Juan 1:31 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³¹ ꞌËnribi cana a ꞌunáncëma ꞌain, ꞌaíshbi cana Israel unicaman uisa uni cara quixun a ꞌunánun ꞌunpaxan uni nashimi uan.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³¹ 'Ënribi cana a 'unáncëma 'ain, 'aíshbi cana Israel unicaman uisa uni cara quixun a 'unánun 'unpaxan uni nashimi uan.

Juan 1:31 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:1

Nukën ꞌIbu kamabi kushiñu ax ka ësai kia: “ꞌËn kana an ꞌën bana ñuiti uni xutin, usa ꞌixun ka unikama ꞌën bana ñuixunkëx bai mëniokësa ꞌitánun sinanamikin ñuixunti ꞌikën. Nukën ꞌIbu Dios ami mitsun kainkë ax ka ënuax basimashi anuxun a rabiti xubunu bëbati ꞌikën. ¡A mitsun kainkë uni ax ka uisai kikë kara achúshi ñu ꞌakë kikë bana ax ꞌikë kixun, anbi mitsu ñuixuni aia!”

Mateo 3:13

Usa ꞌain ca Galilea me anuax cuanx Jesús Judea nëtënu ꞌicë baca, Jordán cacë, anua Juan ꞌain, anu cuancëxa, anuxuan Juanën nashiminun.

Mateo 3:6

Cuanxúan atun ꞌuchacama chiquinatia ca Juanën Jordán bacanuxun nashimiacëxa.

Lucas 1:17

Juan ax ca Nucën ꞌIbu Jesúsa unun ax pain rëcuë́ncuatsini uti ꞌicën. Ax ca Elías ꞌiásaribiti Nucën Papa Diosan cushiñu ꞌixun unicaman upí oquin sináncësaribi oquin aín bëchicë sinánun sinánmiti ꞌicën. Sinánmianan ca an aín bana cuaisama tancë unicama sinanamiquin, Nucën Papa Diosmi sinánun ꞌimiti ꞌicën. Usoquian ꞌimicëxun ca axa Nucën ꞌIbu Diosan xucëx ucëbëtan, Israel unibunën upí oquin aín bana cuati ꞌicën.

Juan 1:30

Ënëx ca a ñuiquin ësai quiquin ꞌën mitsu cacë a ꞌicën: Axa ꞌësamaira uni ax ca ꞌë caxu aia. ꞌËx ꞌicëma pain ꞌain ca ax pain ꞌiacëxa. Usa ꞌaish ca ꞌësamaira ꞌicën. A ñuiquin ꞌën mi cacë, a ca ux ꞌicën.

Juan 1:32

Usaquin catancëxun ca, ësai ca ꞌiaxa quixun Juanën unicama ñuixuancëxa: —ꞌËn a ꞌunáncëma ꞌicëbi ca Nucën Papa Diosan ꞌën ꞌunpaxan uni nashiminun xuquin ꞌë caxa: “Uni achúshinua ꞌën Bëru Ñunshin Upí ubútancëx ꞌiruia camina isnuxun ꞌain. Ainra ca uni ꞌën Bëru Ñunshin Upíbëa ꞌinun ꞌimiti ꞌicën”. Usaquin ca ꞌë caxa. An ꞌë cacësabi oquin cana Nucën Papa Diosan Bëru Ñunshin Upía ñumacuru tinax naínuax ubútancëx a uninu ꞌiruia isan.

Juan 1:7

Ax ca Nucën Papa Diosan Bana, an ꞌuchañuira ꞌicëbi uni aín nuitu upí ꞌimiti, ax ucëbëa ami catamënun camabi uni a ñuixuni uacëxa.

Hechos 19:4

Cacëxun ca Pablonën cacëxa: —ꞌAtimaquin sináncë ꞌixunbia sinanatia ca Juanën uni nashimiacëxa. Nashimiquin ca cacëxa, axa a caxu uti uni achúshi, Jesús, axa utia judíos unicaman caíncë, Cristo, ami sinánun quixun.