Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 4:16 - Cebaara Bible 2010

16 Ye syɛɛnfeleyi sɔ̀ngi ye taa gee naa na, ye gi jáari Zyerusalɛmi kánmi na ye jo: Kàsiitun-nyɛ́nbèle n yìri táleelire ma ni maa. Pe i yákpogèle wáa Zyuda kěyi kánma na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 4:16
18 Iomraidhean Croise  

Ye nùuni naa yele tátɛɛyi syɛɛnfeleye, ye lóʔo syɛɛnfeleyi, ye yele líiyi cáan! Tári n yɛlɛ di lóʔo, n fàra yáriree na di di nyìn lè, dulunyanw, ní yáriree myɛ wi yirigi lè!


A kanyaajoow Ezayi pan fànʔafɔw Ezekyasi ma n baa wi pye: «Nyàʔá syɛ́ɛnbèle bee baa joo mɔ ma? Sán si be caà yìri?» A Ezekyasi wi yari: «Pe n yìri kùleelile ni fwɔɔ Babilɔni ma.»


Níì cán ki wéle, mii a solomɔkulo kàbangi fànya syɛɛnfeleye myɛ yeri yaà,» Yawe wi jo nya, «yi myɛ nibin nibin a ba yi fàngorigēle tɛ́ʔɛ tɛ́ʔɛ Zyerusalɛmi kpàánweegèle nyɔ́ɔ na, gi tǒbèle yɛ́ʔɛ ma, bi be màʔa bi kpàra, ní Zyuda kèkpoloyi myɛ taana.


«Wogbolobèle, ní woyilibèle a kùu tári naa ni. Pe a nyanya túgu be ma í, pe a be kùúyi kpéʔele í. Syɔɔn a wiyɛɛ gɔnɔgi be kéeli na í, syɔɔn a wi nyúngi kùnu be kéeli na í.


Càarabiiye i kaana wi na, ni yákpogèle wáa, ní i wi tári kálagi. Wi kěyi n sógi. Syɛ̀ɛnnɛ ní o yi ni í.


Syɛɛnfeleyi, ye Yawe syɛ́ɛnri lóʔo, yáā di jáari lǒgi nínge tátɛɛgéle ni ke lè léelige! Yaa gi nyuu yé jo: Wee wi Isirayɛli ye cariga lè, wi a ní be kpóʔoro, sáā be kpáaw wéle àmɛɛ bànaʔaɔ nyɛ, wee wi wi yaweeri kpáa wéle lè.


Zyuda fànʔafɔw Sedesyasi fǎngi yɛ̀ʔɛlɛ kpanjɛrɛ wólo na, yɛ́ɛli yeye kɛɛ wóʔo na, a Babilɔni fànʔafɔw Nebukadinezari pan ní wi kapɛɛnkpumɔnbèle myɛ ní Zyerusalɛmi kánmi na, ní baa tɛ́ɛn gi taana kapɛɛnni kánma na.


Pe i Zyerusalɛmi máari àmɛɛ seʔe kpaàwelebéle nyɛ lè, níì cán ki n mii cée, Yawe wi jo nya.


Mii wi wee, mii a syɛɛnfelegaa yìrige tɛɛ̀leelige ni, gi pan yele kánmi na, Isirayɛli kpáagi wòolo,» Yawe wi jo nya. «Fànnɛʔɛgɛ syɛɛnfelege gii, syɛɛnfelegaa gii, gee gi tée i yaà lè booma ni, syɛɛnfelegaa gii, gee gi lè mɔ ga gi syɛ́ɛnri cán í, gee syɛɛnjóoro di lè mɔ a di kɔ́rɔw cán í.


Koro na kɔligi càaraɔ tuun be na, tɛɛfiiyi gbàʔā i be sulugu sulugu. Sèdew i làrá be kěyi taana ni be sigi, bele myɛ pe ga ni yirigi yi ni lè, pe a sulugu sulugu. Níì cán be céemi kèlē n nɛʔɛ. Kàa n fàra pe námara kérigèle na.


«Ye gi jáari syɛɛnfeleyi nínge ni, ye gi yaʔa pe gi lóʔo, ye dirapo yìrige! Ye gi yaʔa pe gi lóʔo, ye a kɔ́ gi làriga í! Ye jo: ‹Pe n fànʔa taa Babilɔni na! Fɛ̀ɛrɛ n Bɛli taa. Fyáakpɔɔrɔ n Merodaki cò. Fɛ̀ɛrɛ n wi ǹdedanyi taa, fyáakpɔɔrɔ n wi yasunyi cò.›


Koro na ye lóʔo syɛɛnfeleyi! Ní mɔ syɛɛnkpoʔolomɔ, gee ki a ba pye be na lè.


Tári, ki n yɛlɛ mi lóʔo! Mii wi wɔʔɔgi yaari ki i tuun syɛ́ɛnbèle naa na ki pye pe katimanari yasanra. Níì cán pe ga fɔ̀lɔ n mii syɛ́ɛnri lóʔo í. Gee gi mii làlwaw kéele kwɔ́ɔ lè, pe n wi yaʔa.


Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Syɛɛnfelegaa wéle, gee gi yìri solomɔkulo tári ma ni maa lè, syɛɛnfele-nɛʔɛgɛ, gee gi yìri yaà tári láʔagéle ma lè.


Pe n sedeyi ní ŋáayi yìrige ǹjoʔo ma. Pe n pee n sɔ̀lɔ ní i nyɛ nyinimɛ fun. Pe yákpogèle kàfulogo i nyɛ àmɛɛ sólomi lɔ̀ʔɔ wóʔo nyɛ lè. Pe n lúgu syɔɔnyɔ na, níì peyɛɛ zámaga kapɛɛnni kánma na àmɛɛ nàɔn nibin nyɛ lè, mɔ kánmi na, calipili Siyɔn!»


Mii calipili káyaʔa yákpolo li lee, li lè mii syɛ́ɛnbèle, lee li yìrigí táleelire ma lè, li n jo: «Yawe ní o nyɛ Siyɔn ni wii ì? Wi fànʔafɔw ní o nyɛ wi ni wii ì?» «Nyàʔá na be mii fúngi tanʔa ní be ǹdedanyi ní, yi lè gbanzan yanibɔnyi?»


Mii wɔ́ɔgēle, mii a kadaʔala kóri keyɛɛ na. Mii a gi sìndɛɛgi wòlo bi mii fundanʔagbɔɔri kwɔ́ɔ. Mii Yawe wi nyuu.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan