Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 32:11 - Kashibo-Kakataibo Biblia

11 Usa ꞌain kamina mix kikësabiokin ꞌakianan ꞌë ië́miti ꞌain, ꞌën xukë́n Esaúnën ꞌë ꞌati sinani kana rakuë́tin. ꞌImainun ka ꞌë ꞌakin xanukama ꞌimainun tuákamaribi ꞌati ꞌikën.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

11 Usa 'ain kamina mix kikësabiokin 'akianan 'ë ië́miti 'ain, 'ën xukë́n Esaúnën 'ë 'ati sinani kana rakuë́tin. 'Imainun ka 'ë 'akin xanukama 'imainun tuákamaribi 'ati 'ikën.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 32:11
21 Iomraidhean Croise  

asabi ka kakin: ¡ꞌËn ꞌibu Abraham aín Dios, ax ka abë upí ꞌianan a nuibakë ꞌixun ꞌëx aín aintsikaman xubunu bëbanun ꞌë bërúanxun bëaxa kiax kiakëxa!


Usakian ꞌakë ꞌain ka Esaúnën ami xuamati nishkin Jacob istisama tankëxa aín papan upíokin sinánxunkin kakë kupín, ꞌimainun ka sinánkëxa: “Ënuax basiramashi kana ꞌën papa ñukëbë ꞌitsaira masá nuituti nitë́xëti ꞌain, usai ꞌikin kana ꞌën xukë́n Jacob rëti ꞌain.”


Usakian Esaúnën sinánkëbëtanbi ka Rebecanën ꞌunánkin, aín tuá ꞌanáka Jacob kamitankëxun ësokin kakëxa: —Ka kuat, min xukë́n Esaú ka ꞌaisamairai mimi nishkin mi ꞌati sinania usa ꞌain kana mi kain.


Usokin ꞌatankëxun ka Jacobnën aín unikama kuënxun Seír kakë me anua kuantanun xuakëxa, xukin ka min xukë́n Jacob ka aia kixuan aín xukë́n apan Esaú chaniotanun kixun xuakëxa, ax ka Edom kakë me anu tsókë uni ꞌiakëxa,


Ësokian kakëxun kuati ka Jacob ꞌitsaira rakuë́kin, masá nuitukin sinánkëxa. Sinánkin ka rabë́ tsaman ꞌinun aín unikama amorabë́ sëtënakëxa, ꞌanan ka an ꞌarakakë ovejakama vaca ꞌimainun camello akamaribi usaribi okin amo rabë́ sëtënakëxa,


Usaia ꞌikëbë abákiani kuankin ka Esaúnën ꞌikúkin tëpatsakin aín xukë́n biakëxa, bikin ka bëtsuku kakëxa. Kai a rabëtaxbi iankëxa.


Usakian ñuixunkë anu atsíanx abë banati ꞌakë anu atsíanx abë banakin ka, Davidtan Dios kakëxa: ꞌËn ꞌIbu Dios kushiira, ¿ui karana ꞌëx ꞌain, ꞌën aintsi ꞌibukamaribi ka ñuma ꞌikë unin isia, usa ꞌaínbi kaina uisaxun ꞌë ꞌapu ꞌinun ꞌimian?


Unin bënë́kinshi ꞌati sinánxun ꞌakë ñukama ꞌaxuma ꞌanun ꞌamixunma ꞌanan, kamina min bana kikësokinshi ꞌanun ꞌë ꞌimiti ꞌain.


¡ꞌËn ꞌIbu Dios, ꞌë kamina bërúanti ꞌain, minmi ꞌakinti sinánkin kana ꞌën mi barin!


ꞌËn ꞌIbu Dios ꞌë ꞌakinkin kamina; ¡bëtsi unikama ꞌën ꞌakësa ꞌikëa ꞌunánkanun ꞌati ꞌain! ¡akin kamina këmë unikama ꞌimainun ñu ꞌatimashi ꞌakë unikamanua ꞌë ië́miti ꞌain,


Nukamanu rabikë Dios an ka numi tsi rëkirukë mëu nianan uisa kaina mix ꞌapu ꞌixun nu oisatani, usakin min ꞌaiabi nu ië́miti ꞌikën.


Ñunshin ꞌatimanën ꞌapúan nu ñu ꞌatima ꞌamixunma ꞌanun camina nu bërúanti ꞌain. Nun ñu ꞌatima ꞌati ꞌicëbi camina nu usa ñu ꞌaxunma ꞌanun nu ië́miti ꞌain. Mix cushiira ꞌaish xënibua ꞌaínbi ꞌApu ꞌicë ca camabi unin mi rabiti ꞌicën. Usai ꞌinun min ꞌimiti cana cuëënin.


Usokian ꞌakëx ka atúxbi sinanati Nukën ꞌIbumi ꞌuchakin kananuna ami manutankëxun bëtsi unikaman rabikë Baal ꞌimainun Astarté tankin ꞌakë atun dios a rabi ꞌucha kixun ñukákin, axa numi nishkë unikaman mëkënua kamina, mi rabikin añu ꞌanun kaina nu kai ashi mi ꞌaxúnun chikínti ꞌai kixun kakëxa.


Usa ꞌain ka Nukën ꞌIbun ka istankëxun uisa kara oisatania usakin nu rabë́ ꞌati ꞌikën; ¡ꞌanan ka min ꞌakatsikixun nuibëtsiniabi ꞌë ꞌakinti ꞌikën!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan