Génesis 42:7 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁷ Usai anu nukutia iskin ka Josénën ënë unikamax ka ꞌën xukë́n ꞌikë kixun ꞌunánkëxa; ꞌunánkinbi ka, atu ꞌunánkëmasa ꞌixun, munuma banakin atu ñukákin kakëxa: —¡Mitsux! ¿kaina uinuax aín? Kakëxun ka —nukamax kananuna Canaán menuax trigo marui aín —kixun atun kakëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁷ Usai anu nukutia iskin ka Josénën ënë unikamax ka 'ën xukë́n 'ikë kixun 'unánkëxa; 'unánkinbi ka, atu 'unánkëmasa 'ixun, munuma banakin atu ñukákin kakëxa: —¡Mitsux! ¿kaina uinuax aín? Kakëxun ka —nukamax kananuna Canaán menuax trigo marui aín —kixun atun kakëxa.

Génesis 42:7 Iomraidhean Croise

Génesis 42:30

—A ëmanu ꞌikë ꞌapu an ka numi ꞌatimai, banai nishkin nu kaxa mitsux kamina këmë kuatsini ënë menu ꞌikë unikama unëxun ꞌutuni ukan.

Génesis 43:33

Usa ꞌain ka Josénën aín xukë́n apankama ꞌanan Benjamín uinu kara tsóti ꞌikë kixun kakëxa. Katankëxun ka aín xukë́nkama atun ꞌapamixun ꞌabianxun ꞌanákami sënë́onkin atu upíokin sënë́inra ꞌitánun anu tsónun kakëxa usakian ꞌakëx ka sinánkasmai uisa kupín kara ësokin nu ꞌaia kiax bëtsibë bëtsibë isanankëxa.