiti pánñu caramina mitsux ꞌain? Tain ca istan. Cacëxun istancëxun ca cacëxa: —Mëcën achúshi pán ꞌimainun ca tsatsa rabë́ anu ꞌicën.

Marcos 8:19

¿ꞌËn mëcën achúshi pán tucapaxun pimicëxun piquian cinco mil unin tëxëocë caina uiti caquí buácaquin pán bia quixun sinánquinma caina manuan? Usaquian Jesusan cacëxun ca aín ꞌunánmicë unicaman cacëxa: —Mëcën rabë́ ꞌimainun rabë́ caquí buácaquin cananuna bian.

Lucas 9:13

Quia ca Jesusan cacëxa: —Mitsun ca piti ꞌinan. Cacëxun ca anua ꞌaisamaira, cinco mil uni ꞌain, aín ꞌunánmicë unicaman cacëxa: —Nun piti ñura ca mëcën achúshi pán ꞌimainun tsatsa rabë́ishi ꞌicën. Sapi cananuna unicama piti maruxuni cuanti ꞌain. Quia ca Jesusan cacëxa: —Unicama basinu cincuenta cincuenta bucubunun ca cat.

Juan 11:21

Biquin ca cacëxa: —Mixmi ënu ꞌain ca ꞌën rarëbacë ñucëma ꞌitsíanxa.

Juan 11:32

Cuancëbë anua ꞌicë anu bëbai a tanáin tsóbuquin ca Maríanën Jesús cacëxa: —Mixmi ënu ꞌain ca ꞌën rarëbacë ñucëma ꞌitsíanxa.

Juan 21:10

Isia ca Jesusan atu cacëxa: —Bërími bicancë tsatsa ꞌitsamashi ca ꞌë bëxun.

Juan 21:13

Usa ꞌain ca Jesusan atu rapasu niracëquin pán bixun atu ꞌinántancëxun tsatsaribishi ꞌináncëxa.

Juan 21:9

Usa ꞌain ca masinu atun nunti ꞌarutancëx cëñúbucuatsini uquinbi tsi bëpubucënua tsatsa xuia isanan pánribi isacëxa.

Juan 6:11

Tsóbuan ca Jesusan pán bixun, Nucën Papa Dios pain —asábi ca —catancëxun aín ꞌunánmicë unicama an unicama ꞌinánun quixun ꞌináncëxa. ꞌInáncëxun ca axa tsócë unicama pán mëtícaquin ꞌináncëxa. ꞌInánan ca tsatsaribi usai ꞌiisa ꞌaínmabia anu ꞌicë pucháquian pinun unicama ꞌináncëxa.

Juan 6:7

Cacëxun ca Felipenën cacëxa: —Doscientos curíqui cupí bicëxbi ca pán achúshi achúshi camabi uni ꞌináncëx sënë́ntima ꞌicën.

2 Corintios 8:9

Uisaira oquin cara Nucën ꞌIbu Jesucristonën nu nuibatia quixun camina ꞌunanin. Mitsúxmi chuámarua ꞌianan aín nëtënu xënibua ꞌaínbi abë ꞌiti cupí ca ax aín Papan nëtë upí ëbëtsini ënë menu ñuñuma ꞌinux uacëxa.

Deuteronomio 32:14

ꞌianan ka vaca xuma ꞌimainun sëruakin ꞌakë, akama ꞌimainun carnero aín upíirabu kaísun pinun ꞌamiakëxa, ꞌanan ka Basán kakë menu ꞌikë carnero ꞌimainun cabra aín bënëkama aín upíirabu aribi piakën; pianan kananuna trigo aín bimi upíbu pianan, uvas baka chëxëokin vino ꞌakë aribi xëakën.

Deuteronomio 8:8

a mex ka anua trigo ꞌimainun cebada, uvas ꞌapákë ꞌitsaira ꞌianan olivos higuera i ꞌapákë, ꞌimainun i bimiñu ꞌaisamaira anu ꞌikë me upí a ꞌikën.

Apocalipsis 6:6

Isquin cana ꞌitsa bëruñu rabë́ ꞌimainun rabë́ ñu, axribia bamatimoi tsócë, acama nëbë́tsinuaxa banaia cuan, piti ñu cupíira ꞌaían ësai quia: —Achúshi nëtën ñu mëëtancëxun bicë curíquinën camina achúshi kiloishi trigo biti ꞌain. A biquinma camina rabë́ ꞌimainun achúshi kilo cebada biti ꞌain. Usa ꞌaínbi ca i bimin xëni ꞌimainun vinoribi aín cupí usabi ꞌiti ꞌicën.