Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 51:34 - Cebaara Bible 2010

34 «Babilɔni fànʔafɔw Nebukadinezari n mii káa, wi n mii láʔala yasɛɛyɛ yasɛɛyɛ. Wi n mii kpéʔele yalewaʔa. Wi n mii jɔ́ɔ àmɛɛ yacobeʔe nyɛ lè, wi n wi fícarigi nyìn ní mii yacangi ní, níì mii nɛnɛ n tórigo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 51:34
21 Iomraidhean Croise  

Isirayɛli i nyɛ bàpuunio, wee càarabèle nɛnɛ lè. Asirii fànʔafɔw wi wí káa wozeliw. Wee si wi pye lè wozanw n wi kaceleyi kabagi, woro wi nyɛ Babilɔni fànʔafɔw Nebukadinezari.»


Mii a keele tɛ́ʔɛ Bɛli na Babilɔni ni, gee wi jɔ́ɔ lè mii a gi kíle yirige wi nyɔ́ɔgi ni, syɛɛnfeleyi a ní kabi da syée wi ma í, àlí Babilɔni tǒw a too!


«Wɔʔɔli a pye yele na, làlwaw sɛ́bɛwelebéle ní Farisibèle, yele bele ye nyɛ lè syɛɛnjóotɛɛyi siin joofɔɔlɔ! Níì cán yele n nyɛ̀ʔɛni fànʔa tɔ́n syɛ́ɛnbèle na. Yele o jǐn gi ni í, yele si ga wɔ́ɔ̀ fɔ̀lɔ n bele yaʔa pe i jǐn gi ni í. [


Lɔ́ri wi jɔ́ɔ lè, wi a di tùgu, Kolocɔlɔɔ a di yirige wi fícɛnni ni.


Kálagifɔlɔ i maa mɔ kánmi na. Da kènirigi kpáa wéle! Da kólogi kɔ̀rɔsíi! Fànʔa le mɔ sárigèle ni, lòmaana le ní mɔ fangi myɛ ní!


Yele bele ye fɔ̀ngɔfɔw jóori lè ní i foomɔfɔbèle kwóo ni yirigi tári ni, ye gee naa lóʔo.


Awá, kérigèle nyaa mi joo, mɔ a gi joo si jo: Kàfɔw Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo, wi n jo: Níì cán pe maa tɔ̀nɔ ni caa bi yele kálagi kàbanyi myɛ na bi yele jɔ́ɔ, jàngó yele í ba pye syɛɛnfeleyi wozanya kɔ́lɔ na, níì cán yele n pye syɛ́ɛnbèle joonɛʔɛgɛ ní be kàfuloyi nyúngo.


Mɔ nigoobèle myɛ i nyɔ́ɔyi múru mɔ kánmi na, pe i féfeegèle wíi, pe i gǎngèle kúru, pe i gi nyuu níì jo: «Wolo n wi jɔ́ɔ! Ɔnhɔ́n, cángi naa wolo da tɔ̀nɔ ni sigi, wolo n nan gi na, wolo i gi nyaagi.»


Hàán! Ki n tɛ́ɛn gee ki nibin, kěgi bee ni syɛɛnnɛʔɛmɛ da pye lè! Ki n baa kàri n pye àmɛɛ lɔgucaa nyɛ lè, koro gee ki da kpɔ́ʔɔ syɛɛnfeleyi nínge ni lè. Ki maa pye fànʔafɔlɔ jáa, wi lè cɔlɔɔ, tátɛɛyi nínge ni. Ki si i nyɛ tɔ́ɔliw ni pɔrɔtɔɔri fáli na.


Babilɔni n wɔ́ɔ̀ yɛlɛ bi too Isirayɛli wóbèle kéele na wi kpóo lè, àmɛɛ tápow wòolo nyɛ, bele wi kpóo n cáan lè.


Bele myɛ pe da ni be nyaagi lè, pe maa ni be káa, pe kàsiitun-nyɛnbèle si i gi nyuu níì jo: ‹Wolo ga kolo í. Ncan pe n kapeele pye Yawe na, wi lè sínni tɛɛkòrogo, Yawe na wi lè pe toolɛɛbèle sɔ̀ngumɔ tɛɛtaʔaga.›


Kpɔ̀ʔɔlɔgɔ ní kéremisyoolo a di pye be tɛɛkòrogo, zangbuloweʔe ní kàanriga a tɛ́ɛn di ni. Pe a tɛɛwaali mɛɛntímanana cáan di na, ní kálagili gûnzin-yáriga.


wo be myɛ jɔ́ɔ woweebèlē ní àmɛɛ kúbèle tɛɛkòrogo gi kpéʔele lè, wo be jɔ́ɔ wobobéle ní àmɛɛ bele nyɛ be tíri weecurugi ni lè.


Mɔ wi sólomi lɔ̀ʔɔ tíla ní mɔ séekpɔɔw ní, níì yacobeeyi nyúnyo jabagi lǒyi ni.


Pe n Isirayɛli ye jɔ́ɔ! Pe n pye tɔ́ɔliw ni syɛɛnfeleyi nínge ni àmɛɛ kanyɔɔnɔ fun yalege nyɛ lè.


Syɛ́ɛnbèle pèle si bɛɛ, bele be fuguri lè n be yáriri syɔɔ be na. Pe n pe myɛ pínɛ n pwɔɔ n yaʔa weecuruyi ni. Pe n tɔ́n kàsokpaayi ni, pe n be yáriri koli, wàa faala o be syoo í. Pe n be koli, wàa faala si o gi nyuu níì jo: «Pe lúrugo naa í.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan