Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 14:4 - Kashibo-Kakataibo Biblia

4 ꞌAínbi kana ꞌënbi faraón aín sinán iruarakin, aín suntárukama mitsux kuania nuitanun xunun sinánmiti ꞌain; usakin ꞌaiabi kana ꞌën faraón këñunbi aín suntárukama ꞌën kushi ismiti ꞌain, ꞌimainun ka egipcio unikaman ꞌëx kana kamabi unikaman ꞌIbuira ꞌain kixun ꞌunánti ꞌikën. Usakin ka israel unikama ꞌakëxa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 14:4
36 Iomraidhean Croise  

ꞌImainun kamina min kushi ismikin faraón ꞌimainun an ñu ꞌaxunkë unikama ꞌimainun kamabi unikama aín menu tsókë akama ismikin ñu chaiirabu ꞌakën, min kamina uisakin kara atun Israel unikama tëmëramia kixun ꞌunánkën. Usa ꞌixun kamina bërámami ꞌása okinbi mix kamina kushiira ꞌai kixun unin ꞌunánun bëríbi ñu ꞌain.


usakin ꞌën ꞌaia isá ꞌixun kamina min bakë bëchikëkama ꞌimainun min xutakama ñuixunti ꞌain, uisakin karana ꞌën egipcio unibumi kuaikin atun uínsaranbi isama ñu chaiirabu ꞌën kushínbi ꞌakë kixun. Usakin ꞌën ꞌakë, ꞌain kamina ꞌëx kana asérabi Nukën ꞌIbu ꞌai kixun mitsun ꞌunánti ꞌain.


Usai kikëbëtanbi ka Nukën ꞌIbun ꞌapu faraón ashikin aín nuitu iruaranun sinánmiakëxa, sinánmikëxun ka Israel unikama kuantanun xuama ꞌikën.


usai pain ꞌikiani kuantankëxun ka kamabi ñu usakin ꞌanúan Nukën ꞌIbun Moisés ꞌimainun Aarón kakësabiokin ꞌakankëxa.


Usai ꞌikëbë ka kamabi caballonuax ꞌakanani kuankë ꞌimainun faraónën suntárukama ꞌimainun atun caballonën nikinkëkama an atu kaxú ꞌatsinkiani kuankin parúmpapa nëbëtsin obiankin nuibiankëxa;


usaia ꞌinun ꞌimikian Diosan atun caballonën nikinkëkaman taë menu takáshki ëchikibunun ꞌimikëbë ka egipcio suntárukama kuankasmakëxa. Usai ꞌikëbë ka egipcio suntárukama munuma sharati kikankëxa: —Israel unikama ëbiani kuanun ka kuan, atun ꞌIbun ka anun rabanan në́kin nu ꞌatimoia.


Usaími mitsux ꞌikëbëtan ka ꞌapu faraónën sinánti ꞌikën: israel unikamax ka uimiu kara kuanti ꞌikë kixun ꞌunánima anu uni ꞌikëma menuax kuaínbëkini nitsia kixun.


Usaia atux ꞌimainun ka Egiptonu ꞌikë ꞌapun Israel unikama ka abatia kixun chaniokania kuakëxa. Usakin chanioia kuati ka ꞌapu faraón ꞌimainun an ñu ꞌaxunkë aín unikama atumi sinani kánani kiakëxa: ¿Uisoti karanuna israel unibu kuantanun xuan, uin kara bërí nukama ñu mëëxunti ꞌik?


Nukën ꞌIbun aín sinan iruaranun ꞌimikëxun ka faraónën aín suntárukamabëtan, Israel unikama kuania nuiakëxa; Diosan aín kushínbi chikinkëx kuaniabi ka usakin ꞌakëxa.


tëmëramianan kana mi kamaxmi ꞌën uni ꞌikë mitsu ië́miti ꞌain, ꞌëx kana mikaman Dios ꞌain. Usakin ꞌakëbëtan ka ꞌëx kana mitsun ꞌIbu Dios ꞌain kixun ꞌunánti ꞌikën, usa ꞌain kana ꞌën egipcio unibunëan amiribishi tëmëramikin ñu mëëmitëkëntima okin mitsu ꞌimiti ꞌain.


Usa ꞌain ka, Nun ꞌIbu kiaxa: Bërí kamina min ꞌunánti ꞌain, ꞌëx kana Nukën ꞌIbuira ꞌai kixun. ꞌËn tsati ꞌën tuinkë ënën Nilo kakë baka rishkikëbëishi ka ꞌumpax imi ꞌiti ꞌikën.


ꞌAínbi kana ꞌën faraón kakëxunbi kuaisama tankin aín nuitu iruaranun ꞌimiti ꞌain, ꞌimainun kana uínsaranbi atun iskëma ꞌitsaira ñu a isia atux rakuë́ti Egipto menu ꞌimiti ꞌain.


Usakin kana ꞌën kushi Egiptonu ꞌikë unikama ismiti ꞌain, usa ꞌixun kana Israel unikama chikínti ꞌain, usakin ꞌën ꞌakëbëtan ka ꞌëx kana asérabi Mitsun ꞌIbu ꞌai kixun atun ꞌunánti ꞌikën.


usa ꞌaínbi kana ꞌën kushi ismiti kupín mi uisabi okëma ꞌain, kamabi menu ꞌikë unían ꞌëx kana usa kushiñu ꞌai kixun ꞌunánun.


Nucën Papa Diosan bana cuënëo ësai quicësabi oi ca ꞌiaxa: “Usa unicamax ca usabia ꞌinun ëncë ꞌaish Nucën Papa Diosmi sinaníma. An ꞌacë ñu isquinbi uisaíira cara aín cushi ꞌicë quixun sináncëma ꞌaish ca bëxuñu unisa ꞌicën. Aín pabitan aín bana cuaquinbi a bana quicësa oquin ꞌaisama tancë ꞌaish ca pabë unisa ꞌicën, Nucën Papa Diosan usaía ꞌinun ëncësabi oi. Bërí nëtë́nbi ca usai ꞌia”.


Usaribi oi ca Faraón ñui Nucën Papa Diosan bana cuënëo ësai quia: “Camabi unían ꞌën cushi ꞌunánun cana mi Egipto menu ꞌicë unicaman ꞌapu ꞌimin. Mixmi ꞌapu ꞌicëbëtan ꞌën min menuxun ñu ꞌaia chanioia cuaquin ca camabi menu ꞌicë unin ꞌëx cana asérabi cushi ꞌai quixun ꞌunánti ꞌicën”.


Nucën Papa Diosan ca aín cuëëncësabi oquin uni raíri nuibaquin ainan ꞌinun ꞌimia. ꞌImianan ca uni raíri axa ꞌaisama ꞌicë usabia ꞌinun ꞌimia.


ꞌËn kana Sísara ꞌapu Jabín ain suntárunën kushi axa, Quisón kakë xëxá anuax mitsubë ꞌakanankin atun caballonën nikinkë anuax ꞌakánanti a ꞌimainun ain suntárukamabi bëi unun ꞌimiti ꞌain. ꞌAínbi kana ꞌën mitsunmi kupitanuma ꞌanun ꞌamiti ꞌain, ka Dios kiaxa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan