Génesis 3:11 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹¹ Kakëxun ka Nukën ꞌIbu Diosan ñukákëxa: —¿Uin kara chupañuma kamina aín kixun mi kax? ¿Karamina a pixunma ꞌanun ꞌën mi kakë i bimi a pikëma ꞌain?

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹¹ Kakëxun ka Nukën 'Ibu Diosan ñukákëxa: —¿Uin kara chupañuma kamina aín kixun mi kax? ¿Karamina a pixunma 'anun 'ën mi kakë i bimi a pikëma 'ain?

Génesis 3:11 Iomraidhean Croise

Génesis 3:10

Kakëxun ka unin kakëxa: —Mi kana naësa nëbëtsi nitsia kuan, usa ꞌaish kana chupañuma ꞌaish rakuë́ti unëa.

Génesis 3:12

Kakëxun ka unin kakëxa: —Minmi abë ꞌinun ꞌinánkë xanu ënën ka i bimi ꞌë ꞌinánxa, ꞌinánkëxun kana ꞌën pian.

Génesis 4:10

Usai kia ka Nukën ꞌIbun kakëxa: —¿Uisa kupín karamina usakin ꞌan? Min xukë́n ꞌanákanën imi menu, ꞌapamikinmi ꞌakë an ka uisa karana oti ꞌai usakin ꞌën mi ꞌanun kia.