Juan 1:23 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²³ Cacëxun ca Juanën cacëxa: —ꞌËx cana axa anu uni ꞌicëma menuax munuma banacë uni a ꞌain, ësai qui: “Nucën ꞌIbu ca aia, camina axa anun uti bai mëníoquin racanati ꞌain”. An ënë bana cuënëo, Isaías, an Nucën Papa Dios quicë bana unicama ñuixuncë, axa quiásabi oi cana ꞌëx ꞌin.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²³ Cacëxun ca Juanën cacëxa: —'Ëx cana axa anu uni 'icëma menuax munuma banacë uni a 'ain, ësai qui: “Nucën 'Ibu ca aia, camina axa anun uti bai mëníoquin racanati 'ain”. An ënë bana cuënëo, Isaías, an Nucën Papa Dios quicë bana unicama ñuixuncë, axa quiásabi oi cana 'ëx 'in.

Juan 1:23 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Juan ax ca a Isaíasnën Nucën Papa Diosan sinánmicëxun ñuiá a ꞌicën. Ësai ca a bana quia: Anu uni ꞌicëma menuxun munuma bana ñui ca a unix ësai quia: Nucën ꞌIbu ca aia, camina axa anun uti bai mëníoquin racanati ꞌain.

Marcos 1:3

Anu uni ꞌicëma menuxun munuma bana ñui ca a unix ësai quia: Nucën ꞌIbu ca aia, camina axa anun uti bai mëníoquin racanacësaribi oi aín bana cuanux sinanati ꞌain.

Juan 1:22

Usaquin cacëxunbi ca catëcëancëxa: —¿Uiira caramina mix ꞌain? An nu xucë unicamanu cai cuanun ca mix caramina ui ꞌai quixun nu cat.

Juan 1:24

Axa usaquin Juan ñucati cuancë unicamax ca fariseo unicaman xucë ꞌiacëxa.

Juan 3:28

Mitsun camina, Cristoma cana ꞌai ꞌëx quia cuan. Nucën Papa Diosan ca ꞌë caxua ax unun ꞌëx pain rëcuë́ncuatsini unun ꞌë xuaxa.