Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 20:5 - Cebaara Bible 2010

5 Mii a kěgi naa lɔ́rɔ myɛ, ní gi yakɔnri myɛ, ní gi yacanri myɛ le kɔyɔ ni. Mii a Zyuda fànʔafɔbèle lɔ́rɔ tɛɛkɔnyɔ myɛ le pe nigoobèle kɔ́yɔ ni. Pe a di fuguri láa bi di koli kári Babilɔni ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 20:5
24 Iomraidhean Croise  

A ki ga pye yɛɛgbaraw na, a fànʔafɔw Nebukadinezari tun a be baa wi cò n kári Babilɔni ma n fàra Yawe kpáagi yacanra na, níì wi senyɛnw Sedesyasi télege a wi pye Zyuda, ní Zyerusalɛmi fànʔafɔw.


Wéle, canyaa i maa, yee ni pe a ba mɔ kpáagi yárira myɛ koli bi kári Babilɔni ma lè n fàra dee myɛ na mɔ tóolɛɛbèle da caa n yaʔa beè lè n baa nan níjanʔa na, ki kàa faala a kòro í.» Yawe wi jo nya.


Kálagifɔbèle i nangi fìími tára dǎndama-wɔlɔgɔyɔ myɛ na, níì cán Yawe ŋɔséew i tári líi n séli láʔalee na n sáà nan lee na. Syɔɔn faala o nyɛ yɛɛ̀nyinge na í.


Mii a mɔ lɔ́ri, ní mɔ lɔ́ri tɛɛkɔnyɔ kaan kawaʔa na pe fuguri bi láa mɔ kapeegèle myɛ kéele na, gele ge kpéʔele mɔ tásaligi myɛ na lè.


Mii sìnbirigi nyanbelege, mii i mɔ kɔ́lɔ yáriri, ní mɔ lɔ́ri tɛɛkɔnyɔ myɛ kaangi a be i fuguri ni lée n fàra mɔ sáriga-wòlo-tɛ́ɛyi na, mɔ kapeeli kéele na mɔ kpéʔele mɔ tásaligi myɛ na lè.


Nlaa yaà wolo cárimi làla ni, Fɛ̀ɛ́ri Yáriga n wolo tóobèle fáli tɔ̀nɔ lìi, wi lè pe yaweeyiligèle, ní be yaweekpologèle, ní be nànbiigèle ní be calipiigèle.


Wéle, yalúguyi n yérige n kwɔ́ɔ kěgi taana bi gi syɔɔ taa. Kěgi n le Kalide ye kɔ́yi ni, poro bele be túngu ní gi ní lè, pe n gi jáa ŋɔséew, ní kateekpɔɔgi, ní káfalagi yáama báriga ni. Syɛ́ɛnri mɔ joo lè toro di nan dee, a mɔ i gi nyaagi.


Sedesyasi fǎngi yɛ̀ʔɛlɛ kɛɛ ní nibin wólo yeye sicɛrɛ wóʔo, canya kpanjɛrɛ wóʔo na, a be weʔe fùru kěgi tò na.


A Kalide syɛ́ɛnbèle naà tɛ́ʔɛ n fànʔafɔw kpaʔa, ní syɛ́ɛnbèle kpaaya sórigo, níì Zyerusalɛmi tǒbèle círi n cáan.


Pe i kálagila nyuu ni taari kálagila na, níì cán tári myɛ n kálagi. Mii fànikpaayi n pàla n kálagi làrinijanna ni, n mii tɛɛlàrayi fànibēle kálagi làla nibin ni.


Kàsiitun-nyɛ́nw n kɔlɔ̀ taʔa wi lɔ́ri myɛ na. Syɛɛnfeleyee mɔ da jo lè yi a kɔ́ jée mɔ syɛɛnkpoʔolomi ni í wi n yee bee nyaa a yi i jǐn mɔ tɛɛcǎngi ni.


N Zyerusalɛmi yaʔa wi wɔʔɔgi, ní wi fóomi ní, a wi i sɔ̀ngí ni taagi wi yacanri myɛ kéele na ti da pye wi ma lè booma cányi ni. Lǎli ni wi syɛ́ɛnbèle da ni tuun nigoow kúruyo láara ni lè, dɛ̀ɛmɛfɔlɔ fun ni, wi kàsiitun-nyɛ́nbèle maa ni gee bee nyaagi, ní i wi tooli kéele tɛ́ʔɛ.


Tári fànʔafɔɔlɔ ní dulunyanw syɛɛnsanbèlē myɛ a dée tága gi na í bi cán kàsiitun-nyɛ́nw ní nigoow a dée jée Zyerusalɛmi kpàánweegèle ni í.


Wi kanyaajoobèle i nyɔɔkuunro kpéʔele wi níngi ni. Kánmee na càaraɔ kaana, wee wi wi kaacǒri sulugu lè, kánmi bee na be syɛ́ɛnbèle káa, pe i lɔnɛʔɛri, ní yacanri nɛnɛ ni syoo, pe i lɔgucebèle nɛʔɛgi wi ni.


A Kàfɔw Zyuda fànʔafɔw Yehoyakimi le wi kɔ́yi ni n fàra Kolocɔlɔɔ kpáagi yáriraa na. A wi kári ní yáriri ní Syineyari tári ma n sáà lége wi kolocɔlɔw kpaʔa ni, n tɛ́ʔɛ wi kolocɔlɔw lɔ́rɔ tɛɛkɔngɔ kpaafungo ni.


Alí n wírè gi yaʔa Efirayimi n sámaga n báriga wi senyɛnbèle nínge ni, canʔafolomɔ kabangi káfalaga a pan, Yawe nyɔ́ɔgi káfalaga a yìri fìími tára ma bi pan, ki a ba wi púloweeli waʔa, ki a ba wi pùnweeli waʔa. Koro ki a ba lɔgbanri yárira myɛ koli lɔ́ri tɛɛkɔngɔ ni.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan