Génesis 16:8 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁸ anua mërakin ka ñukákëxa: —Agar, mix kamina Sarainën ñu mëëmikë aín, ¿uinuax kaina aín, ꞌimainun kaina uinu kuanin? —ꞌËx kana an ꞌë ñumëmikë xanu Sarai anuax abatin —kixun ka an kakëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁸ anua mërakin ka ñukákëxa: —Agar, mix kamina Sarainën ñu mëëmikë aín, ¿uinuax kaina aín, 'imainun kaina uinu kuanin? —'Ëx kana an 'ë ñumëmikë xanu Sarai anuax abatin —kixun ka an kakëxa.

Génesis 16:8 Iomraidhean Croise

Génesis 16:1

Sarai an ka aín bënë Abram tuaxunkëma pain ꞌiakëxa, usa ꞌaínbi ka achúshi xanu Agar kakë egipcia an ñu ꞌaxúnti bëkë ꞌiakëxa.

Génesis 16:4

Usa ꞌain ka Abram an ñu ꞌaxunkë xanu Agar abë ꞌiakëxa, usai ꞌiax ka tuuakëxa; ꞌaínbi ka tukin tankin Sarai an ñu mëmikë a istisamatani ami nishakëxa.

Génesis 16:9

Usokian kakëxun ka Nukën ꞌIbun ángelnën ësokin kakëxa: —Kamina amiribishi kuantëkëti ꞌain ami ñu mëëxunkë xanu anubi kuanxun, kamina an mi kakësabiokin kamabi ñu mëëxunti ꞌain.

Génesis 21:17

Usai tuá ax inia ka Nukën ꞌIbu Diosan kuakëxa; kuakin ka Nukën ꞌIbu Diosan ángelnën naí manámixun Agar kuënkin ësokin kakëxa: ¿Uisai kaina ꞌian Agar? Kamina rakuë́tima ꞌain Nukën ꞌIbu Diosan ka mi ꞌimainun min tuá bëunan mëskuti inia kuaxa uinu kara min tuá ꞌikën.

Génesis 3:9

ꞌAínbi ka Nukën ꞌIbu Diosan kuënkin uni kakëxa: —¿Uinu kaina ꞌain?

Génesis 4:10

Usai kia ka Nukën ꞌIbun kakëxa: —¿Uisa kupín karamina usakin ꞌan? Min xukë́n ꞌanákanën imi menu, ꞌapamikinmi ꞌakë an ka uisa karana oti ꞌai usakin ꞌën mi ꞌanun kia.

1 Reyes 19:13

Usai ꞌia kuati ka Elías aín pañukë tari anunbi bëmápukukiani kuanx, anua ꞌuxkë kini aín xëkuë anu nirakëakëxa. Anu nixunbi ka achúshitia ësai Dios kia kuakëxa. ¿Añu kaina ënuxun ꞌain Elías?

1 Reyes 19:9

Usai anu bëbatankëx ka Elías bashi kini achúshinu atsíankëxa, atsíntankëx ka anu achúshi imë́ ꞌuxakëxa. ꞌUxunbi ka Diosan kakëxun aín bana kuakëxa. “¿Elías añu kaina ënuxun ꞌain?”

2 Reyes 5:25

Usokin ꞌatankëx ka an ñu mëëxunkë uni Eliseonu kuankëxa kuankë ka ñukákëxa: —¿Uinuax kaina mix aín Guehazí? —Kixuan ñukákëxun ka ꞌëx kana uinubi kuankëma ꞌai —kixun Guehazínën kakëxa.