Juan 19:21 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²¹ Usoquian cuënëocë ꞌain ca judíos sacerdotenën cushicaman Piláto cacëxa: —“Judíos unicaman ꞌapu ca” quixun cuënëoxunma ca ꞌat. Usoquinma ca “axa, ꞌëx cana judíos unicaman ꞌapu ꞌai quicë, a ca ënëx ꞌicë” quixun ꞌat.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²¹ Usoquian cuënëocë 'ain ca judíos sacerdotenën cushicaman Piláto cacëxa: —“Judíos unicaman 'apu ca” quixun cuënëoxunma ca 'at. Usoquinma ca “axa, 'ëx cana judíos unicaman 'apu 'ai quicë, a ca ënëx 'icë” quixun 'at.

Juan 19:21 Iomraidhean Croise

Juan 19:14

Pascua nëtë imë́ishi ꞌinun a nëtën piti anun mëníoti nëtëan bari xamárumainun ca anu tsóxun Pilátonën judíos unicama cacëxa: —A cënë ꞌicën, mitsun ꞌapu.

Juan 19:19

Usocamainun ca Pilátonën cuënëomitancëxun i curúsocënu ësai quicë bana matásmiacëxa: “Jesús, Nazaretnu ꞌicë, judíos unicaman ꞌapu”.