Juan 11:9 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁹ Quixuan cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Achushi nëtëx ca doce horas ꞌicën, ¿usa cat? Barían pëcarupuncëbë xabá ꞌain ca unin upí oquin isquin chacáquinma upí oquin ñu mëëia.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁹ Quixuan cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Achushi nëtëx ca doce horas 'icën, ¿usa cat? Barían pëcarupuncëbë xabá 'ain ca unin upí oquin isquin chacáquinma upí oquin ñu mëëia.

Juan 11:9 Iomraidhean Croise

Jeremías 31:9

Ka kuat, abë banakin ñukánan inkuatsini ka ukanti ꞌikën. Inkuatsini aia kana ꞌën anua ꞌumpax ꞌitsaira ꞌikë me anu bëkin, bai upí anun kuani uisaibi ñumi tuaxkitima anun uanti ꞌain. Usa ꞌain kana ꞌëx Israel unikaman papa ꞌain, ꞌimainun ka Efraínëx ꞌën bakë bëchikë apansa ꞌikën, kiax ka kiakëxa.

Juan 11:10

An pëcacëa ꞌaíma ꞌain ca imë́ nitsi chacánan unin ñu mëëima. Usaribiquin cana ꞌëx anun bamati nëtëma pan ꞌain ñu ꞌati ꞌain.

Juan 12:35

Cacëxunbi ca Jesusan, ꞌëmi camina sinánti ꞌai quixun caquin ësaquin catëcëancëxa: —ꞌItsama nëtë́inshi ca an mitsu upí oquin sinánmiti, ax mitsubë ꞌiti ꞌicën. Usa ꞌain camina ax cuancëma pan ꞌain, an mitsu ꞌunánmicësabi oi ꞌiti ꞌain, ax cuancëbëmi usabi ꞌinun. A an ꞌunánmicëma uni, an ca uisai cara ꞌiti ꞌicë quixun ꞌunanima.

Juan 9:4

Bëánquicëbëtan ca unin ñu mëëtima ꞌicën. Usa ꞌain ca nëtën ñu mëëia. Usaribi oquin cana bamacëma pain ꞌixun ꞌën an ꞌë xuá axa quicësabi oquin ñu ꞌati ꞌain.

1 Juan 2:10

An uni itsi nuibacë uni ax ca Nucën Papa Diosnan ꞌaish abë upí ꞌicën. Usa ꞌain ca a cupía a uni ꞌuchati ñu ꞌaíma ꞌicën.