Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 23:9 - Kashibo-Kakataibo Biblia

9 Macpelánu ꞌikë kini aín me sënë́nkënua ꞌikë a ꞌë marunun kixun kati ꞌain. ꞌËn kana uiti kara aín kupí ꞌikë atibi kupíoti ꞌain, usa ꞌain kana anu uni ñuia maínti kiniñu ënë menu ꞌiti ꞌain.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

9 Macpelánu 'ikë kini aín me sënë́nkënua 'ikë a 'ë marunun kixun kati 'ain. 'Ën kana uiti kara aín kupí 'ikë atibi kupíoti 'ain, usa 'ain kana anu uni ñuia maínti kiniñu ënë menu 'iti 'ain.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 23:9
10 Iomraidhean Croise  

Usaia Abraham kia kuakin ka Efrón hitita uni ax atubë tsóxun kakëxa, Abraham ꞌimainun anu timë́kë unikaman kuaisabi ꞌitánun kakëxa, usakian kaia ka a ëmanu ꞌikë unikaman ribi kuakëxa:


—Banakin ka ësokin kakëxa, ꞌëx kana bëtsi menu ꞌikë uni ꞌaíshbi mitsunu tsókë uni ꞌain, usa ꞌikëbi kamina anu uni ñuia maínti ꞌakë achúshi anu ꞌën xanu mëníonun ꞌë maruti ꞌain.


ësokin atu kakëxa: —Mitsun asérabi ꞌën xanu ënu mëníoti kuëënkin kamina Sóharnën bëchikë Efrón a ꞌë ñukáxunti ꞌain.


A mex ka Abrahamnën hitita unikamanan ꞌikëbia marua ꞌiakëxa. A menu ka Abraham ñukë aín xanu Sara rapasubi maíankëxa.


Achúshi nëtën ka Jacobnën aín bakë bëchikëkama ësokin kakëxa: “Ënuax ꞌitsama nëtë ꞌikëbë kana ñuti ꞌain. Usa ꞌain kamina ꞌë ñuia ënu mainkima anua ꞌën chaitiokëkama maían kini anubi ꞌë maínti ꞌain, ax ka Efrón kakë hitita uni aín me ꞌikën,


usakin ꞌatankëxun ka Canaán kakë me anua ꞌikë Macpelá kakë me anua ꞌikë kini, Abrahamnën Efrón kakë uni hitita ainan ꞌikëbi anu aín aintsikama ñuia maínti marua anu maíankëxa. A me ꞌimainun a kinix ka Mamré kakë me amiaxa bari urukë au ꞌiakëxa.


An paían mimi nishquin ꞌatimocëxunbi camina uisa uni cara, abi mixribi ami nishquin aribi cupitima ꞌain. Mitsun camina usa ñu ꞌati ca upí ꞌicë quixuan camabi unin ꞌunáncë a ñucamaishi ꞌati ꞌain.


Uni camina ribíntima ꞌain. Usa ꞌixun camina a nuibacëma ꞌaish a ribíncësa ꞌitin rabanan, uni itsi upí oquinra nuibati ꞌain. Asérabi uni nuibacë ꞌixun ca unin uni itsi uisabi otima ꞌicën.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan