Juan 21:18 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁸ Asérabi cana ꞌën mi cain, bëná ꞌaish camina minbi chupa pañuanan uinu caramina cuainsa tani anu cuancën. Usa ꞌaínbi ca xëniira ꞌaíshmi mëshpatia uni itsin chupa pañumixun uinu caramina cuainsama tani anubi mi buánti ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁸ Asérabi cana 'ën mi cain, bëná 'aish camina minbi chupa pañuanan uinu caramina cuainsa tani anu cuancën. Usa 'aínbi ca xëniira 'aíshmi mëshpatia uni itsin chupa pañumixun uinu caramina cuainsama tani anubi mi buánti 'icën.

Juan 21:18 Iomraidhean Croise

Lucas 12:37

A caíncëxuan an ñu mëëmicë unicaman ꞌuxcëma ꞌicë mëracëx ca an uni ñu mëëxuncë unicamax cuëëinra cuëënti ꞌicën. Cuëënia ca an atu ñu mëëmicë unin mesanu tsónun caquin piti ꞌinánti ꞌicën. Usaquin ꞌacëx ca an ñu mëëxuncë unicamax cuëëinra cuëënti ꞌicën. Ca usai asérabi ꞌiti ꞌicën.

Juan 13:36

Usaquian cacëxun ca Simón Pedronën Jesús cacëxa: —¿Uinu caramina cuanin? Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Anu ꞌëx cuanti, anu camina bërí ꞌëbë cuantima ꞌain. Anúnmi cuanti nëtë sënë́ncëbë camina cuanti ꞌain.

Juan 21:17

Rabë́ oquin catancëxun ca amiribishi catëcëancëxa: —Jonásnën bëchicë, Simón, ¿caramina ꞌë nuibatin? Rabë́ ꞌimainun achúshi oquian —caramina ꞌë nuibati —quixun cacëxun ca Simón Pedronën —¿uisoti cara ꞌë ꞌitsoquin ñucatia? —quixun sinani masá nuituquin cacëxa: —ꞌËn ꞌIbu, min camina camabi ñu ꞌunanin. Usa ꞌixun camina ꞌën cana mi nuibati quixun ꞌunanin. Quia ca Jesusan cacëxa: —ꞌËn carnero ca piminuxun ꞌat.

Juan 21:19

An, usai cana bamati ꞌai quixun ꞌunánan bamaibi ami sinánquin ënquinma cana Nucën Papa Dios cuëënmiti ꞌai quixun ꞌunánun ca Jesusan usoquin Pedro cacëxa. Catancëxun ca —ꞌëx cuëëncësabi oíshi ca ꞌit —quixun cacëxa.

Hechos 21:11

Bëbax nu isi uxun anun Pablo tsitëcërëquicë, a biax anun tanëacanan anun mënëacati ca quiacëxa: —Nucën Papa Diosan Bëru Ñunshin Upí ca ësari quia: Ënën ꞌibu ca ësaribi oquin nëaxun Jerusalénu ꞌicë judíos unicaman judíosma unían binun ꞌinánti ꞌicën.

2 Corintios 5:4

Ënë nëtënu ꞌaish cananuna paë tani masá nuituti bënëtin. Usa ꞌaish cananuna ënë namiñuma bëtsi nami bamatima, axa usabii ꞌiti, aañu ꞌiti cuëënin.