Génesis 4:22 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²² Silánën tuá Tubal-caín kakin anëkë a ka manë panshian unionan bëtsi ñukamaribi uniokë uni ꞌiakëxa. Tubal-caín ain chirabakë achúshinëx ka Naamá kakin anëkë ꞌiakëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²² Silánën tuá Tubal-caín kakin anëkë a ka manë panshian unionan bëtsi ñukamaribi uniokë uni 'iakëxa. Tubal-caín ain chirabakë achúshinëx ka Naamá kakin anëkë 'iakëxa.

Génesis 4:22 Iomraidhean Croise

Génesis 4:21

Jabal ax ka achúshi xukë́ñu ꞌiakëxa. Aín anë ka Jubal kakin anëkë ꞌiakëxa, usa ꞌain ka a unin rëbúnkinëx kamabi ñu ꞌunánkë ꞌixun arpa ꞌanan paka ꞌakë a bana oti ꞌunánkë uni ꞌiakëxa.

Génesis 4:23

Achúshi nëtën ka Lámecnën aín xanu Adá ꞌimainun Silá kakëxa: ꞌËn mi bana ñuixunmainun kamina upíokin kuati ꞌain: Achúshi uni ka bëná ꞌiaxa, a kana anbia ꞌë ꞌaisama oisa tankëxun rëan.

Deuteronomio 33:25

ꞌimainun ka ain xëputi anúan ain ëmanu atsínti ꞌakë ax manë ꞌakë ꞌiti ꞌikën, usa ꞌain ka anun ax ami nishkë unikama atsintisama okin ꞌakë ꞌain tsóti ꞌikën, usai ꞌi ka Asernën rëbúkikama atux uni aín kushibu ꞌaish tsóti ꞌikën.

Deuteronomio 8:9

A menu bëbatankëx kamina mitsux uinua karanuna piti biti ꞌai kixun sinani bënëanan, bëtsi ñukamaribi biti kuëëni bënëtima ꞌain; aín maxánua kamina hierro kakë manë panshian mëranan aín bashinuaribi cobre kakë manë upí akama biti ꞌain.