Génesis 44:12 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹² Rëchurupatia ka an ñu bërúankë unin kamabi pisha bariakëxa, barikin ka aín xukë́n apanmixun aín xukë́n ꞌanákami okin barikibi ka Benjamínën pishanua manë xampa mërakëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹² Rëchurupatia ka an ñu bërúankë unin kamabi pisha bariakëxa, barikin ka aín xukë́n apanmixun aín xukë́n 'anákami okin barikibi ka Benjamínën pishanua manë xampa mërakëxa.

Génesis 44:12 Iomraidhean Croise

Génesis 43:14

Usa ꞌaínbi ka Nukën ꞌIbu Dios ax kamabi kushiñu an mitsua uisabi okima nuibanun ꞌimianan, min xukë́n sipunu ꞌikë a ënun sinánmikin Benjamín utëkënun upíokin sinánmiti ꞌikën. Usa ꞌain kana ꞌën bëchikëkama nëtë́këbë, bëchikëñuma ꞌëx ꞌiti ꞌain.

Génesis 43:33

Usa ꞌain ka Josénën aín xukë́n apankama ꞌanan Benjamín uinu kara tsóti ꞌikë kixun kakëxa. Katankëxun ka aín xukë́nkama atun ꞌapamixun ꞌabianxun ꞌanákami sënë́onkin atu upíokin sënë́inra ꞌitánun anu tsónun kakëxa usakian ꞌakëx ka sinánkasmai uisa kupín kara ësokin nu ꞌaia kiax bëtsibë bëtsibë isanankëxa.

Génesis 44:11

Usaia kikëbëtan ka a kamaxunbi atun pisha bënë́kinshi menu, nanpákin rëchuruakëxa.

Génesis 44:2

ꞌAnan kamina ꞌën xampa manë uxua ꞌakë aribi aín xukë́n ꞌanákanën pisha bërakankin ꞌaruti ꞌain ꞌakin kamina, anun trigo kupíokë kuríki akëñunbi ꞌaruti ꞌain. Usokian Josénën ꞌamikëxun ka an ñu bërúankë unikaman ꞌaxuankëxa.