Génesis 33:1 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹ Anuax kuankian Jacobnën ꞌuranxun iskëxbi ka aín xukë́n Esaú cuatrocientos aín unikamabë ami kikuatsini aia isakëxa iskin ka aín xanu rabë́ Lía ꞌimainun Raquel an ñu ꞌaxunkë xanua aín tuábë tuábëa ꞌinun kixun kakëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹ Anuax kuankian Jacobnën 'uranxun iskëxbi ka aín xukë́n Esaú cuatrocientos aín unikamabë ami kikuatsini aia isakëxa iskin ka aín xanu rabë́ Lía 'imainun Raquel an ñu 'axunkë xanua aín tuábë tuábëa 'inun kixun kakëxa.

Génesis 33:1 Iomraidhean Croise

Génesis 32:16

Usokin ꞌatankëxun ka an ñu mëmikë unikama ꞌinánkëxa, achúshi achúshi chaká amo rabë́, ꞌinánkin ka ësokin kakëxa: —Kamina anpan rëkuënkiankë a ꞌuramaira oíma ꞌura ꞌuratani kuanti ꞌain.

Génesis 32:32

Usa ꞌain ka bërí nëtënbi Israelnën rëbúnkikaman aín chitëxkëmia ꞌikë ñuina nami pima anu ka Jacob tinkirikakë ꞌiakëxa usa ꞌain.

Génesis 33:2

Ësokin ꞌatankëxun ka an ñu ꞌaxunkë xanu rabë́ a pain aín tuákama ꞌinánkëxa, ꞌinanxun ka Líaribi aín tuákama ꞌinánkëxa, ꞌinánkin sënë́onkin ka Raquel këñun aín tuá José ëankëxa.