Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyozuwe 2:12 - Cebaara Bible 2010

12 Koro na tɔ́ɔliw ni ki n yɛlɛ ye kàli mii ma Yawe na bi gi tɛ̀ɛn kacǎnni mii pye yele na lè, yele a wɔ́ɔ ba kacànna pye mii kpaʔa wóbèle na. Yé fɛ̀ɛwaa kaan ye yaʔa naa mii ma, wee na mii a gbǎn tága lè,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyozuwe 2:12
24 Iomraidhean Croise  

Koro na tɔ́ɔliw ni ki n yɛlɛ mi kàli mii ma nɛɛ naa Kolocɔlɔɔ mɛ́ɛgi na bi gi tɛ̀ɛn mii na mɔ a tée mii jànváa í. Mɔ a wɔ́ɔ mii pìíbèle ní mii pìíbèle pìibēle jànváa í. Kàjáa kánmee na mii kacànna pye mɔ na lè, ki n yɛlɛ mɔ í wɔ́ɔ kacànna pye mii na, si wɔ́ɔ kacànna pye tári naa na, dee ni mɔ tɛ́ɛn lè.»


mii si mɔ kɔ́ri mɔ í kàli mii ma Yawe na, wi lè nyɛ̀ʔɛni Kolocɔlɔɔ ní tári Kolocɔlɔɔ, si jo mɔ a tée cɔlɔɔ láa Kanaan ye calipiigèle nínge ni bi kaan mii jáaw ma í, poro bele nínge ni mii nyɛ lè wee wodɛ́ɛɔn ní.


A falipyew wi kɔ́gi le wi kàfɔw Abirahami céekpɔɔli láara ni níì kàli wi ma kéeli bee na.


Kàjáa lǎli ni mɔ ga sáà kacǎnni taa lè, mii i mɔ nyɛ́ɛri ki n yɛlɛ mi sɔ̀ngi mi taa mii na, mí kacànna kpéʔele mii na. Mii kéeli tɛ̀ɛn Faraɔnw na, mí mii yirige kpáagi naa ni.


Alí wi maa caà fànʔafɔw Nebukadinezari cée, woro wee wi da wi kɔ́ri a wi kàli Kolocɔlɔɔ na lè. A wi wi líiweeli pɛɛn níì wi zɔ̌nw gbàn, wi ga fɔ̀lɔ n lúru n pan Yawe Isirayɛli Kolocɔlɔw ma í.


Wɔʔɔgi ki a too mii syɛ́ɛnbèle na lè, mɛ̀ɛ́ mii a gbǎn gi nyaa si gi kpàraco? Ba mɛ̀ɛ́ mii a gbǎn mii naridulugi wòolo kwɔ́ɔ-mí-yirigele nyaa si pyèri bi sɛ́ɛ?»


Kpáayee ni yele a pye lè, sìsyaanw a pye yele ma fɛ̀ɛ yi na. Mii a sìsyaanw bee wéle si sɔ̀lɔ yele na. Lǎli ni mii ga ni Ezyipiti tári kpúmɔn lè, kálagili wɔʔɔgɔ a tée nan yele na í.


Pe ga baa mii syɛ́ɛnbèle kóloyo tama yákirii na, ní i kɛ̀ɛ́ mii mɛ́ɛgi na níì jo: ‹Yawe woweew mɛ́ʔɛ na!› Amɛɛ pe da mii syɛ́ɛnbèle tama pe i kɛ̀ɛ́ Baali mɛ́ɛgi na lè, lǎli bee ni pe a sámaga tɛ́ɛn mii syɛ́ɛnbèle nínge ni.


Wee si wi nyɛ lè wi levɔw nigoobèle kɔ́yɔ ni, woro maa joo n tɛ̀ɛn be na níì be pye: «Yele ga sáà mii nyaa a mii wee syɔɔnri lè, woro wii. Ye wi cò yaa syée ní wi ní, yáā wi kɔ̀rɔsíi.»


ní ní i nyɛ sɔ̀ngumɔ-fùnvɔɔlɔ, ní nyɔɔfaliyi kálagifɔɔlɔ, ní tàmaga-fùnvɔɔlɔ, ní nyinimɛ-fùnvɔɔlɔ.


Syɔ́ɔnwee ga pye lè wi o wi syɛ́ɛnbèle màko nyɔɔgi í, àlí gee gi caà wi tiimaa kpáagi wòolo kéele kwɔ́ɔ lè, wee bee n tágali cée, ní wɔ́ɔ̀ pee n sɔ̀lɔ sìndagaɔ na.


níì cán syɔ́ɔnwee wi nyɛ lè wi o nyinimɛ taagi wi syɛɛnnyɛnbèle na í, Kolocɔlɔɔ a wɔ́ɔ ba nyinimɛ taa wee bee na wi kútiiw làrijoolo ni í. Wee wi nyinimɛ taagi syɛ́ɛnbèle na lè, wee bee a ní da fɛ̀ɛgí Kolocɔlɔɔ kútiiw kéele na í.


bi gi tɛ̀ɛn mii na yele a tɔ̀nɔ́ ba mii tóow ní mii nɔ́ɔw, ní mii senyɛnnǎnbèle, ní mii senyɛnjebèle, ní be wóbèle myɛ yaʔa sìi na, yele a wolo syɔɔ kùúw ma.»


lǎli ni wolo ga baa jée tári ni lè, mi mɛɛnnyɛɛnni naa pwɔɔ fɛ̀nɛtiriw na, wee ni mɔ wolo yirige n tìrige lè. Mí mɔ tóow ní mɔ nɔ́ɔw kɔ́ri mi lége ní miyɛɛ ní kpáagi ni n fàra mɔ senyɛnbèle na be lè nǎnbèle, ní cébèle, ní mɔ kpaʔa wóbèle myɛ ní.


Syɔ́ɔnwee faala wi ga yiri mɔ kpáagi ni n kári kàfugo ma lè, syɔ́ɔnw bee kpóolo kapeele a pye wi tiimaa nyúngi ni. Wi yàkɛɛ a pye wolo na í. Bele si ga kòro ní mɔ ní kpáagi ni lè, á syɔɔnwaa baa kɔlɔ̀ taʔa pe wàa na, wee bee kpóolo kapeele a pye wolo nyúngo wólo.


Nǎnbèle siin pe da sáà tári saanri n wéle lè, a Zyozuwe be pye: «Ye sa jée nànjaacew kpaʔa ni ye céw bee ní wi kpáagi wòolo myɛ yirige naa bi yɛlɛ ní kàligi ní yele da kpéʔele wi ma lè.»


A Zyozuwe bɛ̀ɛlɛ joogaanna kpéʔele ní be ní n gi tɛ̀ɛn pe a kòro sìi na. A syɛ́ɛnmi kùndigibéle kàli be ma.


A kɔ̀rɔsiifɔbèle sáà nànwaa nyaa a wi yiri kěgi ni. A be wi pye: «Kěgi tɛɛ̀jeele tɛ̀ɛn wolo na, wolo a kacànna pye mɔ na.»


A Davidi wi pye: «A mɔ a fɔ̀lɔ́ kári lé ní mii ní bi sa kabigi bee tɛ̀ɛn mii na?» A wi wi yari: «Kàli mii ma Kolocɔlɔɔ na mí jo mɔ a mii kpóo í, mɔ a sa mii le mii kàfɔw kɔ́yɔ ni í. Lǎli bee ni mii a sa kabigi bee tɛ̀ɛn mɔ na.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan