Lucas 7:7 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁷ Usa 'ixun cana mi isi cuanti 'ixunbi judíos uni caniacëcëshi mia canun can. 'Ën unimi 'ë pëxcuxuni unun quixun mi camixunbi cana mi camitëcënin, anuaxbimi 'ën unia pëxcunun quiax quinun.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁷ Usa ꞌixun cana mi isi cuanti ꞌixunbi judíos uni caniacëcëshi mia canun can. ꞌËn unimi ꞌë pëxcuxuni unun quixun mi camixunbi cana mi camitëcënin, anuaxbimi ꞌën unia pëxcunun quiax quinun.

Lucas 7:7 Iomraidhean Croise

Marcos 1:27

Usoia isi ca anu 'icë unicama ratúacëxa. Ratuti ca atúxbi canani quiacëxa: —¿Uisa bana cara ënëx 'ic? Ënëx ca nun cuacëma bana 'icën. Ënë uni ca ñunshin 'atimanënbi aín bana cuatia. Uninuax —ca chiquit —quixuan cacëx ca chiquitia.

Lucas 4:36

Usoia isi ca anu 'icë unicamax ratúacëxa. Ratuti ca atúxbi canani quiacëxa: —¿Uisa bana cara ënëx 'ic? Ënë unix ca ñunshin 'atimanënbia cuaisabi oi cushin banaia. Uninuax, ca chiquít, quixuan cacëx ca chiquitia.

Lucas 5:13

Cacëxun aín mëcënan ramëquin ca Jesusan 'insíncë uni cacëxa: —Cana mi 'ati 'ain. Min nami ca upí 'itëcëni motia. Usaquian cacëxëshi moti ca aín ñucë nëtë́acëxa.

Lucas 7:6

Usaquian cacëx ca Jesús atubë cuancëxa. Cuanquían aín xubu raraobiancëbëtan ca capitanën aín 'unáncë uni raíri xuquin ësaquin Jesús camiacëxa: —Mixmi 'ësamaira 'ain cana mibë sënë́nma 'ixun 'ën xubunumi unun mi camiman.

Lucas 7:8

Cana 'unan min banáxbi ca cushi 'icë quixun. 'Ën cana 'apun 'ë cacësabi oquin 'ain. 'Ën suntárucamanribi ca 'ën bana cuatia. 'Ën suntáru —ca cuantan —quixun 'ën cacëx ca cuania. —Ca ut —quixun 'ën cacëx ca bëtsix aia. An 'ë ñu mëëxuncë uni —ñu ca 'at —quixun 'ën cacëxun ca 'aia. Usaribiti ca 'ën ñu mëëmicë uni mixmi —ca pëxcúti 'icë —quicëbëshi pëxcúti 'icën.