Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 15:11 - Kashibo-Kakataibo Biblia

11 ꞌËn ꞌIbu, ¡uinu ꞌikë bëtsi diosaxbi ka mibë sënënima! ¡Uixi ka misaribi chaiira ꞌianan upíira ꞌixun ñu ꞌatima ꞌai ꞌuchakëma ꞌaíma ꞌikën! ¡Min kamina a iskëma ñu ꞌanan ami rakuë́ti ñuribi ꞌain! ¡Usa ꞌikë kananuna mishi rabiti ꞌain!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 15:11
51 Iomraidhean Croise  

usa ꞌain kana mishi rabikin kai ꞌËn ꞌIbu Dios, ¡min ꞌakë ñukama ka chaiira ꞌikën! Usa ꞌain ka bëtsi uni misaribi ꞌaíma ꞌikën, ꞌimainun ka uinubi bëtsi ñukama a unin rabikë misaribi ꞌaíma ꞌikën.


munuma banakin Dios ñukákëxa: “Israel unikama nun Dios: naínu ꞌianan ka menubi min ꞌakësaribi okían an ñu ꞌakë dios achúshirabi ꞌaíma ꞌikën, usa ꞌixun kamina mix kiásabiokin an min bana asérabi kuëënkin ꞌakë akamaishi ꞌakinin;


Nukën ꞌIbu ax ka uisakin ñu ꞌakatsi kara kia, usakinbi kamabi ñu upíokin ꞌaia.


Mitsun kamina a ꞌunánkë ꞌixun Dios, rabikanti ꞌain. ¡Jacobnën rëbúnki Israel unikaman mitsun kamina aín kushi ꞌunánkin Dios rabikanti ꞌain!


Diosan chaiirabu ñu ꞌakë kamina isi ukanti ꞌain, aín unikama ꞌaxunkin upíira ñu ꞌakë a kamina iskanti ꞌain:


¡Dios ax ka aminu katamëkë manë pará okin ꞌakë usaribi ꞌikën! ¡Usa ꞌaish ka nukaman ꞌapu ꞌianan Israel unikaman ꞌapu ꞌaish upíira ꞌikën!


¿Uin kara min kuëënkëma ñu ꞌaia isími mix nishkë a ꞌunánti ꞌik? ¿Ui unin kara mix nishkë a ꞌunánti ꞌik?


Usa ꞌain kamina bëtsi dios ꞌë isa kixun rabikinma ꞌëshi mitsun Dios ꞌikë rabikanti ꞌain.


Usa ꞌaínbi kana ꞌëx kushiira ꞌixun ꞌën kushi ismikin egipcio unikama bamamikin atun isama ñu ꞌati ꞌain, usakin ꞌakin kana anun rakuë́ti ñu uínsaranbi a menuxun isama ñu ꞌati ꞌain; ꞌakëbëtan ka mikama anuaxmi kuantanun ꞌain menua faraónën mitsu chikínti ꞌikën.


—Imë́ishibi kamina nëtë́miti ꞌain —kixun ka faraónën kakëxa. Kakëxun ka Moisésnën kakëxa: —Usakian ꞌakëbëtan kamina ꞌunánti ꞌain, an nun Diosan ꞌakësaribi okían an ñu ꞌakë bëtsi Dios ka ꞌaíma ꞌikë kixun ka Moisésnën kakëxa.


Usakin kakëxuan Aarónën Egiptonu ꞌikë bakakamami okin aín tsatin sanankëbë ka bakakamanuax ꞌaisamaira ꞌashá chikíkin kamabi Egipto me tsitsiruakëxa.


mi xukëbëtama kana ënu ꞌatëkënkin ñu ꞌaisama, mi ꞌatima onun xukin bëtsin ꞌakësamaira okin ꞌën an mi ñu ꞌaxunkë unikama ꞌimainun min unikamanu xuti ꞌain, ësokin ꞌaia kamina bëtsi Dios ꞌësaribi ka ënë menu ꞌaíma ꞌikë kixun ꞌunánti ꞌain.


Mitsun ꞌakë ñu ꞌatimakama kamina ëntima ꞌain kixun, kakin kamina nun ꞌakë ñu ꞌatimakama ëni upiti tsónun nu katima ꞌain, usakin ꞌanan kamina Israel unikaman Dios ꞌupíira a ñuikin nu katima ꞌain.”


¿Uinu ꞌikë bëtsi uni kamabëtan sënën kara Dios ꞌikë kixun kaina mitsun kati ꞌain? ¿Uisa ñu mitsúnbi uniokë ax kara asaribi ꞌiti ꞌik?


Usa ꞌain ka Dios upíira ax ësokin ñukati kiaxa: “¿Mitsun kaina uibë sënën karana ꞌai kixun ꞌë kati ꞌain? ¿Uix kara ꞌësaribi ꞌiti ꞌik?”


usai ꞌikinma kamina bërámaira ꞌia ñukama a sinánkanti ꞌain. ꞌËx kana Dios ꞌain, usa ꞌain ka bëtsi ꞌaíma ꞌikën; Dios kana ꞌëx ꞌain, usa ꞌain ka ꞌëbëtan sënën bëtsi dios ꞌaíma ꞌikën.


Usai ꞌika bëtsibë bëtsibë kánani ësai kiaxa: “Nukën ꞌIbu kamabi kushiñu ax ka upíira upí, upíira upí ꞌikën; kamabi an menu unio ñukaman ka ax ka kushiira ꞌikë kixun ꞌunania.”


Kamabi Israel unikama kamina ësokin kati ꞌain: mitsux kamina upí ꞌiti ꞌain, ꞌëx kana mitsun Dios ꞌaish uisa ꞌuchañumabi ꞌain, usa ꞌain kamina mitsúxribi upí ꞌinuxun uisa ꞌuchabi ꞌatima ꞌain.


Misaribi bëtsi Dios ka ꞌaíma ꞌikën, min kamina nux kuëënkësa oí ꞌikë a mëníokin, nuxnu ꞌuchakëkama a manuin, nukamax kananuna min unikama ꞌitsamashi tikikë a ꞌain. Min kamina nukama nuibatin usa ꞌain kamina mix xënibua ꞌaish nishkëma a ꞌain.


A unicamamimi racuë́tima ꞌaínbi cana uimi caramina racuë́ti ꞌai quixun mitsu cati ꞌain. Nucën Papa Dios, an uni aín cushínbi bamamianan uni manë tsi anua ꞌinun ꞌimiti, amishi camina racuë́ti ꞌain. ꞌËn cana mitsu cain, camina asérabi ami racuë́ti ꞌain.


Usa ꞌain ka anuishi sënë́nkin Moisésnën Israelkama ësokin kakëxa, nun Diosaribi bëtsi dios ka ꞌaíma ꞌikën, nun Dios ax ka kushiira ꞌaish raíri dios kamasamaira ꞌikën, ax ka naínu ꞌikë nëtë kuin mëu kushiira ꞌaish mitsu ꞌakini ꞌuti ꞌikën.


¿Anu kara bëtsi dios an ëma achúshi kaískin bëtsi ëmakama nëbë́tsinuxun, ꞌitsaira ñu ꞌanan atun iskëma, bëtsi bëtsi ñu ꞌakin atu rakuëmikin aín kushínbi Egipto menuxun nukama chikínbëtsinkin Diosan bëa usaribi okin ꞌakë ꞌiti ꞌik?


Parúnpapanuax uax ꞌirucë ñuinacanꞌëo a, aín cushi ꞌináncë cupí, ca capë́sa ñuina chaira a camabi menu ꞌicë unicaman rabiaxa. Rabianan ca parúnpapanuax uax ꞌirucë ñuinacanꞌëoribi rabi —asaribi ñu ca ꞌaíma ꞌicë —quianan ca —axa abë ꞌacananti ca ꞌaíma ꞌicë —quiaxa.


Nucën ꞌIbu Dios, ¿uix cara mimi racuë́tima ꞌic? ¿Uin cara mi rabitima ꞌic? Mixëshi camina upíira upí sinánñu ꞌain. Mix upí sinánñu ꞌixun ñu upíshi ꞌaia iscë ꞌixun ca camabi menu ꞌicë unicaman mimi sinánquin mi rabiti ꞌicën.


A ñucama achúshi achúshinëx ca anúan nuánti mëcën achúshi ꞌimainun achúshi pëchiñu ꞌiaxa. Aín bërucamax ca ëman ꞌianan ꞌucë mëúribi ꞌiaxa. A ñux ca nëtë́nbi imë́bi nëtëtima Nucën Papa Dios rabi ësai quiaxa: Nucën Papa Dios, ax ca upíira upí, upíira upí upíira upí ꞌicën. Aín cushix ca chaira ꞌaish bëtsi cushisama ꞌicën. Ax ca usabi ꞌiá ꞌaish, usabi ꞌaish, usabi ꞌiti ꞌicën.


¡Nukën ꞌIbu uixi ka upíira misaribi ꞌaíma ꞌikën! ¡Uínbi ka min ꞌakësa okin bërúankin nu ꞌakinima, Nukën ꞌIbu! Uixi ka misaribi ꞌaíma ꞌikën.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan