Génesis 3:14 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁴ Usa ꞌain ka Nukën ꞌIbu Diosan runu kakëxa: —Min kamina ësokin ñu ꞌan, usa ꞌaish kamina raíri ñuina kamasama ꞌiti ꞌain. Min shikanëinshi niriti kamina ninuxun ꞌain. Usa ꞌain kamina me putuishi pinuxun ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁴ Usa 'ain ka Nukën 'Ibu Diosan runu kakëxa: —Min kamina ësokin ñu 'an, usa 'aish kamina raíri ñuina kamasama 'iti 'ain. Min shikanëinshi niriti kamina ninuxun 'ain. Usa 'ain kamina me putuishi pinuxun 'ain.

Génesis 3:14 Iomraidhean Croise

Génesis 3:1

Nukën ꞌIbu Diosan uniokë bëtsi ñuina raëkëma kamasamaira ka runu ꞌiakëxa, usa ꞌixun ka xanu ñukákëxa: —¿Asérabi kara Diosan i bimi naësa ënu ꞌikëkama ënë pixunma anun mi kax?

Génesis 4:11

Usa ꞌain kamina, mix ꞌatimokë ꞌaish ënë menuax chikínkë ꞌiti ꞌain, anuxun min xukën aín imi ꞌapamikin ꞌakë me ënuax.

Génesis 9:6

Uin kara bëtsi uni ꞌaia, aka bëtsi unínribi ꞌati ꞌikën. Unix ka Nukën ꞌIbu Diosan a iskësabi okin unio ꞌikën usa ꞌain.

Salmos 72:9

¡Axa ami nishkë unikama, anu uni ꞌikëma menua ꞌikë, akamax ka an ñu ꞌaia kuati ami rakuë́ti ꞌikën!

Isaías 65:25

ꞌIanan ka shórapánanën carnerobë timë́xun, pimainun paru ꞌinúanën vaca bënën ꞌakësaribi okin pasto piti ꞌikën, ꞌimainun ka rununribi me putu piti ꞌikën. Usa ꞌain ka an kamabi ꞌën bashikamanu ꞌikë, unikama ꞌatima oti uinu ꞌikë unibi ꞌaíma ꞌiti ꞌikën.” Usai ka Nun ꞌIbu kiaxa.