Juan 4:9 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁹ Cacëxun ca a xanun cacëxa: —¿Uisati caramina mix judío uni ꞌixunbi ꞌëx samaritana xanu ꞌicëbi ꞌunpax ꞌinánun quixun ꞌë cain?, judíos unicamax samaritano unicamabë nuibanancë ꞌaínmabi.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁹ Cacëxun ca a xanun cacëxa: —¿Uisati caramina mix judío uni 'ixunbi 'ëx samaritana xanu 'icëbi 'unpax 'inánun quixun 'ë cain?, judíos unicamax samaritano unicamabë nuibanancë 'aínmabi.

Juan 4:9 Iomraidhean Croise

Mateo 10:5

Aín ꞌunánmicë unicama caístancëxun ca unicama bana ñuixuntanun xunuxun Jesusan ësaquin cacëxa: —Camina anu judíosma unibu ꞌicë nëtënu cuantima ꞌain. Samaria nëtënu ꞌicë ëmacamanuribi camina cuantima ꞌain.

Lucas 10:33

Usoquian a rabëtan ratánbiancëbëbi ca Samaria menu ꞌicë uni achúshi a baínribi uaxa. Uquin bai amo racácë isquin ca an cuni a uni nuibaxa.

Juan 4:27

Cacëbëbi ca aín ꞌunánmicë unicama utëcëancëxa. Uquin xanubëa Jesús banaia isi ratúquinbi ca uinu ꞌicë unínbi —¿añu caramina cuëënin? —canan —¿añu ñui caramina a xanubë banain? —quixun cáma ꞌicën.

Juan 8:48

Usaquian cacëxun ca nishquin judíos unicaman Jesús cacëxa: —Mix camina Samaria menu ꞌicë uni ꞌianan ñunshin ꞌatimañu uni ꞌai quixun nun mi cacë, ënëx ca asérabi ꞌicën.

Hechos 1:8

Usa ꞌaínbi camina Nucën Papa Diosan Bëru Ñumshin Upí mitsunu ucëbë aín cushiñu ꞌicanti ꞌain. Aín cushiñu ꞌixun camina mitsun ꞌën bana unicama ñuixunti ꞌain, Jerusalén ëmanu, Judea mecamanu, ꞌimainun Samaria menu, ꞌimainun camabi menu cuanquin.

Hechos 10:28

Isquin ca atu cacëxa: —Mitsun camina ꞌunanin, ax quicësabi oía judíos unicama ꞌiti bana ca quia, judíos uníxa judíosma unibë timë́anan aín xubunu atsínti ca ꞌaisama ꞌicë quiax. ꞌËnribi a bana ꞌunáncë ꞌicëbi ca Nucën Papa Diosan uinu ꞌicë unibi, ꞌaisama ca quixun ñuixunma ꞌanun ꞌë ꞌunánmiaxa.

Hechos 10:32

Usa ꞌain camina Simón ꞌicëbi Pedro caquin anëcë a bëtánun min uni Jopenu xuti ꞌain. Ax ca ñuina xacá mëníoti ꞌunáncë uni, Simón cacëribi, parúnpapa cuëbía tsócë, aín xubunu ꞌicën. Ax ca uax mibë banati ꞌicën.