Génesis 42:12 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹² —Usama ka —kixun ka Josénën karaishiakëxa—. Mitsux kamina këmë kuatsini ꞌutunanishi uan.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹² —Usama ka —kixun ka Josénën karaishiakëxa—. Mitsux kamina këmë kuatsini 'utunanishi uan.

Génesis 42:12 Iomraidhean Croise

Génesis 42:11

Usa ꞌain kananuna nukamax achúshi papan bëchikëshi ꞌain. Usa ꞌaish kananuna upí sinánñuishi ꞌain. Usa ꞌain kananuna uínsarabi këmëkianxun bëtsi ëmakama ꞌutunkëma ꞌain.

Génesis 42:13

Usakian kakëxunbi ka atun katëkëankëxa: —An mi ñu mëëxunti nukamax kananuna mapai rabë́ ꞌimainun rabë́ xukë́n ꞌain, usa ꞌaish kananuna achúshi papan bëchikëshi ꞌain, usa ꞌain kananuna nukamax Canaán kakë me anu tsotin. Usa ꞌain ka nun xukë́n ꞌanáka itsi nun papabë bëruaxa ꞌimainun ka nun xukë́n ꞌanákaira ax nubëma ꞌikën.

Génesis 42:15

usa ꞌain kana ꞌën mitsu ësokin tanin: ꞌËnbi kana ꞌapu faraónën anën mitsu kain ënuax kamina min xukën ꞌanákaira ax pain utamainun uíxbi chikítima ꞌain.