Gee bee na mii a nyɛ̀ʔɛgèle cúngo, tári a cɛ̀lɛ bi yiri di tɛ́ɛgi ni, Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ Yawe fundanʔagbɔɔri báriga ni, ní wi fundanʔari di sórogi lè, toro cángi na.
«Tìgi mi tɛ́ɛn támiigi ni, Babilɔni nàngeele sinján pìcaa! Tìgi mi tɛ́ɛn tári na fàngolo fun ni, Kalide ye pìcaa! Níì cán pe a ni da mɔ yiri yɛɛ̀nyinge cɔ́ɔ, ní cêŋɔndaaɔ í.
Mii a káfalaya sicɛrɛ yaʔa yi pan Elami ma, yee yi a yìri lè nyɛ̀ʔɛni kàbanya sicɛrɛ ma, mii a be fɛɛ ségbanna na bi kaan káfalayi bee myɛ ma. syɛɛnfelegaa a pye yaà, gee gi lè Elami wonɛnɛ-mí-yirigebèle a nan gi na í.
Lúgu mi kári Meratayimi tári kánma na, lúgu mi kári Pekɔdi syɛ́ɛnbèle kánma na! Pe kálagi péw, mɔ a kɔ́ wàa yaʔa í,» Yawe wi jo nya. «Gee mii joo n gbàn mɔ ma lè, ki myɛ kpéʔele!
Ye sedeyi fɔ̀ɔlɔ yeri Babilɔni kánmi na, poro bele myɛ be sedeyi ŋɔɔn lè! Ye tɛ́ɛn ye wi màʔa, wàa faala ga yɛlɛ bi syɔɔ í, ye wi sàra bi yɛlɛ ní wi kapyegèle ní, gee myɛ wi kpéʔele lè ye koro kpéʔele wi na! Níì cán wi n wiyɛɛ gbéʔele nɛ̀ɛgbɔʔɔgɔfɔlɔ Yawe kánmi na, Isirayɛli Wojanw kánma na.
Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, woro wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Isirayɛli ye, ní Zyuda ye n fɔ̀rɔgɔ taa. Bele myɛ pe be cò n kári lè pulobèlē, pe n be cò n yaʔa yaà, níì cée pe ga fɔ̀lɔ bi be yaʔa í.
Wéle, mii a syɛɛnfeleye yìrige, yee yi kpólo lè, yi a kpóʔoro bi yìri yaà solomɔkulo ma bi lúgu pan Babilɔni kánmi na. Yi a kapɛɛnnɛ sámaga wi kánmi na, yi a wi syɔɔ taa. Yi ŋaaŋɔɔnyi i nyɛ àmɛɛ kapɛɛnkpumɔn-sícilio wóyo nyɛ lè, wee wi lè wi o lúrugu ni maa ní kɔwaaya ní í.
Alí Babilɔni ga lúgu fwɔɔ n sáà nan nyɛ̀ʔɛni na, àlí wi ga wi kpaataʔa-tɔ́nɔyi pye fwɔɔ wàa a gbǎn jée yi ni í, mii a kálagifɔɔlɔ tórigo wi kurugo,» Yawe wi jo nya.
Kàjáa pe n gi kíle n kɔ́n ní fundanʔagbɔɔrɔ ní n cáan tári na. A canʔafolomɔ káfalagi gi yasanri waʔa. A gi báriga kágangèle cɛnɛ n láʔa yaà níì waʔa, a náagi ge sórigo mɛnɛ mɛnɛ.
Alí n wírè gi yaʔa Efirayimi n sámaga n báriga wi senyɛnbèle nínge ni, canʔafolomɔ kabangi káfalaga a pan, Yawe nyɔ́ɔgi káfalaga a yìri fìími tára ma bi pan, ki a ba wi púloweeli waʔa, ki a ba wi pùnweeli waʔa. Koro ki a ba lɔgbanri yárira myɛ koli lɔ́ri tɛɛkɔngɔ ni.»
A wi baa wi pye: «Da fé maa syée mi sa gi joo nìgɔcariw bee ma, mí wi pye: ‹Zyerusalɛmi a ba pye kèmugu-yaʔaga, ki syɛ́ɛnmi nɛʔɛnɛ, ní gi yaweeri nɛʔɛnɛ kéele na ti a pye gi fúngi ni lè.