Juan 20:13 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹³ Iscëxun ca ángelnën María cacëxa: —¿Uisacatsi caramina ini bëunan mëscutin? —quixun. Cacëxunbi ca Maríanën catëcëancëxa: —Unin ca quininu atsínxun ꞌën ꞌIbu bacarubianquin buánxun amanu racánxa, uinu cara racánxa cana ꞌunaniman.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹³ Iscëxun ca ángelnën María cacëxa: —¿Uisacatsi caramina ini bëunan mëscutin? —quixun. Cacëxunbi ca Maríanën catëcëancëxa: —Unin ca quininu atsínxun 'ën 'Ibu bacarubianquin buánxun amanu racánxa, uinu cara racánxa cana 'unaniman.

Juan 20:13 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 3:4

Anu ka anun inti nëtë ꞌikën, ꞌimainun ka anun kuaiti nëtëribi anu ꞌikën. Anu ka anun uni ñukëbë masá nuituti nëtë ꞌikën, ꞌimainun ka anun ransai kuëënti nëtëribi anu ꞌikën.

Jeremías 31:16

ꞌAínbi ka Nukën ꞌIbun ësokin kaxa: “Raquel ꞌitsaira ini kamina; min bëunan mëskuti intëkëntima ꞌain, ꞌaínbi kana ꞌën mixmi ꞌitsaira masá nuitukë a kupín min biti ñu mi ꞌinánti ꞌain, usa ꞌain ka mixmi masánuituti inkë ꞌaínbi: min tuákama ax ami nishkë unikaman menuax, utëkënti ꞌikën. ꞌËx Mitsun ꞌibu ꞌaish kana asérabi ësai kin.

Lucas 24:17

ꞌUnáncëxunmabi ca Jesusan atu cacëxa: —¿Añu ñui caramina cananquianin? ¿Uisacatsi caramina masá nuitutin?

Juan 19:26

Usa ꞌain ca Jesusan aín tita a ꞌuramanua isanan aín ꞌunánmicë uni achúshi aira nuibacë a, a rapasunua isquin cacëxa: —Titan, ax ca min tuá ꞌiti ꞌicën.

Juan 2:4

Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —¿Uisati caramina ꞌë usaquin cain? Anun ꞌën ñu ꞌati nëtë ca ꞌicëma pain ꞌicën.

Juan 20:15

ꞌUnáncëxunmabi ca Jesusan María cacëxa: —¿Uisacatsi caramina ini bëunan mëscutin? ¿Ui caramina barin? Cacëxunbi ca an naë bërúancë uni isa quixun sinánquin Maríanën cacëxa: —Min buánxun camina bitsi cuanun uinu caramina racan ꞌë cati ꞌain.

Juan 20:2

Usobiani bënëtishi abáquiani cuanxun ca aín ꞌunánmicë uni aira Jesusan nuibacë, acëñun Simón Pedro cacëxa: —Unin sapi ca Nucën ꞌIbu quininua bibianquin buánxa, uinu cara buánxun racánxa cananuna ꞌunaniman.

Hechos 21:13

Cacëxbi ca Pablo quiacëxa: —¿Añu cupí caramina usai banai bëunan mëscúquin ꞌë masá nuitumin? Jerusalénuxuan Nucën ꞌIbu Jesúsnan cupí ꞌë nëacancëxbi cana bënë́tima ꞌain. Usoquin nëanan ꞌë ꞌacancëxbi cana asábi ꞌiti ꞌain.

1 Samuel 1:8

Usai ꞌia iskin ka aín bënë Elcanánën kakëxa: Ana, ¿uisa kupín kaina inin? ¿uisa kupín kaina masá nuitukin piisamatanin? ¿ꞌËx karana mapai rabë́ bakë tuá bëbu kamasamaira minan ꞌain?