Génesis 44:2 - Kashibo-Kakataibo Biblia

² ꞌAnan kamina ꞌën xampa manë uxua ꞌakë aribi aín xukë́n ꞌanákanën pisha bërakankin ꞌaruti ꞌain ꞌakin kamina, anun trigo kupíokë kuríki akëñunbi ꞌaruti ꞌain. Usokian Josénën ꞌamikëxun ka an ñu bërúankë unikaman ꞌaxuankëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

² 'Anan kamina 'ën xampa manë uxua 'akë aribi aín xukë́n 'anákanën pisha bërakankin 'aruti 'ain 'akin kamina, anun trigo kupíokë kuríki akëñunbi 'aruti 'ain. Usokian Josénën 'amikëxun ka an ñu bërúankë unikaman 'axuankëxa.

Génesis 44:2 Iomraidhean Croise

Génesis 42:20

Kuantankëxun kamina min xukë́n ꞌanáka ꞌë bëxúnti ꞌain, a bëkëbëtan kana asérabi kamina mitsux këmëkëma ꞌai kixun ꞌunánti ꞌain. Usama ꞌain kamina mikamax bamakë ꞌiti ꞌain. Usaia kikëbë ka usa ka ꞌiti ꞌikë kiax kikankëxa,

Génesis 42:25

Usokin ꞌamitankëxun ka Josénën aín unikama kakëxa, trigo aín pishanu buchuokin ꞌaruxuanan, kamina atun kuríkiribi atun pisha ꞌukëmëu achúshi achúshi pishanubi ꞌaruxuntënkëti ꞌain, ꞌanan kamina kuankian bainuxun pibianti aribi ꞌinánti ꞌain. Ësokian Josénën kakëxun ka an kakësabiokin aín unikaman ꞌakëxa.

Génesis 43:32

Usa ꞌain ka an kakësabiokin an ñu ꞌaxunkë unikaman José axa ꞌapu ꞌikë abiribi mesanu aín piti nanxuanan aín xukë́nkama aribi bëtsi mesanu nanxuankëxa, nanxuanan ka an ñu ꞌaxunkë egipcio unikama aribi bëtsi mesanu nanxuankëxa atun ka hebreo unikamabëtan mëskuxun piama ꞌikën.

Génesis 44:1

Usakin ꞌatankëxun ka Josénën an ñu bërúankë aín kushi kakëxa: —Ënë unikaman pishanu kamina trigo atun buántisabi ꞌitánun ꞌaruti ꞌain, ꞌanan kamina atun kuríki achúshi achúshi pishanu bërakankin ꞌaruxunti ꞌain.

Génesis 44:12

Rëchurupatia ka an ñu bërúankë unin kamabi pisha bariakëxa, barikin ka aín xukë́n apanmixun aín xukë́n ꞌanákami okin barikibi ka Benjamínën pishanua manë xampa mërakëxa.

Génesis 44:3

Usai ꞌiónxa pëkarakëbë barin urukin pë́kabëtsinkëbëtan ka Josénën an ñu mëëxunkë unikama kuantanua, aín xukë́nkama aín ñu mëníoti ꞌakinun kixun ꞌamiakëxa ꞌamixun ka aín xukë́nkama aín ñuinakama buani kuantanun xuakëxa.

Mateo 10:16

ꞌËn cana carnero ꞌinúan nëëcë nëbë́tsinu ꞌicësaribi ꞌinun mitsu xutin. Nëëquin ca ꞌinúanën carnero binuxun bëarati ꞌicën. Usaribi oquin ca axa mitsumi nishcë unin mitsu ꞌatimocatsi quixun sinánti ꞌicën. Usaquian sináncëbë camina bërúancati ꞌain, runu ꞌicësaribiti. Bërúancanan camina axa mitsumi nishcë uni ami nishi abë ꞌatimonantima ꞌain, numacuru ꞌicësaribiti.

2 Corintios 8:8

Usoquin ꞌati cuëënquinmabimi ꞌanun quixun cana mitsu caiman. Macedonianu ꞌicë unicaman ca cuëënquin axa Jerusalénuax Jesucristomi catamëcë unicama curíqui ꞌinania quixunmi ꞌunánun quixuinshi cana mitsu can. Usoquin ꞌunánquin camina ꞌunánti ꞌain, caramina asérabi Jerusalénu ꞌicë unicama nuibati ꞌai quixun.

Deuteronomio 13:3

kixuan kakëxunbi kamina mitsun aín bana kuatima ꞌain. Nukën ꞌIbu Diosan ka asérabi karamina mitsun a nuibati ax kikësabiokin ꞌai ami sinani isnuxun mitsu tankin usakin ꞌati ꞌikën.

Deuteronomio 8:16

ꞌimianan ka anu uni ꞌikëma menuxun maná kakë piti nun chaitiokë kaman ꞌunánma piti a nu pimiakëxa, usakin ꞌakëx karanuna ami sinani ꞌisnuxun, ka nu tankin usakin ꞌakëxa.

Deuteronomio 8:2

Usa ꞌain kamina sinánkanti ꞌain, Diosan ka anu uni ꞌikëma menu cuarenta baritia ꞌimi tëmërai ninun nu ꞌimiakëxa akamina manukinma sinánkanti ꞌain, usakin ka mitsu tankin ꞌanan ami karamina asérabi sinanatëkëni isti ꞌanan ax kikësabiokin aín bana ꞌai ꞌisnuxun mitsu ꞌakëxa.