Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yirile 5:1 - Cebaara Bible 2010

1 Gee bee kàdoʔo ma, a Mowizi ní Aarɔn kári Faraɔnw ma n sáà wi pye: «Yawe wi lè Isirayɛli ye Kolocɔlɔw, wi n gi joo níì jo: ‹Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa fɛ́tii kpéʔele mii ma fìími tára ni.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yirile 5:1
26 Iomraidhean Croise  

A Akabi baa Elii pye: «Mii nigoow, a mɔ mii caa lé n nyaa?» A wi wi yari: «Ɛɛn, mii n mɔ caa n nyaa. Níì cán mɔ n miyɛɛ pára n gi kpéʔele, gee gi pee Yawe nyɛ́nɛ na lè.


Mii a ra mɔ kajoogèle nyuu fànʔafɔbèle nyɛ́nɛ na, fɛ̀ɛrɛ si a tée mii taa í.


A Mowizi ní Aarɔn kári Faraɔnw ma n sáà wi pye: «Yawe wi lè Heburubèle Kolocɔlɔɔ, wi n jo: ‹Làlìí ni mɔ a láʔa nya mɔ céemi na? Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa mii kpɔ̀ʔɔrɔ.


Mɔ ga pye mɔ ga fɔ̀lɔ n mii syɛ́ɛnbèle yaʔa a be kári í, nyɛ̀ʔɛna mii a kúdo yaʔa wi jée mɔ tásaligi ni.


A Mowizi wi yari: «Wolo a kári ní wolo nìgɔcaribèle, ní wolo wolɛɛbèle, ní wolo nànbiigèle, ní wolo calipiigèle ní n fàra wolo yaweeyiligèle, ní wolo yaweekpologèle na. Níì cán ki a sa pye wolo ma Yawe fɛ́tii.»


Pe a sa lóʔo mɔ ma. Mɔ ní Isirayɛli wolɛɛbèle si a pínɛ kári Ezyipiti fànʔafɔw ma bi sa wi pye: ‹Yawe wi lè Heburubèle Kolocɔlɔɔ, woro wi baa wiyɛɛ dɛ̀ɛn wolo na. Tɔ́ɔliw ni ki n yɛlɛ mi fɔ̀lɔ gi na mi wolo yaʔa wolo í canya taanri tánʔana kpéʔele bi kári fìími tára ni, koro ga pye bi sa sáriga wòlo Yawe wolo Kolocɔlɔw ma.›


Tɔ́ɔliw ni doò, kapye mii n kacànna taa mɔ ma, mi mɔ kakɔrirɔgèle tɛ̀ɛn mii na. Lǎli bee ni mii a mɔ sámaga cán, kánmi bee na mii a mɔ dubaw taa. Mí sɔ̀ngi mi taa gi na mi cán syɛ́ɛnmi naa i nyɛ mɔ wómɔ.»


Mii n gi joo mɔ ma níì mɔ pye: Mii jáaw yaʔa wi kári wi sa báara mii ma. Mɔ si ga fɔ̀lɔ n wi yaʔa a wi kári í, gee bee na mii a mɔ nanbiiselili kpóo.› »


«Da syée mi sa gi joo Faraɔnw ma wi lè Ezyipiti ye fànʔafɔw mí wi pye, ki n yɛlɛ wi Isirayɛli ye yaʔa be yiri wi tári ni bi kári.»


Mowiziw bee, ní Aarɔnw bee be wɔ́ɔ sáà joo ní Faraɔnw ní, wi lè Ezyipiti ye fànʔafɔw, jàngó bi Isirayɛli ye yirige Ezyipiti ni.


Mi sa gi joo wi ma mí wi pye: ‹Yawe wi lè Heburubèle Kolocɔlɔɔ, woro wi mii tun mɔ ma, níì jo mii í ba mɔ pye woro n jo: Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa mii kpɔ̀ʔɔrɔ fìími tára ni. Kàjáa àlí n baa nan lǎli naa na, mɔ ga fɔ̀lɔ n lóʔo í.


