Génesis 34:4 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴ Sinánkin ka Siquemnën aín papa Hamor ësokin kakëxa: —Ënë xanu binun kaina ꞌë aín papa ñukáxuntima ꞌain. ꞌËn xanu ꞌiti kana ënë xanu bisatanin.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴ Sinánkin ka Siquemnën aín papa Hamor ësokin kakëxa: —Ënë xanu binun kaina 'ë aín papa ñukáxuntima 'ain. 'Ën xanu 'iti kana ënë xanu bisatanin.

Génesis 34:4 Iomraidhean Croise

Génesis 34:3

Usokin ꞌatankëx anun ꞌitsaira kuëënkin ka uisaxun karana ënë xanu biti ꞌai kixun sinánkëxa.

Génesis 34:5

Usokian ꞌakë ka Jacobnën aín bëchikë Dina Siquemnën nënën mëëkë ꞌikë ꞌunánkëxa, ꞌaínbi ka aín bëchikë nukëbënëkama aín ñuina bërúaia kuankëkama ax pain rikuatsintanun kixun kaíankëxa, kainkin ka uisokinbi kamapan ꞌikën.

Jueces 14:2

mërabiani aín xubunu kuanxun ka aín papa ñuixunkin. Ësakin kakëxa: —ꞌË karamina Timnat kakë ëmanua ꞌën isbëtsinkë filistea xanu a ꞌën binun ain aintsikamabëtan mënioxuntima ꞌain.