Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yirile 7:4 - Cebaara Bible 2010

4 Faraɔnw a sèʔé fɔ̀lɔ bi lóʔo yele ma í. Mii si a mii kɔ́gi taʔa Ezyipiti na, bi mii syɛ́ɛnbèle kabiya yirige yaà, be lè Isirayɛli ye. Mii a gee bee kpéʔele ní kútiikpoloyo ní.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yirile 7:4
28 Iomraidhean Croise  

A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Da syée Faraɔnw ma, níì cán mii wi wi fúngi, ní wi falipyebèle fúnyo gbàn, koro ga pye bi mii fɛ̀ɛ́bèle kpéʔele pe níngi ni,


A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Faraɔnw a tée lóʔo yele ma í, koro ga pye mii kakpoloyi í nɛʔɛ Ezyipiti tári ni.»


Cángi bee tiimaa na Yawe Isirayɛli ye yirige Ezyipiti tári ni kabiya kabiya.


A Mowizi gi joo Isirayɛli syɛ́ɛnmi ma níì bi pye: «Yaa sɔ̀ngí yaa taagi cángi naa na, gee ni yele yiri lè gee níjanʔa Ezyipiti ni, púlori kpaʔa ni. Níì cán Yawe kɔ́gi séekpɔɔɔ wi yele yirige di ni. Yele ga ni cángi naa sɔ̀ngudaara kpéʔele, ki ga yɛlɛ yele í levé búru lìi í.


Gee bee a pye mɔ ma fɛ̀ɛ mɔ kɔ́gi na, ní sɔ̀ngudaara yáriga mɔ nyapiigèle lariga ni, koro ga pye Yawe làlwaw í pye mɔ nyɔ́ɔgi na. Níì cán Yawe n mɔ yirige Ezyipiti ni ní wi séekpɔɔw kɔ́lɔ ní.


Gee myɛ Yawe kpéʔele Faraɔnw, ní Ezyipiti ye na lè Isirayɛli ye kéeli na, a Mowizi gee bee joo n tɛ̀ɛn wi céw tóo na, n fàra fɔ̀rɔyi myɛ na yi be taa lè kólogi na ní kánmee na Yawe be syɔɔ lè.


Mii n gi cán Ezyipiti fànʔafɔw a yele yaʔa yele í kári í, fwɔɔ séekpɔɔɔ kɔ́lɔ ga baa wi kpɛ̀ɛn.


Mii si a mii kɔ́gi sánʔa bi Ezyipiti kpúmɔn ní kakpoloyi féleye myɛ ní, yee mii a kpéʔele lè Ezyipiti ni. Koro kàdoʔo ma wi a náa yele yaʔa yele í da syée.


A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Gee mii a kpéʔele Faraɔnw na lè, mɔ a gi nyaa tɔ́ɔliw ni. Séekpɔɔɔ kɔ́lɔ a ba wi kaan wi be yaʔa be kári, àlí séew bee báriga ni wi a ba be nɛnɛ yirige woro tári ni.»


Aarɔnw bee, ní Mowiziw bee má Yawe gi joo níì jo: «Ye Isirayɛli ye yirige Ezyipiti tári ni, pe pye kabiya kabiya.»


Koro na ki n yɛlɛ mi gi joo Isirayɛli ye ma, mí be pye: ‹Mii wi nyɛ Yawe, mii a yele syɔɔ faligbanw ma, woro wee Ezyipiti ye taʔa yele na lè. Mii a yele yirige púlori fáli ni woro wee be taʔa yele na lè. Mii a yele syɔɔ mii kɔ́gi fànʔa báriga ni ní kútiiw kakpologéle báriga ni.


A Faraɔnw fúngo gbàn, wi ga lóʔo Mowizi ní Aarɔn ma í, n yɛlɛ ní gee ní Yawe da joo lè.


Mi sa gi joo wi ma mí wi pye: ‹Yawe wi lè Heburubèle Kolocɔlɔɔ, woro wi mii tun mɔ ma, níì jo mii í ba mɔ pye woro n jo: Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa mii kpɔ̀ʔɔrɔ fìími tára ni. Kàjáa àlí n baa nan lǎli naa na, mɔ ga fɔ̀lɔ n lóʔo í.


