Génesis 47:4 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴ Nukamax kananuna ënë menu tsóti uan, anu nux ꞌikë Canaán me anu ka ꞌitsaira numi ꞌianan a piti ñu ꞌaíma ꞌimainun nun ñuinakama pimiti pasto ꞌaíma ꞌikën. Usa ꞌain kamina an mi ñu mëëxunti nukama ënë menu ꞌapu ꞌixun nukamaxnu anu tsónun Gosen kakë me a nu ꞌinánti ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴ Nukamax kananuna ënë menu tsóti uan, anu nux 'ikë Canaán me anu ka 'itsaira numi 'ianan a piti ñu 'aíma 'imainun nun ñuinakama pimiti pasto 'aíma 'ikën. Usa 'ain kamina an mi ñu mëëxunti nukama ënë menu 'apu 'ixun nukamaxnu anu tsónun Gosen kakë me a nu 'inánti 'ain.

Génesis 47:4 Iomraidhean Croise

Génesis 12:10

Usa ꞌain ka anua Abram tsótanbi a menu a piti ñu ꞌaimaira ꞌiakëxa, usa ꞌain ka Abram a menuax ꞌitsama baritia ishi, Egipto menu anua a piti ñu ꞌain anu tsóti kuankëxa, anua ꞌikë me anua a piti ñu a nëtënu ꞌaimaira ꞌain.

Génesis 15:13

Usai rakuë́tia ka Nukën ꞌIbun kakëxa: —Min kamina ꞌunánti ꞌain, min rëbúnkikamax ka aín menu tsótima bëtsi menu tsónuxun ꞌaia, ꞌimainun ka anuxun ꞌaisamaira okin ñumëmikë ꞌinuxun ꞌaia, ꞌimainun ka ꞌaisamaira okin ꞌatima okë ꞌiti ꞌikën, cuatrocientos baritia sënë́ntamainun.

Génesis 43:1

Usa ꞌain ka nëtëkamabi a piti ñu a menu ꞌaíma ꞌiakëxa,

Génesis 45:10

Usa ꞌain kamina min bakë bëchikëkama ꞌimainun min babakamaribi bëanan min ñuinakama bëti ꞌain, bëia kana anumi mikamax tsónun Gosen kakë me a mitsu ꞌinánti ꞌain. Usa ꞌaish kamina ꞌë ꞌurama ꞌiti ꞌain.

Génesis 46:34

mitsun kati ꞌain, nun ñu mëëti ka ovejakama ꞌarakati ꞌimainun vaca ꞌarakati ꞌikën nun, chaitiokë kaman ꞌasaribiokin. Usakinmi kakëxun ka Gosen kakë me ënë anumi ꞌinun mitsu ꞌinánti ꞌikën, egipcio unikamax ka an oveja bërúankë uni ꞌimainun an vaca bërúankë unikamabë timë́ax ꞌiti kuëënma unibu ꞌikën.

Génesis 47:5

Usakian atun kakëxun ka ꞌapu faraónën José kakëxa: —Min papa ꞌimainun min xukë́antukamax ka ënë menu mibë tsóti uaxa.

Salmos 105:23

Usai anu ꞌia ka Diosan Jacob, ꞌikëbi Israel kakë ax, bëtsi menuax Egipto menua ꞌikë Cam kakë me anu tsóti kuakëxa.

Isaías 52:4

Ësairibi ka Dios kiaxa: “Bërámabi ka ꞌën unikama Egipto menu, kuan ꞌaish anu tsóakëxa bëtsi menu ꞌikë unikamasa ꞌaish, usai ꞌia ꞌikëbi ka Asirianu ꞌikë unikaman uisa ñu ꞌakëmabi tëmëramiakëxa.

Hechos 7:11

Faraónën cacësabi oquian Josénën ꞌamainun ca Egipto mecamanu ꞌimainun Canaán mecamanuribi trigo ꞌaíma ꞌiacëxa. Usa ꞌain ca anu ꞌicë unicama ꞌacëñuma ꞌaish nuibacacëxa. Nuibacácëbë ca nucën raracamaribi pitiñuma ꞌiacëxa.

Hechos 7:6

Catancëxun ca ësaquinribi cacëxa: “Min rëbúnquicamax ca aín menuma, bëtsi unin menu tsónuxun ꞌaia. Anua tsócëbi ca anu ꞌicë unin cuatrocientos baritian min rëbúnquicama bëtsi bëtsi oquin ñu mëëminuxun ꞌaia”.

Deuteronomio 26:5

usakin nani ka Nukën ꞌIbu Diosan kuamainun ësai kiti ꞌikën: ꞌËn rarakamax ka ꞌitsamashi ꞌaíshbi arameo ꞌikësa achúshi menushi tsótima kuaínbëkini tsótankëx Egipto menu kuantankëx anu tsóti bërúakëxa, anuax ka ꞌitsa baritia ꞌikëbë achúshi ëma chaiira ꞌianan kushiirabu ꞌimainun ꞌaisamaira ꞌinun ꞌuakamë ꞌëokëxa.