Juan 13:19 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁹ A unían aín sináncë ñu ꞌacëma pan ꞌain cana mitsu can. Usaquin mitsu catancëx, ꞌëx usai ꞌicëbëtan, camina asérabi carana ꞌëx ui ꞌai quixun ꞌunánuxun ꞌacanin.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁹ A unían aín sináncë ñu 'acëma pan 'ain cana mitsu can. Usaquin mitsu catancëx, 'ëx usai 'icëbëtan, camina asérabi carana 'ëx ui 'ai quixun 'unánuxun 'acanin.

Juan 13:19 Iomraidhean Croise

Isaías 41:23

usa ꞌain ka uisai kara a ñukama ꞌiti ꞌikë kixun nukama kati ꞌain, kanan kamina asérabi karamina mitsux dioskama a ꞌai kixun nukama ismiti ꞌain. ꞌIanan kamina ꞌatipaxun ñu upí ꞌanan ñu ꞌatima ami nux ꞌitsaira rakuë́tisabi ꞌitanun ꞌati ꞌain.

Isaías 43:10

Ësai ka Nukën ꞌIbu asérabi kiakëxa: “Mitsun kamina uisakin karana ñu ꞌakën akama ñuiti ꞌain. Mitsux kamina ꞌën unikama ꞌën kaisa a ꞌain, ꞌëmi katamëkin ꞌunánkin kamina, ꞌëx karana ui ꞌai kixun ꞌë ꞌunánkanti ꞌain. ꞌËx ꞌisama ꞌain ka uinu ꞌikë bëtsi diosbi asérabi ꞌaíma ꞌiakëxa. ꞌIanan ka ꞌëx pain ꞌia ꞌain bëtsi dios ꞌaíma ꞌiti ꞌikën.

Malaquías 3:1

Nukën ꞌIbu kamabi kushiñu ax ka ësai kia: “ꞌËn kana an ꞌën bana ñuiti uni xutin, usa ꞌixun ka unikama ꞌën bana ñuixunkëx bai mëniokësa ꞌitánun sinanamikin ñuixunti ꞌikën. Nukën ꞌIbu Dios ami mitsun kainkë ax ka ënuax basimashi anuxun a rabiti xubunu bëbati ꞌikën. ¡A mitsun kainkë uni ax ka uisai kikë kara achúshi ñu ꞌakë kikë bana ax ꞌikë kixun, anbi mitsu ñuixuni aia!”

Mateo 11:3

Xucëx cuanxun ca Juanën cacësabi oquin ñucáquin Jesús cacëxa: —¿Mix caramina asérabi axa uti nun caíncë a ꞌain? ¿Mixmi ama ꞌain caranuna bëtsi uníxa uti nun caínti ꞌain?

Mateo 24:25

Usai ꞌicëma pan ꞌaínbi ꞌën mitsu cacë ꞌaish camina a ñucamaxa usai ꞌicëbëbi ratútima ꞌain. ꞌIanan camina unínma mitsu parania bërúancati ꞌain.

Lucas 21:13

Usaquian ꞌacëxunbi camina ꞌë ñuiquin rabínquinma an mitsu bicë unicama cati ꞌain.

Juan 1:15

Usa ꞌain ca Juan, an uni nashimicë, an Nucën Papa Diosan Bana ñui munuma banaquin cacëxa: —Ënëx ca a ñuiquin ësaquin ꞌën mitsu caëxancë a ꞌicën: Axa ꞌë caxu uti uni ax ca ꞌësamaira ꞌicën. ꞌËx ꞌicëma pain ꞌain ax pain ꞌiá ꞌaish ca ꞌësamaira ꞌicën.

Juan 14:29

Ënë ñucama ꞌiisama pain ꞌain cana mitsu ñuixuan, mitsúnmi ënë ñucama ꞌia isquin, asérabi cana ꞌëx Nucën Papa Diosan xuá ꞌai quixun ꞌunánun.

Juan 16:4

Usoquian unin ꞌatimocëxunmi a sinánun cana usai ca ꞌiti ꞌicë quixun mitsu cain. Ësaquinribi ca Jesusan aín ꞌunánmicë unicama cacëxa: —Camabi nëtën mitsubë ꞌixun ñuixunxunmabi cana cuanuxun bërí, unían bëtsi bëtsi ocëxunmi a sináncanun, ënë banacama mitsu ñuixunin.

Juan 4:26

Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —A cana ꞌëx ꞌain, abë camina banain.

Juan 8:28

Cuatiama ca Jesusan cacëxa: —Uni ꞌinux Nucën Papa Diosnuax uá ꞌicë ꞌë inu matástancëxun camina ui carana ꞌëx ꞌai quixun ꞌunánti ꞌain. ꞌUnánan camina, ꞌënbi sinánquin ꞌaquinma cana ꞌën Papan cacësabi oquin ñu ꞌai quixun ꞌunánti ꞌain. ꞌËn Papan ꞌë cacësabi oquin cana unicama cain.

Juan 8:58

Quia ca Jesusan cacëxa: —ꞌËn cana asérabi mitsu cain, Abraham ꞌicëma pain ꞌain cana ꞌëx ꞌiacën.