Génesis 26:21 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²¹ Usai anuax ꞌitankëxun ka Isaacnën unikaman amiribishi kini itsi anua ꞌumpax biti ꞌatëkëankëxa, usokin ꞌakëbi ka filisteo unikaman amiribishi ubiotëkënkëx ka amiribishi atubë nishanankë ka Isaacnën anuax bëtsibë “nishanax isanainsama tankë usokin anëakëxa.”

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²¹ Usai anuax 'itankëxun ka Isaacnën unikaman amiribishi kini itsi anua 'umpax biti 'atëkëankëxa, usokin 'akëbi ka filisteo unikaman amiribishi ubiotëkënkëx ka amiribishi atubë nishanankë ka Isaacnën anuax bëtsibë “nishanax isanainsama tankë usokin anëakëxa.”

Génesis 26:21 Iomraidhean Croise

Génesis 21:25

Usa ꞌaínbi ka Abrahamnën kuëntankëxun Abimélec anua ꞌumpax biti kini a ñuikin kakëxa: ꞌën kana mi kaisatanin min unikaman ka ꞌën anua ꞌumpax biti kini a ꞌë bikuanxa.

Génesis 26:20

Usakin ꞌumpax atun pain mërakë ꞌaínbi ka filisteo unikaman ꞌarakakë ñuina an bërúankë unikama, Guerar kakë me sapan anuax ainan isa ꞌumpax ꞌikë kiax Isaacnën ñuina an bërúankë unikamabë a ꞌumpaxan rabanan mëanani abë nishanankëxa. Usaia anun rabanan mëëanankë ka Isaacnën a ꞌumpax. “Anuax mëëanankë kakin anëakëxa.”

Génesis 26:22

Usaia aín unikama ꞌitëkënkëbë ka anuax Isaac ꞌura kuani chikíakëxa, usai chikíkin ka aín unikama ꞌimainun kamabi aín ñuina kamabi buani kuankëxa, kuantankëxun ka anua tsóti me anu bëbaxun achúshi kini anua ꞌumpax biti aín unikama naëmiakëxa, usa ꞌain ka anuax ꞌumpax kupín mëëananiama iskin Isaacnën anuax mëanantëkënima upitax tsoti kakin anëakëxa, usakin ꞌatankëx ka ësai kiakëxa: Bërí ka Nukën ꞌIbu ënu nu ëanxa, usa ꞌain kananuna ënë menuax nishananima ñuñuira ꞌiti ꞌain.