Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyozuwe 11:8 - Cebaara Bible 2010

8 A Yawe be le Isirayɛli ye kɔ́yi ni. A be fànʔa taa be na, níì be kɔ́ri n láa ni nɛnɛ ni syée fwɔɔ n sáà nan Siidɔn na ki lè kèkpɔɔgi, ní wɔ́ɔ sáà nan Misirefɔti-Mayɛn, ní Misipa jǐnlɔgi na canʔafolomɔ kabangi na. A pe be kálagi n kwɔ́ɔ. Pe ga wàa nibin yaʔa a wi syɔɔ í.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyozuwe 11:8
13 Iomraidhean Croise  

Kanaan wi Siidɔn see, woro wi pye wi pìilɛɛw, ní wɔ́ɔ̀ Hɛti see,


Zabulɔn a tɛ́ɛn sólomi lòkpɔʔɔ nyɔ́ɔ na. Wi a pye bàtobèle tɛɛ̀yérege nyɔ́ɔ na wi láʔagologi a kári fwɔɔ sa nan Siidɔn nyɔ́ɔgi na.


Níì kári n sáà jée Galaadi tɛ́nɛmi ni, ní Takitimi-Hodisyii tári ni n kári n sáà nan Dan-Yaan na, ní tɛ́ɛyi yi Siidɔn màʔa lè.


Fɛ̀ɛrɛ n yɛlɛ di mɔ taa Siidɔn! Níì cán sólomi lɔ̀ʔɔ n syɛ́ɛnri naa joo, sólomi lɔ̀ʔɔ tɛɛnirige, ki n jo: «Mii ga fícɛnnɛ yáama cán í, mii ga pyà see í, mii ga nìgɔcaribéle gbóo í, mii ga pìcaala nàʔa í.»


Ti n wɔ́ɔ̀ kòro Hamati na, wi lè Damasi láʔagologi na, ní Tiiri, ní Siidɔn na, yi ní yi sícilimi myɛ ní.


lǎli ni Yawe mɔ Kolocɔlɔw ga sáà yi le mɔ kɔ́yi ni lè, a mɔ yi jáa, mɔ a yi kálagi péw. Mɔ a kɔ́ joogaanna kpéʔele ní yi ní í, mɔ a kɔ́ nyinimɛ taa yi na í.


Ki n yɛlɛ mi gi cán níjanʔa bi cán Yawe wi lè mɔ Kolocɔlɔw, woro wi a ra syée mɔ yɛ́ɛgi na àmɛɛ naà nyɛ, gee gi sórigolo kpéʔele lè. Woro wi a be kálagi, woro wi a be cáan mɔ yɛ́ʔɛ ma, mɔ a be nɛnɛ yirige yaà, si be kálagi kwɔ́ɔ kelekele àmɛɛ Yawe gi joo mɔ ma lè.


A Zyozuwe ní Isirayɛli ye tɔ̀nɔ n be kpóo saʔa n tɔ̀nɔ n be kálagi, fwɔɔ bele be fàn n syɔɔ be ni lè n sáà jée kèniriyi ni.


Wi maa wɔ́ɔ̀ tun Kanaan ye ma be pye lè canʔafolomɔ ní canʔajeemɛ kabangi na n fàra Amɔri ye, ní Hɛti ye, ní Perezi ye, ní Yebusi ye na be pye lè nyanbeleyi kúlo ni, n wɔ́ɔ̀ tun Hɛvi ye ma be pye lè wodɛ́ɛnbéle ní Hɛrimɔn nyanbelegi tìgimɛ ni Misipa tári ni.


A Zyozuwe ní wi kapɛɛnkpumɔnbèle kári n sáà foo n jée be ni, Merɔmi lógi nyɔ́ɔ na n too be na.


ní nyanbeleyi kúlo syɛ̀ɛnnɛ myɛ, nlaa yaà Liban na fwɔɔ n sáà nan Misirefɔti-Mayɛn na, gee bee n jo Siidɔn ye myɛw. Mii a be nɛnɛ yirige yaà Isirayɛli ye yɛ́ʔɛ ma. Ki si n yɛlɛ mɔ í dee bee myɛ kaan Isirayɛli ye ma kɔrigɔ ní gɔ̌nwáari ní bi yɛlɛ ní gi ní àmɛɛ mii gi joo n gbàn mɔ ma lè.


Ní níì taʔa n fala Eburɔn, ní Ereyɔbi, ní Hamɔn, ní Kana ma, níì kári fwɔɔ n sáà nan Siidɔn na wi lè wogbɔɔw.


A Yawe ŋɔ́ndaali kaan be ma kàbanyi myɛ na n yɛlɛ ní kàligi ní wi da kpéʔele be toolɛɛbèle ma lè. Pe nigoowaa faala ga gbàn n yére n be sige í. A Yawe pe nigoobèle myɛ le be kɔ́yi ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan