Juan 4:35 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁵ Ësoquian cacëbëbia a ëmanu ꞌicë unicamax aia isquin ca Jesusan aín ꞌunánmicë unicama cacëxa: —Mitsux camina quin, rabë́ ꞌimainun rabë́ ꞌuxë cëñúcëbëa shaínquibutia cananuna ñu bimi biti ꞌain. Usa ꞌaínbi cana ꞌën mitsu cain, ca is, axa ucë unicama ënëx ca anun biti nëtë sënë́ncëbëtan aín ꞌibun binuan bimi pëcëti sënë́ncësaribi ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁵ Ësoquian cacëbëbia a ëmanu 'icë unicamax aia isquin ca Jesusan aín 'unánmicë unicama cacëxa: —Mitsux camina quin, rabë́ 'imainun rabë́ 'uxë cëñúcëbëa shaínquibutia cananuna ñu bimi biti 'ain. Usa 'aínbi cana 'ën mitsu cain, ca is, axa ucë unicama ënëx ca anun biti nëtë sënë́ncëbëtan aín 'ibun binuan bimi pëcëti sënë́ncësaribi 'icën.

Juan 4:35 Iomraidhean Croise

Isaías 49:18

Axa Jerusalénnu ꞌikë unikama mitsun kamina buinarakin amami amamia iskin, uisai kara ꞌura buánkan unikama minu uax timëaxa kixun isti ꞌain. ꞌËx Nukën ꞌIbu ꞌaish kana ꞌëxbi ësai kin, usa ꞌain ka a unikamax, Jerusalénnu tëñutimi tëñukësa ꞌianan, mëratiñu xanua anun mëníokakin ñukama aín naminu nankësa usaribi ꞌiti ꞌikën.

Juan 4:30

Usaquian xanun cacëxa ca a ëmanu bucucë unicama anua Jesús ꞌicë anu ricuatsiancëxa.