Lǎli bee ni a nìnyɔʔɔnɔgi fɔ̀ɔlɔ gi joo Faraɔnw ma níì jo: «Kolocɔlɔɔ kɔ́gi kapyele lii.» Koro ní ki myɛ ní, a Faraɔnw fúngo sèʔê gbàn n yɛlɛ ní gi ní àmɛɛ Yawe da gi joo lè. Wi ga lóʔo Mowizi ní Aarɔn ma í.


Mii a wàlima kpéʔele mii syɛ́ɛnbèle ní mɔ wóbèle nínge ni. Fɛ̀ɛ́w bee a kpéʔele nyɛ̀ʔɛna.› »


A Yawe Faraɔnw fúngo gbàn, wi ga lóʔo Mowizi ní Aarɔn ma í, n yɛlɛ ní gi ní àmɛɛ Yawe da gi joo Mowizi ma lè.


wéle, Yawe a wi kɔ́gi taʔa mɔ yaweeri na di nyɛ lè sìnbirigi ni. Gee bee n jo syɔ́ɔnyi, ní jòfanibèle, ní falibaayi, ní nǐyi, ní yaweeyiligèle, yaweekuuli a tɔ̀nɔ́ pee di na.


Kútiiw kèlē n sámaga n kwɔ́ɔ nɛ̀ɛnyɛnɛgi fɔ̀ɔlɔ kánma na, a kúruyi sámaga n kwɔ́ɔ nilabalabèle kàdoyo kánma na.


Mii fúngi tɔ̀nɔ́ i mɔ kéeli sɔ̀ngí yébiligi làla ni, mii pǐli li wɔ́ɔ̄ nyɛ mii ni lè, li tɔ̀nɔ́ i mɔ caa, lǎli ni mɔ ga mɔ kútiiw kèlē tɛ̀ɛn tári na lè, dulunyanw syɛ̀ɛnnɛ n ni mɔ sínni tama.


Mii kánmi na wi tɔ̀nɔ n kòro ni kɔ́gi kàragí canbogi myɛ ni.


A Kàfɔw Yawe si níì syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Alí mii ga wírè mii wɔʔɔbeeyi sicɛrɛ tórigo Zyerusalɛmi kánmi na, yi lè ŋɔséew, ní kateekpɔɔgi, ní yaweepeeyi, ní káfalagi yáama bi syɛ́ɛnbèle ní yaweeri kwɔ́ɔ yirige wi ni,


Mii a kútiiw kèlē kpéʔele foro Mowabi ye na, pe a gi cán bi cán mii wi nyɛ Yawe.»


Mii a Paturɔsi kálagi, mii a naà le Sowan na, mii a kútii kèlē kpéʔele foro No na.


Mii a kútii kèlē kpéʔele foro Ezyipiti na, pe a gi cán bi cán mii wi nyɛ Yawe.»


Kàfɔw, wìí wi nyɛ wee wi lè wi a ra fɛ̀ɛgí mɔ na í? Ba wìí wi nyɛ wi a ra mɔ mɛ́ɛgi kpɔ́ʔɔgi í? Níì cán mɔ nibin wi sín. Syɛɛnfeleyi myɛ a ba ra mɔ kpɔ̀ʔɔrɔ́, àmɛɛ mɔ mɔ kapyezingèle tɛ̀ɛn lè.»


A mii gi lóʔo sáriga-wòlo-yafaangi ma, a gi jo: «Ɛɛn, Kàfɔw Kolocɔlɔɔ, mɔ wi lè Séew Myɛ Kàfɔlɔ, mɔ kútiijoori di nyɛ kányɛɛgi wóro níì sín.»


níì cán wi kútiijoori di nyɛ kányɛɛgi wóro, níì sín. Wi n nànjaa-cepeew kútii ceri, woro wee wi da tári myɛ nyìn ní wi kanɔnʔɔri ní lè, níì wi púlobèle sìsyaan wolo gɔlɔ́ wòlo ní wi kɔ́gi ní.»


Pe ga kári kapɛɛnni na lǎlee faala ni lè, Yawe n kɔlɔ̀ taʔa be na bi kapeʔe kpéʔele be na àmɛɛ woro Yawe da gi joo n kàli lè. Kánmi bee na be pye wɔʔɔgbɔʔɔ ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan