Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zyeremii 1:16 - Cebaara Bible 2010

16 Mii a mii kútiiw kúun be na pe péemi myɛ kéele na níì cán pe n mii yaʔa ní sa ni nùndaanni yáriga sórogi kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ ma, ní i tuun ni kpùmɔnɔ́ be kɔ́yi fáli yɛ́ʔɛ ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zyeremii 1:16
44 Iomraidhean Croise  

Níì cán pe n mii yaʔa ní i nùndaanni yárira sórogi kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ ma bi mii fúngi tanʔa gbanʔama ní be kɔ́yi kapyegèlē myɛ ní. Mii fundanʔagbɔɔri n cò naà tɛ́ɛgi naa kánma na, ti a fígi í.


a wi yiri n sáà Aza fàra níì wi pye: «Ye lóʔo mii ma Aza, ní Zyuda ye, ní Bɛnzyamɛ ye myɛw. Yele ga kòro ní Yawe ní, wi a wɔ́ɔ kòro ní yele ní. Yele ga lúru ni wi caa yele a wi nyaa. Yele si ga wi yaʔa wi a wɔ́ɔ yele yaʔa.


Isirayɛli fànʔafɔbèle kôdanʔaya ni wi da ni táanri àlí n tunmɔrɔ gbàla n yariyaa niwiriye sámaga Baalibèle ma.


Níì cán pe n mii yaʔa ní i nùndaanni yárira sórogi kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ ma bi mii fúngi tanʔa gbanʔama ní be kɔ́yi kapyegèlē myɛ ni. Mii fundanʔagbɔɔri n too n tɛ́ɛgi naa tɔ́n, ti a tée kwɔ́ɔ í.›


Kàjáa yele ga kolo n lúru, yele ga mii làlwaw kèlē, ní mii kajoodɛɛngèle cée, koro gele mii tɛ́ʔɛ yele yɛ́ʔɛ ma lè, níì kári n sa ni báara kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ ma ní i tíri ni tuun pe yɛʔɛ̀ ma,


Pe tári n nyìn yasunyi na. Pe i tíri ni tuun be kɔ́yi yakpéʔelere yɛ́ʔɛ ma, pe kabegèle fáli yɛ́ʔɛ ma.


níì yi kolocɔlɔbèle wáa náagi ni, níì cán kolocɔlɔbèlē ban be pye í, syɔɔn kɔ́lɔ yasamagaya yi pye, tiige, ní kàdɛnɛgɛ yáriya yi pye, koro na pe yi kálagi n kwɔ́ɔ.


Tíiri bee i nyɛ syɔɔn ma wi i di sórogi, wi i waari di tàa náa na, ní wɔ́ɔ i di tàa nii náagi ni ni soori, si gi kàa sámagi Kolocɔlɔɔ bàā kpɔ̀ʔɔrɔ́, wi i gáà gi kàa sámaga yasungo, gee yɛ́ʔɛ ma wi kɔ́yi cáan lè.


syɛɛnfelegaa ma, gee gi mii fúngi taanri lè sìnlaʔa ni mii nyɛ́nɛ na, ní i sárigaw wóo nángwɔɔbèle ni, ní i nùndaanni yáriga sórogi jùfaaw na.


Yi myɛ i nyɛ gbanzan, kataanra yáriya yii. Yi làrigbumɔnni ga baa nan, yi a kwɔ́ɔ láʔa yaà.


Syɛɛnfeleyi kalɛɛgéle tɔ̀nɔ́ i nyɛ gbanzan. Pe i tíigi kpúmɔn kɔ́ligi ni, fáliw cánvɔlɔ kɔ́lɔ n si baa gi sámaga ní tiicɛnɛ-yárigi ní.


Zyuda kěyi, ní Zyerusalɛmi ye a kári sa ra kolocɔlɔbèle nyɛ́ɛri, bele má pe nùndaanni yáriga sórogi lè, kàjáa pe a tɔ̀nɔ́ gbǎn be syɔɔ be wɔʔɔgi làla ni í.


Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, woro wee wi mɔ cɔ́rɔ lè, wi n wɔʔɔgɔ kéele joo mɔ kánmi na, kapeegi kéele na, gee Isirayɛli kpáagi wòolo, ní Zyuda kpáagi wòolo kpéʔele peyɛɛ na lè n mii fúngi tanʔa nùndaanni yáriga wololo kéele na sáriga Baali ma.


Mɔ n mii yaʔa, Yawe wi jo nya, mɔ n lúru kàdoʔo ma, kàjáa mii n mii kɔ́gi sánʔa n taʔa mɔ na bi mɔ kálagi, mii n kɔ́ɔ̀ fɔ̀rɔ nya ní mɔ ní.


Lǎli bee ni mɔ a be yari: ‹Gee bee n taa ncan yele tóolɛɛbèle n mii yaʔa níì taʔa kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ na, pe n kpɔ̀ʔɔrɔli kpéʔele be ma, pe n tìgi n too be yɛʔɛ̀ ma. Kàjáa mii na, pe n mii yaʔa, pe ga mii làlwaw cò í,› Yawe wi jo nya.


Yawe, mɔ wi nyɛ Isirayɛli sɔ̀ngumi tɛɛtaʔaga! Bele myɛ pe mɔ yaʔa lè fɛ̀ɛrɛ a ba be taa, bele be láʔa mii na lè, pe mɛ́ɛyi a ba sɛ́bɛ támiigi ni, níì cán pe n be sìíw púloweele cée, li lè Yawe.


A mii syɛ́ɛnbèle si fɛ̀ʔɛ mii na, pe i nùndaanni yáriga kaangi yasunyo ma. Koro n be kaan a be tàra n yiri be kóloyi ni, pe kolɛɛyi ni jàngó bi kobiigèlē láa, koloyaa yee yi lè yi ga kpoori í.


Níì cán pe n mii yaʔa, pe n tɛ́ɛgi naa kàriga tɛɛgaa gee ni syɔɔn pùuní lè. Pe i nùndaanni yáriga kaangi kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ ma gi ni, bele be lè pe tiimaw, ní be toolɛɛbèle, ní Zyuda fànʔafɔbèle da be cán í. Pe n tɛɛlɛ fun syɛ́ɛnbèle sìsyaan tɛ́ʔɛ n tɛ́ɛgi naa nyìn.


«Níì cán kapeeye siin mii syɛ́ɛnbèle kpéʔele. Pe n mii yaʔa, mii wee wi lè sìíw lɔ́ʔɔ pùnweele, ní sa ni lɔ̀ʔɔ wéeyaa túru peyɛɛ ma, lɔ̀ʔɔ wéeyaa, yee yi páʔala páʔala lè, yee yi lè lɔ̀ʔɔ a gbǎn kòro yi ni í.


Gee bee o kpéʔele mɔ na àmɛɛ mɔ Yawe mɔ Kolocɔlɔw yaʔa lè lǎli tiimaa ni, lee ni wi da kíni mɔ yɛ́ɛgi na kólogi ni lè ì?


Ki n yɛlɛ mɔ péemi sàra í kaan mɔ ma, mɔ sinzinmi kèlē í wɔʔɔgɔ taʔa mɔ na. Ki n yɛlɛ mɔ í gi cán, si gi nyaa bi cán bi Yawe mɔ Kolocɔlɔw cée, gee bee i nyɛ yapeʔe, ní yasorogo, wàlá bi pye fyáakaanna fun mii kàbangi na,» Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ Yawe wi jo nya.


Koro na sán mɔ kolocɔlɔbèle nyɛ, bele mɔ sámaga n pye miyɛɛ wòolo lè? Ki n yɛlɛ be yìri kapye pe a gbǎn mɔ syɔɔ wɔʔɔgi làla ni. Níì cán mɔ kolocɔlɔbèle n nɛʔɛ n sɔ̀lɔ mɔ keyi na, ee Zyuda.


Báriga káfalaga gi yìrigí yaà beè ni maa fwɔɔ n baa nan mii na. Tɔ́ɔliw ni mii a kútii joo ní be ní.»


Gee bee kéele na tári a pye kùu káyaʔa na, nyɛ̀ʔɛgèle ge lè ǹjogi ni, ke a pye yébilimɛ. Níì cán mii wi gi jo, koro mii kɔ̀rirɔ n tímana, ki pyeli si a ní ba wári mii na í, mii a ní lúru bi gi sàa í.»


Kàjáa wolo i caa bàā gi kpéʔele bi yɛlɛ ní gee myɛ ní gi yiri wolo nyɔ́ɔyi ni lè, koro gi nyɛ bàā nùndaanni yáriga sórogi nyɛ̀ʔɛni fànʔafɔjaa ma, sáā sáriga-yólogow wóo wi ma àmɛɛ wolo da ni gi kpéʔele lè, wolo ní wolo tóobèle, ní wolo fànʔafɔbèle, ní wolo syɛɛnkpolobèle ní, Zyuda kěyi, ní Zyerusalɛmi kàlari-kóloyi ni. Lǎli bee ni wolo maa ni líi ni tíngi páan! Wolo maa pye fundaanra na, wolo da wɔʔɔgɔ cán í.


Mii si kòro lé kàa sìnbye ni kérigèle bee kánma na?» Yawe wi jo nya. «Mii a kòro lé mii a gɔ̀lɔ́w wòlo syɛɛnfelegi bee félege na í?


Mii si kòro lé kàa sìnbye ni kapyeri bee kánma na?» Yawe wi jo nya. «Mii a kòro lé mii a gɔ̀lɔ́w wòlo syɛɛnfelegi bee félege na í?


Syɛ́ɛnbèle myɛ n baa pye nidoliyo pe cánni báriga ni, fɛ̀ɛrɛ n tɛɛ̀kpumɔnbèle myɛ taa pe yasunyi kéele na. Níì cán pe yasunyi myɛ i nyɛ jànvaa yáriya yagana, ŋɔngara o nyɛ yi ni í.


Gee be kpéʔele Zyuda kěyi, ní Zyerusalɛmi kàlari-kóloyi ni lè mɔ o gi nyaagi ì?


Jaafɔbèle i kàjeri caa, tofɔbèle si i náagi nii, cébèle si i míimi pírigi bi kàgbalaya sámaga nyɛ̀ʔɛni fànʔafɔjaa ma, si sáriga-yólogow wòlo kolocɔlɔ-nibɔnbèle ma, jàngó bi mii fúngi tanʔa.


Nyàʔá! Yele i yúu ní wɔ́ɔ i syɛ́ɛnbèle kúu, ní i nyɛ kanɔnʔɔbyebèlē, ní i jànvaa kàliyi kɛ̀ɛ́, ní i nùndaanni yáriga sórogi Baali ma, níì yeyɛɛ daʔa kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ na, bele be lè yele ga be cán í!


Mɔ n mɔ burozuuyi láa n le yi na, ní i mii sǐnmi ní mii nùndaanni yáriga wóo sáriga yi ma.


Mii Yawe wi gi joo, gee bee si ki a kpéʔele, mii a gi kpéʔele foro. Mii a tée lúru kàdoʔo ma í, mii a tée nyínimɛ taa í, ki a tée wári mii na í. Pe a kútiiw kúun mɔ na bi yɛlɛ ní mɔ tánʔaganmi, ní mɔ kapyegèle ní, Kàfɔw Yawe wi jo nya.› »


Bele si pe da ni be yiri lè, a be i canʔana bele bee na. Pe n sárigaw wòlo Baalibèle ma, níì nùndaanni yáriga sórigo yasunyi ma.


Isirayɛli má gi yìri, fáliw kacanwaa wi gi sámaga, náapiigi bee o nyɛ Kolocɔlɔɔ í. Koro na Samarii náapiigi a tɔ̀nɔ́ ba tɔ́nʔɔnɔ.


Yawe i yákpolo wáa wi kapɛɛnkpumɔnbèle yɛ́ʔɛ ma. Níì cán wi kapɛɛnkpumɔnbèle kabiga n kpɔ́ʔɔ cama, a wi syɛ́ɛnri forofɔlɔ sée kpɔ́ʔɔ. Níì cán Yawe cángi i nyɛ cângbɔʔɔ, fyáakpɔɔrɔ canʔa tɔ̀nɔ́ gii, wìí wi a gbǎn gi sígi yérige?


Cányi bee ni a be náapile faan li pye yakpɔʔɔrɔgɔ, níì sáriga wòlo li ma, ní i fundaanra kpéʔele poro tiimaa kɔ́yi yakpéʔelege na.


Yawe a dángaw, ní fûnnyaʔamiri, ní kàfulogi cáan mɔ na kérigèle myɛ ni mɔ kpéʔele lè fwɔɔ bi taa mɔ í kálagi, fwɔɔ bi taa mɔ í kwɔ́ɔ yiri yaà kelekele mɔ péemi kapyere kéele na àmɛɛ mɔ mii cée lè.


A Yawe Mowizi pye: «Wéle, mɔ wi a kùu wee, táree ni syɛ́ɛnbèle naa a jée lè, pe a yìri bàā kanɔnʔɔri kpéʔele ní kolocɔlɔ-nibɔnbèle ní. Pe a mii cée si wɔ́ɔ mii joogaanni kálagi, lee mii kpéʔele ní be ní lè.


Lǎli ni yele ga Yawe yaʔa lè níì kári n sa ni báara kolocɔlɔ-nibɔnbèle ma, wi a kolo lúru bi kapeʔe kpéʔele yele na fwɔɔ bi yele kálagi kwɔ́ɔ, àlí bi gi taa wi n kacàngēle saʔa kpéʔele yele na n kwɔ́ɔ.»


Syɛ́ɛnbèle bele si be kòro lè, yapeeyi bee ga be taa n kpóo í, pe ga fɔ̀lɔ n kàdoʔo wáa be kɔ́yi yakpéʔelere ma í. Gee bee n jo pe ga fɔ̀lɔ bi láʔa màdebèle, ní yasunyi kpɔ̀ʔɔrɔlɔ na í, yee yi nyɛ lè tɛ́ɛw, wàlá wálifiiw, wàlá kanyɛɛnri, wàlá kàdɛnɛyi, wàlá tíiri, yáriree di nyɛ lè ti o nyaagi í, ti o lúro í, ti si wɔ́ɔ o táanri í.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan