Juan 19:14 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁴ Pascua nëtë imë́ishi ꞌinun a nëtën piti anun mëníoti nëtëan bari xamárumainun ca anu tsóxun Pilátonën judíos unicama cacëxa: —A cënë ꞌicën, mitsun ꞌapu.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁴ Pascua nëtë imë́ishi 'inun a nëtën piti anun mëníoti nëtëan bari xamárumainun ca anu tsóxun Pilátonën judíos unicama cacëxa: —A cënë 'icën, mitsun 'apu.

Juan 19:14 Iomraidhean Croise

Mateo 27:45

Usa ꞌain ca bari xamárucëbëbi me bëánquiacëxa. Bëánquiax ca rabë́ ꞌimainun achúshi hora bari pëquitëcëancëxa.

Mateo 27:62

Anun ñu mëëtima nëtën ꞌati ñu mëníoti nëtë ꞌinúon ca anun ñu mëëtima nëtën judíos sacerdotecaman cushicamabë fariseo unicama Pilato isi cuancëxa.

Marcos 15:25

Manámiquiruia bari urucëbëtan ca suntárucaman usoquin ꞌacëxa.

Marcos 15:42

Anun ñu mëëtima nëtë ꞌiisama pain ꞌain ca anun ñu mëníoti nëtë ñantabuacëxa.

Lucas 23:44

Usai ꞌimainun ca bari xamárucëbëbi me bëánquiacëxa. Bëánquiax ca rabë́ ꞌimainun achúshi hora ꞌicëbë bari pëquitëcëancëxa.

Lucas 23:54

Usoquin anun ñu mëëtima nëtën ꞌatima cupí, a nëtë ꞌicëma ꞌain, ca Josénën Jesús mëníonuxun buáncëxa. Buánxuan mëníon ca anun ñu mëëtima nëtë ꞌiacëxa.

Juan 19:3

Usotancëxun ca aín bëmánanu niracëquin ꞌusánquin —judíos unicaman ꞌapu ca chuámashi ꞌit —caquin tantáshcacëxa.

Juan 19:42

A quiníxa ꞌurama ꞌain ca Pascua nëtë ꞌaían atux a nëtën tantiti cupí anu racántancëxun Jesús mëníocëxa.

Juan 19:5

Ësoquian cacëbë ca Jesúsribishi muxa mañutiocë mañuanan chupa minanën pucucësa pañucë ꞌaish chiquíacëxa. Chiquícëbëtan ca Pilátonën judíos unicama cacëxa: —A cënë ꞌicën, a uni.