Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 51:7 - Cebaara Bible 2010

7 Babilɔni maa pye Yawe kɔ́gi ni tɛɛ̀ yagbaala, lee yagbaʔa ki da ni tári myɛ yɛ́ʔɛ wóo lè. Syɛɛnfeleyi n gbaa li dùvɛɛnw na, koro na yi kàri fungàriya fɔ̀ɔlɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 51:7
16 Iomraidhean Croise  

lǎli bee ni mɔ a ŋúnugi naa ŋùu Babilɔni fànʔafɔw na, si jo: Hàán! Wee wi da ni fǎngi gbàngí syɛ́ɛnbèle na lè, wi n kwɔ́ɔ, fǎngi ní o gbàngí syɛ́ɛnbèle na í.


Lǎli bee ni mɔ a be pye: ‹Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: Wéle, mii a tári naa syɛ̀ɛnnɛ myɛ kaan pe gbaa tín, àlí fànʔafɔbèle be tɛ́ɛn Davidi fàngoli na lè, ní sáriga-wòlobèle, ní kanyaajoobèle, ní Zyerusalɛmi ye myɛw, mii a be tín sínmi na.


wéle, mii n tun pe sa solomɔkulo syɛ́ɛnbèle myɛ yeri bi pan,» Yawe wi jo nya, «ní Babilɔni fànʔafɔw Nebukadinezari, wi lè mii falipyew, mii a be yaʔa be pan tári naa kánma na, ní di syɛ́ɛnbèle kánma na, ní syɛɛnfeleyi naa myɛ kánma na yi di màʔa lè, bi ba be kálagi kwɔ́ɔ, bi be pye funwɔɔrɔ yáriga, ní faʔara yáriga, ní bàngwɔɔ yakalagiga.


Waama, wi lǒyi kánma na! Yi waʔa! Níì cán yasunyo tára dii. Pe fyáakpɔɔrɔ yáriyi n cúromɔ wáa be na.


Syɛɛnnɛʔɛmɛ n pan wi ma, a kasɔngurɔ fun syɛɛnnɛʔɛmɛ fundaanra yakpowáara i lúro yaà. Nànbēle saʔa maa fàn n yìri fìími tára kabanya myɛ na n pan, pe n baa kajingèlē le senyɛnjebèle siin kɔ́yɔ na, níì fànʔafɔ-nyùndɔnjàngēle tɔ́n pe nyúnyi na.


Ndevaangi bee nyúngo maa pye tɛɛteleo, ki fìcibigi ní gi kɔ́yi maa pye wálifiio, ki fícarigi, ní gi céegèle maa pye kanyɛɛnrɛ,


Tɛʔɛ o tɛʔɛ ni syɔɔn piibèle nyɛ wodɛ́ɛnbéle ní lè, wi n bele bee ní sìnbirigi yaweere, ní féjɛɛnri le mɔ kɔ́yi ni, níì mɔ télege toro myɛ nyúngo na. Mɔ wi nyɛ tɛ́ɛw nyúngo.


A nyɛ̀ʔɛni tundun-ziin wóo taʔa wozeliw na ní i gi nyuu níì jo: «Ki n too, Babilɔni n too, ki lè kèkpɔɔgi, koro gee gi syɛɛnfeleyi myɛ kaan lè a yi gi kanɔnʔɔbeeri fundanʔara duvɛɛn gbaa.»


Tári fànʔafɔɔlɔ maa ni kanɔnʔɔri kpéʔele ní wi ní, a tári syɛ̀ɛnnɛ yɛ́ɛyɛ baa wɔ́ɔ be na wi kanɔnʔɔri dùvɛɛn gbaala kéele na.»


Céw bee maa fànʔafɔ-búrogo le n fàra fàninyɛɛɔn na, tɛɛ̀ vèʔebēle maa pye wi na, bele be nyɛ́ʔɛnɛ lè, n fàra lɔgbanra kadɛɛngèlē ní lɔgbanra kɔ́nɔtiriye na. A wi tɛɛ̀ yagbaala cò wi kɔ́gi ni, lee li nyìn lè Kolocɔlɔɔ kanibɛɛngèle, ní céw kanɔnʔɔrɔ yanɔnʔɔrɔ na.


fètinnɛ gbɛ̀ɛnmɛ a ní pye mɔ ni nyáana í, pe a ní cefɔɔn fɔ́lɔ, wàlá cefɔɔn yákpolo lóʔo mɔ ni nyáana í. Níì cán mɔ jagiwáabèle maa pye dulunyanw syɛɛnkpolobéle, mɔ maa ni syɛɛnfeleyi myɛ fáana ni pùuní ní mɔ dɛɛgi ní.»


Níì cán syɛɛnfeleyi myɛ n gi kanɔnʔɔri fundanʔara duvɛɛn gbaa. Tári fànʔafɔɔlɔ n kanɔnʔɔri kpéʔele ní gi ní, a tári jàgiwáabéle wɔ́ɔ̀ lɔnɛʔɛrɛ taa gi kanɔnʔɔri láanitaʔa báriga ni.»


níì cán wi kútiijoori di nyɛ kányɛɛgi wóro, níì sín. Wi n nànjaa-cepeew kútii ceri, woro wee wi da tári myɛ nyìn ní wi kanɔnʔɔri ní lè, níì wi púlobèle sìsyaan wolo gɔlɔ́ wòlo ní wi kɔ́gi ní.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan