Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 32:12 - Kashibo-Kakataibo Biblia

12 Mix kamina asérabi ꞌë upíokin ꞌakianan, ꞌën rëbúnkikamaribi masi bëru ꞌaisamaira parúmpapa kuëbínua iskësa, ꞌaish tupuntisamaira usaribi ꞌitánun ꞌimikatsi kiakën.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

12 Mix kamina asérabi 'ë upíokin 'akianan, 'ën rëbúnkikamaribi masi bëru 'aisamaira parúmpapa kuëbínua iskësa, 'aish tupuntisamaira usaribi 'itánun 'imikatsi kiakën.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 32:12
14 Iomraidhean Croise  

usa ꞌain kana ꞌën upíokin sinánxunkin min rëbúnkinëxa. ꞌAisamaira ꞌispa imë́ naínu iskësa usaribi ꞌianan masi bëru parúmpapa kuëbínua iskësaribi ꞌinun ꞌimiti ꞌain. Usa ꞌain ka bëtsi ëmanu ꞌikë unikama ax ami nishkë akama ꞌën ꞌamikëxun abë ꞌakanankin atun abámikin ꞌati ꞌikën,


Ësokian kakëx kuanx utëkënkin ka Jacob kakëxa: —Nukamax kananuna min xukë́n Esaúnu kuan, usa ꞌain ka axbi mi bitsi aia, ukin ka cuatrocientos aín unikama bëia.


Min uni ꞌiakama Abraham, Isaac ꞌimainun Jacob akama kaimi kia bana akamina sinánti ꞌain, ꞌën kana min rëbúnkinëxa naínu ꞌikë ꞌispa tupuribi ꞌitánun, ꞌuákamë ꞌëomikin ꞌën mi ñuixunkë mekama min rëbúnki ꞌinánti ꞌain kixun kamina atu kakën.


“Usa ꞌain ka Israel unikama achúshi nëtën parúmpapa masi iskësaira ꞌaish, uínbi uiti ꞌitsaira kara kixun tupuntisama ꞌiti ꞌikën. Usa ꞌikë ka mitsux kamina ꞌën unima ꞌain kakima Diosan mitsu kati ꞌikën, mitsux kamina axa bamatima oi tsókë Dios ain bëchikë ꞌai kixun kati ꞌikën.”


Dios ax ka nusama ꞌikën: ax ka këmëi bananan bëtsi okin sinántëkëkini kima. Uisa ñu ꞌakatsi kara ax kia a ka asérabi ꞌaia. Uisa ñu ꞌanux kara kiáxa a ka asérabi ax kikësabiokin ꞌaia.


Naí, me, acamax ca cëñúti ꞌicën, ꞌaínbi ca ꞌën banaxa nëtë́imoi usabi ꞌain camabi ñu ꞌëx quicësabi oi asérabi ꞌiti ꞌicën.


Axa quicësabi oquinu ꞌacëbëtanmabi ca ax cëmëma ꞌixun asérabi ax quicësabi oquin Nucën Papa Diosan ꞌaia.


Usa ꞌixun cana ainan ꞌaish ca uni xënibua ꞌaínbi aín nëtënu abë ꞌiti ꞌicë quixun unicama ꞌunánmin. Ax asérabi cëmëma ꞌaish ca Nucën Papa Dios bëráma, me ꞌimainun camabi ñu uniosama pain ꞌaíshbi, ësai ca ꞌën unicama ꞌën nëtënu ꞌëbë ꞌiti ꞌicë quiax quiacëxa.


Usa ꞌain ca, Abraham caniacëcëra ꞌaíshbi bëchicëñu ꞌiacëxa. Aín bëchicënën rëbúnqui ca ꞌitsaira ꞌiacëxa. Naínu ꞌicë ꞌispacama cananuna tupúncasmati ꞌain. Parúnpapa cuëbí ꞌicë masiribi cananuna tupúntima ꞌain. Usaribiti ca Abrahamnën rëbúnqui ꞌaisamaira ꞌaish unin tupúntisama ꞌiacëxa.


Usaribiti ca Nucën Papa Dios axribi, axa ami catamëti ainan ꞌiti unicaman —aín quicësabi oi ca asérabi ꞌiti ꞌicë —quixun ꞌunánun, —xënibua ꞌaínbia sinanatëcëntimoi usabi ꞌiti ca ënë bana ꞌicë —quiax quiacëxa.


Nukën ꞌIbu Dios an ka Israel kama upí ꞌinun ꞌimiti ꞌikën, ax ka paránani këmëi banaima, ꞌianan ka uni ꞌikësai ñu ꞌakatsi kiax kana ꞌaíma kiax kítëkënima.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan