Juan 11:10 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁰ An pëcacëa ꞌaíma ꞌain ca imë́ nitsi chacánan unin ñu mëëima. Usaribiquin cana ꞌëx anun bamati nëtëma pan ꞌain ñu ꞌati ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁰ An pëcacëa 'aíma 'ain ca imë́ nitsi chacánan unin ñu mëëima. Usaribiquin cana 'ëx anun bamati nëtëma pan 'ain ñu 'ati 'ain.

Juan 11:10 Iomraidhean Croise

Salmos 27:2

ꞌAtima sinánñu unikamabë ka axa ꞌëmi nishkë, akamax ꞌë ꞌatima onux ꞌëmi manánux timëtia; ꞌaínbi ka atuxi ꞌë ꞌakatsi kiax ꞌibi rakuë́ti abáti ꞌikën.

Jeremías 20:11

ꞌAínbi kamina mix Nukën ꞌIbu ꞌaish ꞌëbë ꞌai, achúshi uni ꞌakánanti ꞌunáinra ꞌikë uínbi kanánkëma usaribi ꞌain; usa ꞌain ka an ꞌë ꞌakatsi kixun nuikë unikaman, ꞌë rëtëtima ꞌikën; usai ꞌika atun ꞌanuxun sinánkë usakin ꞌaíma rabinkë bërúti ꞌikën, usaía rabinkë ax ka uínsaranbi uínbi manukëma ꞌiti ꞌikën.

Mateo 13:21

Usaquin sinánquinbi ca maparañu menu nipacëcë ñu bëru tapun ꞌitsañuma asaribi ꞌixun Nucën Papa Diosan bana ꞌitsama nëtë́inshi sinania. Sinánquinbi ca anbi masáquin sinánan Nucën Papa Diosan bana ꞌacëbë ami nishquian unin ꞌatimocëxun a bana manuquin ënia.

Juan 11:11

Usaquin caquin ca Jesusan amiribishi aín ꞌunánmicë unicama cacëxa: —Nuxnu abë nuibanancë Lázaro ca ꞌuxaxa. A bësuni cana cuanin.

Juan 11:9

Quixuan cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Achushi nëtëx ca doce horas ꞌicën, ¿usa cat? Barían pëcarupuncëbë xabá ꞌain ca unin upí oquin isquin chacáquinma upí oquin ñu mëëia.