Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 40:8 - Cebaara Bible 2010

8 A be kári Gedaliya ma Misipa ma, poro be pye: Isimayɛli wi lè Netanya jáaw, ní Yohanan, ní Zyonatan pe lè Kareya jáabèle, ní Seraya wi lè Tanhumɛti jáaw, ní Netofa ye Efayi jáabèle, ní Maaka ye Yezanyahu, poro ní nǎnbèle be pye ní be ní lè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 40:8
29 Iomraidhean Croise  

A Amɔn ye gi cán ncan poro n tɔ̀nɔ n peyɛɛ kéeli kaan a li Davidi bɛɛn, a be tun Sirii ye ma, pe lè Bɛti-Erehɔbi ní Soba wóbèle, a be sáà nànbēle tɔlɔyɔ fɔɔlɔ sirakama láa yaà beè wáli na, níì saala kagunɔ láa Maaka fànʔafɔw wòolo ni, níì selebingéle kɔrɔni láa Tɔbi syɛ́ɛnbèle ni.


A Amɔn ye yiri n peyɛɛ zámaga kapɛɛnni kánma na kpàánweeli na. Sirii ye pe lè Soba ní Erehɔbi wóbèle n fàra Tɔbi ní Maaka nǎnbèle na, poro maa pye be kologo sìnbirigi ni.


ní Elifelɛti wi lè Ahisibayi jáaw, Maaka ye nànwaa pìinyanbiige wi pye, ní Giilo ye Ahitofɛli jáaw Eliyami,


Lǎli ni kabiyi kùndigibéle myɛ gi lóʔo lè n fàra be nǎnbèle na ncan Babilɔni fànʔafɔw n Gedaliya télege syɛ́ɛnbèle nyúngo na, a be kári Gedaliya ma Misipa ma, poro be nyɛ: Isimayɛli wi lè Netanya jáaw, ní Yohanan wi lè Kareya jáaw, ní Seraya wi lè Tanhumɛti jáaw, Tanhumɛti wi lè Netofa ye wów, n fàra Yaazanyahu na wi lè Maaka ye wów. Pe maa kári ní be nǎnbèle ní.


Kàjáa a ki ga pye yeye kɔrɔsiin wógi na, Isimayɛli wi lè Netanya jáaw, Netanya wi lè Elisyama jáaw, a woro pan ní nànbēle kɛɛ ní, a pe baa Gedaliya kpúmɔn n kpóo n fàra Zyuda ye ní Kalide ye na be pye yaà ní Gedaliya ní lè Misipa ni. Isimayɛli maa pye fàndulugi wówaa.


ní Maharayi wi lè Netofa ye wów, ní Netofa ye Baana jáaw Helɛdi,


Kalɛbi cefàra-mí-láaw Maaka, wi Syebɛɛri, ní Tiirana see.


Salima jáabèle be nyɛ: Bɛtilehɛmi, ní Netofa ye, ní Arɔti-Bɛti-Zyowabi, ní Manahati ye tílaw ní Soreya ye,


Pe n lúru n pan ní Zorobabɛli, ní Zyozuwe, ní Nehemii, ní Seraya, ní Erehelaya ní, n fàra Maridosye, ní Bilisyan, ní Misipari, ní Bigivayi, ní Erehumi, ní Baana na. Isirayɛli syɛ́ɛnbèle nànbēle nyɔ́ɔ gi nyɛ gee naa:


Netofa syɛ́ɛnbèle si i nyɛ togoye siin ní kpɔrigɔ ní kɔrɔni.


Bɛtilehɛmi, ní Netofa syɛ́ɛnbèle si i nyɛ togoye kpanjɛrɛ ní kɔrɔtaanri.


A syɛɛnkpolobèle fúnyo tanʔa Zyeremii kurugo, a be wi kpúmɔn níì wi lè kàsow ni, sɛ́bɛkanw Zyonatan kpáagi ni. Níì cán pe maa gi sámaga kàsokpaʔa.


Tɔ́ɔliw ni, ni kàfɔlɔ mɔ wi lè fànʔafɔw, mii i mɔ nyɛ́ɛri, ki n yɛlɛ mi lóʔo, ki n yɛlɛ mii nyɛ́ɛrigbɔɔgi í jée mɔ ni! Mɔ a ní kɔ́ mii lúrugo tórigo Zyonatan kpaʔa ma í, wi lè sɛ́bɛkanw, jàngó mii a kɔ́ kùu yaà í!»


Mɔ a be yari: ‹Fànʔafɔw mii sáà nyɛ́ɛri gbanʔama níì jo wi a ní kɔ́ mii lúrugo tórigo Zyonatan kpaʔa ma í, jàngó mii a kɔ́ kùu yaà í.› »


A gi wɔ́ɔ̀ pye Zyuda ye myɛ be pye Mowabi tári ni lè, Amɔn ye ma, ní Edɔmi ni, ní tátɛɛyi wozanya myɛ ni lè a poro gi lóʔo Babilɔni fànʔafɔw n pèle yaʔa a be kòro yaà Zyuda tári ni, níì Gedaliya télege be nyúngi na, wi lè Ahikami jáaw, Ahikami wi lè Syafan jáaw.


Yohanan wi lè Kareya jáaw, ní kapɛɛnkpumɔnbèle kàfɔɔlɔ myɛ be pye sìnbirigi ni lè, a poro pan Gedaliya ma Misipa ma,


ní baa wi pye: «A mɔ gi cán lé Amɔn ye fànʔafɔw Baalisi n Netanya jáaw Isimayɛli tun wi ba mɔ kpóo?» Kàjáa Ahikami jáaw Gedaliya ga tága be syɛ́ɛnri na í.


A Kareya jáaw Yohanan si sáà gi joo Gedaliya ma Misipa ma làrama ni níì jo: «Ki yaʔa mii í sa Netanya jáaw Isimayɛli kpóo, syɔɔn faala a gi cán í. Nyàʔá na gi yɛlɛ wi kɔ ba mɔ kpóo, Zyuda wóbèle myɛ pe baa kpóʔoro mɔ taana lè, poro si cariga fala, Zyuda wogorobèle si pùuni kánmi bee na?»


A Zyeremii kári Gedaliya ma, wi lè Ahikami jáaw, Misipa ma, ní sáà kòro ní wi ní syɛ́ɛnbèle nínge ni pe da kòro tári ni lè.


Yɛ́ɛli yeye kɔrɔsiin wóʔo na, Isimayɛli wi lè Netanya jáaw, Netanya wi lè Elisyama jáaw, ní i nyɛ fànʔafɔ-dúlugi wówaa, a woro pan ní fànʔafɔw syɛɛnkpolobèle pèle ní, n fàra nànbēle kɛɛ na, Ahikami jáaw Gedaliya ma, Misipa ma, a pe bàā pínɛ n lìi yaà Misipa ma.


Yohanan wi lè Kareya jáaw, ní kapɛɛnkpumɔn-kùndigibèle bele myɛ be pye ní wi ní lè, a poro kapeeyi myɛ kéele lóʔo, yee Netanya jáaw Isimayɛli kpéʔele lè.


Lǎli bee ni a Netanya jáaw Isimayɛli yìri ní nǎnbèle kɛɛ ní n fàra wiyɛɛ na n Gedaliya kpúmɔn ní ŋɔsée ní, Gedaliya wi lè Ahikami jáaw, Ahikami wi lè Syafan jáaw. Kánmi bee na wi wi kpóo, woro wee Babilɔni fànʔafɔw da télege tári nyúngo na lè.


Kapɛɛnkpumɔn-kùndigibèle myɛ, n fàra Kareya jáaw Yohanan, ní Hosyaya jáaw Yezanya na, ní syɛ́ɛnbèle myɛ, n séli wobiigèle na n sáà nan wogbolobèle na, a be pan


Lǎli bee ni a wi Kareya jáaw Yohanan yeri, ní kapɛɛnkpumɔn-kùndigibèle myɛ pe da pye ní wi ní lè, ní syɛ́ɛnbèle myɛ, n séli wobiigèle na n sáà nan wogbolobèle na.


Azariya wi lè Hosyaya jáaw, ní Yohanan wi lè Kareya jáaw, ní nɛ̀ɛgbɔʔɔgɔ nanbèle bee myɛ Zyeremii yari: «Gee mɔ joo lè jànvaa wii. Yawe wolo Kolocɔlɔw ga mɔ tun mɔ í ba gi joo wolo ma si jo: ‹Yele a kɔ́ kári Ezyipiti ma bi sa tɛ́ɛn yaà í.›


A Kareya jáaw Yohanan, ní kapɛɛnkpumɔn-kùndigibèle myɛ Zyuda wogorobèle myɛ kɔ́ri n kári, poro bele pe da cariga n kári syɛɛnfeleyi myɛ nínge ni lè, ní kɔ́ɔ̀ lúru n pan bi ba tɛ́ɛn Zyuda tári ni,


A Manase jáaw Yayiiri Arigɔbi tári myɛ syɔɔ fwɔɔ n sáà nan Gesyuri ye, ní Maaka ye tári láʔagologo na. A wi wiyɛɛ mɛ́ɛgi taʔa Basyan vǒyi na, ni yi yiri Yayiiri vǒyi, fwɔɔ n baa nan níjanʔa na.


Nyanbelegi gi lè Hɛrimɔn, koro ní Salika, ní Basyan myɛw maa pye wi fǎngi tɛ́nɛmɛ ni fwɔɔ n sáà nan Gesyuri ye, ní Maaka ye láʔagologi na, n fàra Galaadi tìlaw na, wi lè Hɛsyibɔn fànʔafɔw Sihɔn láʔagologi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan