Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 3:1 - Cebaara Bible 2010

1 Yawe n jo: «Lǎli ni nàɔn ga wi cɔɔ̀ yaʔa lè, á wi yiri wi tɛ́ɛgi ni n sáà pye nànwaa nikwɔɔ cɔ́ɔ, a wi nànzeliw a ní gbǎn ba wi láa lé? Tári naa a nɔ́nʔɔ péw ì? A mɔ, mɔ wee wi miyɛɛ bye lè nànjaacɔɔ̀ ní nànbēle saʔa ní, mɔ si ní ba lúru pan lé mii ma?» Yawe wi jo nya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 3:1
34 Iomraidhean Croise  

Pe n tɛɛlɛ fun sìsyaanw wo, wi lè pe nanbiigèle ní be calipiigèle sìsyaan, pe n ge wòlo sáriga Kanaan syɛ́ɛnbèle yasunyo ma, a sìsyaanw tári nɔ́nʔɔ.


Tári n nɔ́nʔɔ di tɛ́ɛnfɔbèle báriga ni, níì cán pe n làlwaw kèlē kálagi, níì kajoogèle kàriga, níì bàngwɔɔ joogaanni sàa.


«Nlaa yaà làridɔɔnnɔ ni mii n mɔ zúuw kabi, níì mɔ yapwɔɔri cɛnɛ. A mɔ gi joo níì jo: ‹Mii ní o caa bi pye puloo í.› Kàjáa mɔ i lɛ̀ɛlɛ́, dǎndama-tɔ́nɔyi myɛ na, ní tiipiriyi myɛ láara ni àmɛɛ nànjaacɔɔ̀ nyɛ lè.


«Mɛ̀ɛ́ mɔ a gbǎn gi joo si jo: ‹Mii ga niyɛɛ nɔ́nʔɔ í. Mii ga niyɛɛ bwɔɔ Baalibèle kpɔ̀ʔɔrɔlɔ na í.› Mɔ nyɔngèle wéle jǐnlɔgi ni. Ki cán gee mɔ kpéʔele lè fàlibaacaa-faʔala, lee li nyaari ni máari lè.


Mii n pan ní yele ní tiire séye tára ma, jàngó yele í ba ra yasanri ní yacanri líi. Kàjáa yele n pan, a yele baa mii tári kàriga yanɔnʔɔgɔ. Yele n baa mii kɔ́rigi pye yanibɛɛnmɛgɛ.


«Lúgu Liban na, mí yákpoli wáa! Yákpoli wáa gbanʔama Basyan na! Yákpoli wáa Abarimi ǹjogi ni! Níì cán bele myɛ mɔ kéeli da dɛ́nɛ lè, pe n tɔ́nʔɔnɔ.


«Ye lúru yaa maa jaafɔ-niceeye, mii a yele kálagimi kèlē yáama láʔa yele na.» «Wolo wéle bele, wolo i syée mɔ ma, níì cán Yawe, mɔ wi nyɛ wolo Kolocɔlɔw.


Isirayɛli n tári nɔ́nʔɔ ní wi fɛ̀ɛrɛ fun nàʔabeemi ní, wi n kanɔnʔɔri pye ní kàdɛnɛgi, ní tíigi ní.


Làlìí ni mɔ a láʔa nya curugo-mí-màʔaw na, calipii-niceele? Níì cán Yawe i yafɔngɔ kpéʔele tári na. Céw n lúru ni nǎnw caa!»


Yawe n jo: «Isirayɛli, mɔ ga lúru ni maa, mii má gi yɛlɛ mɔ í lúru pan. Mɔ ga mɔ yanɔnʔɔyi láa n núngo yaà mii yɛ́ʔɛ ma, mɔ si ní o curugu ni máari í,


Péemi pɛ́ɛ mi yirige mɔ fúngi ni, Zyerusalɛmi, koro ga pye mɔ í syɔɔ! Làla jòorí mɔ a kwɔ́ɔ nya wodɛ́ɛɔn ní mɔ fúngi sɔ̀ngubeere ni?


Ki i nyaan yébiligi ni, ki nyatinmi i fóo ni tíri ki bɛ̀ɛ́nyi na. Bele myɛ ki kéeli da dɛ́nɛ lè, pe wàa faala o gi kpɛʔɛlɛ í. Ki tàannyɛnbèle myɛ n gi jànváa, pe n baa kàri n pye ki nigoolo.


Mɔ n miyɛɛ gbéʔele nànjaaɔ ní Ezyipiti nǎnbèle ní, pe lè mɔ tɛ́ɛnnyɛnbèle, pe lè fànnɛʔɛgi fɔ̀ɔlɔ, mɔ n kàa fàra mɔ nanjaari na jàngó bi mii fúngi tanʔa.


Mɔ fúngi fànʔa wéle àmɛɛ gi tɔ̀nɔ n cɛ́rɛ lè› Kàfɔw Yawe wi jo nya, ‹àmɛɛ mɔ kérigèle bee myɛ kpéʔele lè n yɛlɛ ní nànjaa-sanbali kapyele ní!


Awá, mɔ nànjaacɔɔ̀, ki n yɛlɛ mi Yawe syɛ́ɛnri lóʔo.›


Ki joo be ma mí be pye: ‹Mii woweew mɛ́ʔɛ na, Kàfɔw Yawe wi jo nya, syɛɛnpeew kùu kéele o nyɛ mii kanidaanna í, fwɔɔ syɛɛnpeew í wi tánʔaganmi fàli si kòro sìi na. Ye lúru yaa maa, ye lúru yaa maa, yé yele kobeegi yaʔa. Nyàʔá na gi yɛlɛ yele í kɔ́ kùu, Isirayɛli kpáagi wòolo?›


Syɛ́ɛnri sélimɛ bi bee naa, dee Yawe joo Oze ma a wi joo lè, Yawe n Oze pye: «Da syée mi sa kanɔnʔɔbyecewaa láa mi kanɔnʔɔrɔ piibéle see. Níì cán tári n Yawe yaʔa níì kòro kanɔnʔɔbyeri na!»


Zyuda ye, ní Isirayɛli ye a ba kpóʔoro si kùndigi nibin télege peyɛɛ nyúngi na, si yiri tári ni. Níì cán Zyizireyɛli cángi a tɔ̀nɔ́ pye cângbɔʔɔ.


Ye yìri, yaa syée! Níì cán tári naa o nyɛ ŋɔ́ndaala tɛ́ʔɛ í. Ti nɔ́nʔɔri kéele na ti a pan ní wɔʔɔyɔ ní, yi a pye wɔʔɔbeeye.


Ki joo be ma mi be pye: ‹Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ wi n jo: Ye lúru mii ma, mii a wɔ́ɔ lúru yele ma.› Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ woro wi jo nya.


A gi níì jo: ‹Syɔ́ɔnwee ga wi cɔɔ̀ yaʔa lè, ki n yɛlɛ wi ceyaʔa-sɛ́bɛ kaan wi ma.›


pe a wi cò bi yirige wi tóow kpaʔa kpaaweele ni, wi kěgi syɛ̀ɛnnɛ a sa wi wábagi ní kàdɛnɛri ní. Wi a kùu, níì cán wi n nɔ́nʔɔrɔ kéele kpéʔele Isirayɛli ni àmɛɛ wi kanɔnʔɔri bee pye wi tóow kpaʔa ni lè. Kánmi bee na mɔ a kapeegi kwɔ́ɔ bi yirige yele níngi ni.


A wi céw si kɔ́ɔ̀ wi jànváa níì núngo wi taana n kári wi tóow kpaʔa ma n sáà kòro yaà Bɛtilehɛmi ni, Zyuda tári ni n taa yeboyo sicɛrɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan