Juan 12:40 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴⁰ Nucën Papa Diosan ca acama atun nuitu mëu ꞌunántisama tanan atun pabitan cuaquinbi uisai quicë cara quixun ꞌunántisama tanun ꞌimiaxa. ꞌImianan ca atun bërun isquinbi, ꞌëx cana cushiira ꞌai quixun sinántisama tanía ꞌën ië́misama ꞌinun ꞌimiaxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴⁰ Nucën Papa Diosan ca acama atun nuitu mëu 'unántisama tanan atun pabitan cuaquinbi uisai quicë cara quixun 'unántisama tanun 'imiaxa. 'Imianan ca atun bërun isquinbi, 'ëx cana cushiira 'ai quixun sinántisama tanía 'ën ië́misama 'inun 'imiaxa.

Juan 12:40 Iomraidhean Croise

1 Reyes 22:20

Usa ꞌain ka Nukën ꞌIbun ñukákin, uin kara Ahab paránbiankin aín suntárukamabëa Ramot Galaad me an bërúankë suntárukaman ꞌakëx anuax bamanun buánti ꞌikë kixun ñukákëxa. Ñukákëx ka raírinëx bëtsi kimainun raírinëxribi bëtsioiribi kiakëxa.

Éxodo 10:1

Usa ꞌain ka Nukën ꞌIbun Moisés kakëxa: —Faraón kamina isi kuanti ꞌain, ꞌën kana a ꞌimainun an ñu ꞌaxunkë aín unikama këñunbi aín sinan iruaranun ꞌimian, usakin kana ꞌën kushin ñu ꞌai kixuan isnun kana uínsaranbi atun iskëma ñu ꞌati aín,

Éxodo 11:10

Usakian kakëxun ka Moisés ꞌimainun Aarónën ꞌapu faraónën ismainunbi an iskëma ñu ꞌakëxa, ꞌaínbi ka Nukën ꞌIbun usaía ꞌinun ꞌimikë ꞌixun ꞌain nuitu iruarakin faraónën Egipto menu ꞌikë Israel unikama kuantanun xuama ꞌikën.

Éxodo 14:17

ꞌËn kana egipcio unikama aín sinan iruarakin mitsu kuania nuinun ꞌamiti ꞌain; usai ꞌia kana ꞌën kushi ismikin ꞌapu faraón aín suntárukama ꞌimainun kamabi aín caballonën nikinkë anuaxa ꞌakanankë a kamakëñunbi uisa kushiñu karana ꞌëx ꞌai kixun isnun ismiti ꞌain.

Éxodo 14:4

ꞌAínbi kana ꞌënbi faraón aín sinán iruarakin, aín suntárukama mitsux kuania nuitanun xunun sinánmiti ꞌain; usakin ꞌaiabi kana ꞌën faraón këñunbi aín suntárukama ꞌën kushi ismiti ꞌain, ꞌimainun ka egipcio unikaman ꞌëx kana kamabi unikaman ꞌIbuira ꞌain kixun ꞌunánti ꞌikën. Usakin ka israel unikama ꞌakëxa.

Éxodo 14:8

Nukën ꞌIbun aín sinan iruaranun ꞌimikëxun ka faraónën aín suntárukamabëtan, Israel unikama kuania nuiakëxa; Diosan aín kushínbi chikinkëx kuaniabi ka usakin ꞌakëxa.

Éxodo 4:21

Usa ꞌain ka Nukën ꞌIbun Moisés bërámabi kakë ꞌiakëxa: —Egipto menu bëbaxun kamina ꞌën mi, ꞌanun kakë ñukama ꞌapu faraónën ismainun an iskëma ñu min tsati anun ꞌën mi kakësabiokin ꞌati aín. ꞌËn kana ꞌapu faraónëan min kakëxunbi kuaisamatankin aín sinan iruarakin Israel unibu kuantanun xuxunma ꞌanun ꞌimiti ꞌain.

Éxodo 7:13

Usa ꞌoia iskinbi ka faraónën aín sinan iruarakin, Nukën ꞌIbun Moisés ꞌimainun Aarón kakësabiokin aín bana kuaisamatankëxa.

Éxodo 7:3

ꞌAínbi kana ꞌën faraón kakëxunbi kuaisama tankin aín nuitu iruaranun ꞌimiti ꞌain, ꞌimainun kana uínsaranbi atun iskëma ꞌitsaira ñu a isia atux rakuë́ti Egipto menu ꞌimiti ꞌain.

Éxodo 9:12

Usa ꞌaínbi ka Nukën ꞌIbun ꞌimikëxun aín nuitu iruarakin faraónën Moisés ꞌimainun Aarónën kakëxun kuaisama tankëxa, Nukën ꞌIbun Moisés kakësabiokin.

Isaías 53:5

ꞌAínbi ka nun bana kuakëma kupí ax bëtsi bëtsi okin mëëkë ꞌiti ꞌikën, usokin ka nun ꞌuchakama kupí ꞌati ꞌikën; axa usai tëmërakë ꞌain kananuna nux upitax tsótin, ꞌianan kananuna rishkikin aín nami tëakan ꞌain uisabi ꞌikëma upiti tsóti ꞌain.

Isaías 6:10

Ënë unikama kamina upíokin sinánxuma ꞌanun ꞌimiti ꞌain; ꞌimianan kamina atun pabitan kuakinbia aín pabí xëpúkësa ꞌixuan kuakasmanun ꞌimiti ꞌain; ꞌimianan kamina iskinbia aín bëru bëpankësa ꞌixun iskasmanun ꞌimiti ꞌain. Usa ꞌixun ka kuatima ꞌianan istimabi ꞌikën, usai ꞌikin ka atun ꞌën bana kuatíbi ꞌëmi sinanatima ꞌikën, ꞌën atun ꞌakë ꞌuchakama mëníoxunun.”

Isaías 6:9

Ësokin kakëxun ka an ꞌë kaxa: “Anu kuanxun kamina ëmanu ꞌikë unikama ësokin kai kuanti ꞌain: ꞌItsokin ñuixunkëxun kuakinbi ka ꞌën bana uisai ki kara kia kixun ꞌunánkantima ꞌikën; ꞌianan ka ꞌitsokin ꞌën ñu ꞌaia iskinbi, uisakin ꞌakin karana usakin ꞌai kixun ꞌunánkantima ꞌikën.

Oseas 14:4

Ësai ka Dios kia: ꞌËn kana Israel unikama ñunshinakëkia atun ꞌakë ñukama mëníoxunti ꞌain; usokin ꞌakin kana ꞌën nuibaisa ꞌikëmabi atu nuibati ꞌain, ꞌëx atumi nishtankëxunbi kana atu nuibatëkëan.

Oseas 6:1

Kamaxi Diosmi sinanatëkënti kamina ukanti ꞌain. An ka ꞌatimo ꞌixunbi nux ñu ꞌatima ꞌai ꞌuchakëkama nu mëníoxunti ꞌikën; usokin ꞌatimo ꞌixunbi mëníotëkënkin ka chuámarua tanun nu ꞌimiti ꞌikën.

Mateo 15:14

Fariseo unicamaxa nishiabi camina isëshiti ꞌain. Atun Nucën Papa Diosan bana uni itsi ꞌunánmiti ꞌixunbi ca uisai cara quia quixun ꞌunanima. Ca bëxuñu unisa ꞌicën. Bëxuñu unin abë bëxuñu uni itsi buáncatsi quixun ꞌaíbi ca bëxuñu ꞌixun uin cuanti cara quixun ꞌunanima, a rabëtaxbi aman cuanx quininu nipacëti ꞌicën.

Marcos 4:12

ꞌËn ꞌaia isquinbi ca atun ꞌën cushi Nucën Papa Diosan ꞌë ꞌináncë a sinanima. Atun pabitan ꞌën ñuixuncëxun cuaquinbi ca uisai quicë cara quixun ꞌunanima. Usai ꞌi ca acamax atun ꞌucha tërë́nun Nucën Papa Diosmi sinanatima. Usaía atux ꞌinun cana bana itsi ñuicësoquin bana ñuixunin.

Marcos 6:52

Jesusan aín sinanënshi pán ꞌitsamia isquinbi uisaira cara aín cushi ꞌicë quixun sinanima ca suñúan nëtë́cëbë sináncasmacëxa.

Lucas 4:18

Nucën ꞌIbu Diosan xucëx ꞌënu uax ca aín Bëru Ñunshin Upí ꞌëbë ꞌicën. An ca aín Bëru Ñunshin Upí ꞌinánquin cushioquin ñuñuma unicama upí bana anúan atux Nucën Papa Diosnan ꞌi cuëënun ñuixuanan, axa masá nuitucë unicama upí oquin sinánminun ꞌë caxa. ꞌImainun ca sipuacë ꞌaíshbia upitax chiquíncë ꞌinun ꞌimianan bëxuñu unicama bëxuñuma ꞌinun ꞌimianan bëtsi bëtsi ocë unicama bëtsi bëtsi ocëma ꞌiminun ꞌë caxa.

Lucas 8:10

Ñucácëxun ca Jesusan ësaquin cacëxa: —Uni itsían ꞌunániamabi camina mitsun Nucën Papa Diosan sinánmicëxun an ꞌunánmicë ñu ꞌunanin. ꞌËn ꞌaia isquin ca atun ꞌën cushi Nucën Papa Diosan ꞌë ꞌináncë a sinanima. Atun pabitan ꞌën ñuixuncëxun cuaquinbi ca uisai quicë cara quixun ꞌunanima. Usaía atux ꞌinun cana bana itsi ñuicësoquin bana ñuixunin.

Juan 12:39

Uisa ꞌaish cara ami sinántisama tania quixuan unin ꞌunánun ca Nucën Papa Diosan bëtsi banaribi Isaías cuënëomiacëxa. Ax ca ësai quia:

Juan 9:39

Rabicëxun isquin ca Jesusan cacëxa: —ꞌËn a uni ꞌunánmiti ñu ꞌunáncëma pain ꞌaish bëxuñusa ꞌixunbi ca ꞌëmi catamëquin bëxuñumasa ꞌixun unin ꞌunánti ꞌicën. Usa ꞌaínbi ca an —ꞌën cana ñu ꞌunani —quixun sináncë uni ax ꞌëmi catamëtiama ꞌën ꞌunánmicëma ꞌaish usabi bëxuñusa ꞌiti ꞌicën. Usaía ꞌinun cana uacën.

Hechos 15:3

Xuquian Antioquíanu ꞌicë unicaman —bërúanx ca cuantan —quixun cacëx cuani Fenicia me ꞌabiani cuanan Samaria me ꞌabiani cuanquin ca —judíosma unicamaxribi ca sinanati Jesucristomi catamëaxa —quixun ñuixuancëxa. Usaquian ñuia cuati ca Fenicia ꞌimainun Samarianu ꞌicë axa Jesucristomi catamëcë unicamax cuëë́inra cuëë́ancëxa.

Hechos 28:26

Camina anu cuanxun atúan cuanun ësaquin judíos unicama cati ꞌain: Mitsun pabitan ꞌën bana ñuia cuaquinbi camina uisai cara quia quixun ꞌunántima ꞌain. Mitsun bërun ꞌën ꞌaia isíbi camina ꞌëx cushiira ꞌaínbi ꞌëmi sinántima ꞌain.

Hechos 3:19

Usa ꞌain camina ꞌatimaquin sinánxunbi sinanaquin mitsun ꞌuchacama tërë́ncë ꞌinun Nucën Papa Diosmi sinánti ꞌain. Ami sináncëxun ca Nucën ꞌIbu Diosan mitsun ꞌuchacama tërë́anan chuámarua ꞌinun mitsu cuëënmiti ꞌicën.

Romanos 9:18

Nucën Papa Diosan ca aín cuëëncësabi oquin uni raíri nuibaquin ainan ꞌinun ꞌimia. ꞌImianan ca uni raíri axa ꞌaisama ꞌicë usabia ꞌinun ꞌimia.