Jonás 4:10 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁰ Usa ꞌain ka Diosan kakëxa: —Min ꞌapákëx koókëma ka a itsi ꞌiaxa; achúshi imë́ kotankëxun mi tupëonbaitibi ka a pëkaratëkënkë anun chushikë ꞌiaxa. Usa ꞌaínbi kamina min ꞌitsaira a sinanin.

Jonás 4:10 Iomraidhean Croise

Génesis 17:12

Bërími ësokin ꞌakë ënuxun, kamina kamabi uni mix abë ꞌikë unikaman bëchikënëxa bëbu tuá bakënia mapai achúshi ꞌimainun rabë́ ꞌimainun achúshi nëtë ꞌikëbëtan aín nëtokë ñu rëbu ain maxaka tëati ꞌain, min ñu mëëxunkë uni ꞌimainun min kuríkinënbimi bëtsi menua marukë bëtsi unibi ka aín nëtokë ñu rëbu tëakë ꞌiti ꞌikën.

Jonás 4:11

Usamaira okin kana ꞌën Nínive kakë ëma a nuibatin, a ëma chaiira anu ka ciento veinte mil unikama an uisa ñux kara upí ꞌikë kixun ꞌunánan, uisa ñux kara ꞌatima ñu ꞌikë kixun ꞌunánkëma unikama ꞌaisamaira ꞌimainun, ꞌitsaira ñuina ꞌarakakë ꞌikë kixun ka Diosan kakëxa.

Jonás 4:9

Usai ꞌiabi ka Diosan kakëxa: —¿Usaími an mi tupë́onkë itsi barin aín pëikëñunbi ë́skan nishkë ax kara asábi ꞌik? —¡ꞌËn sinánkëx ka asábi ꞌikën! —kixun ka Jonásnën kakëxa. ¡ꞌËn nishkënbi kana bamatisa tanin kixun ka kakëxa!

1 Samuel 20:31

Usa ꞌain kamina axa ënë menu tsókëbë mi ꞌimainun min aintsikama uínsaranbi ꞌapu ꞌitima ꞌikën. ¡Usa ꞌain kamina baribëtsinkin ꞌë bëxunun uni xuti ꞌain, a kana ꞌakë istisatanin!