Gee myɛ mii a joo gbàn mɔ ma lè, mi gi joo, mɔ yɛʔɛfɔw Aarɔn a sa gi joo Faraɔnw ma jàngó wi Isirayɛli pìíbèle yaʔa be yiri wi tári ni.


A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Ki joo Aarɔn ma, mí wi pye: ‹Mɔ kɔ́gi sánʔa ní mɔ kagbeeli ní, lókoloyi, ní Niili cábikɔyi, ní lǒgi wéeye njoʔo ni, mi jàwaliri yirige yaà di càmi Ezyipiti tári ni.› »


A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Nyɛ̀ʔɛna nyǐngi nyɔ́ɔ na, ki n yɛlɛ mi sɔ̀li mi kári mi sa yére Faraɔnw yɛ́ʔɛ ma lǎli ni wi a yiri kári lònyɔɔw ma lè. Mí sa wi pye, Yawe n jo: ‹Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa mii kpɔ̀ʔɔrɔ.


Kapye mɔ ga fɔ̀lɔ n mii syɛ́ɛnbèle yaʔa a be kári í, mii a sɔɔnrɔ sísyɔɔnrɔ kɔ́ri tɔ́n mɔ ní mɔ syɛɛnkpolobèle, ní mɔ tári syɛ̀ɛnnɛ, ní mɔ kpáayi na. Ezyipiti syɛ́ɛnbèle kpaaya a nyìn sísyɔɔnri na, n fàra tásaligi na, gee na be nyɛ lè.


A Yawe gi kpéʔele kánmi bee na, a sɔɔnrɔ sísyɔɔnnɛʔɛgɛ pan n baa jée Faraɔnw fànʔafɔ-gbaʔa ni, ní wi falipyebèle kpaaya ni, n fàra Ezyipiti tári myɛ na. A sísyɔɔnri tɔ̀nɔ n tári myɛ kálagi.


A Yawe gi kpéʔele n yɛlɛ ní Mowizi syɛ́ɛnri ní. A sísyɔɔnri láʔa Faraɔnw, ní wi falipyebèle, ní wi tári syɛ̀ɛnnɛ na. Kàa ga níì kòro yaà í.


A Yawe gi joo Mowizi ma níì wi pye: «Da syée mi sa gi joo Faraɔnw ma mí wi pye: ‹Yawe wi lè Heburubèle Kolocɔlɔɔ, wi n jo: Mii syɛ́ɛnbèle yaʔa be kári be sa mii kpɔ̀ʔɔrɔ.


Mɔ ga pye mɔ ga fɔ̀lɔ n be yaʔa be kári í ní sèʔê tan be na,


Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, wi a sìnmɛ káara liigbɔɔlɔ sámaga syɛɛnfeleyi myɛ ma nyanbelegi naa na, dùvɛɛncàɔn lìigbɔɔlɔ, pìrenɛʔɛmɛ káara, ní dùvɛɛncàɔn, wee be sámaga n fyɛɛni lè.


Mɔ si na, syɔɔn-pya, mɔ a kɔ́ fyáa be na í, wàlá bi fyáa be syɛɛnjóori na í, àlí n gi yaʔa mɔ i nyɛ wúuro tiipiiye, ní wúuro tírire nínge ni, níì tɛ́ɛn náabéle na, mɔ a kɔ́ fyáa be syɛɛnjóori na í, pe yɛ́ɛyi a kɔ́ zɔ̀nviikɔnirɔ wáa mɔ na í, níì cán niceebéle narigbaʔa gii.


Pe a wɔ́ɔ kɔ́ yele kɔ́ri bi sa yérige tári kacɔɔnribéle ní fànʔafɔbèle yɛ́ʔɛ ma mii kéeli na, jàngó yele í pye séera poro ní syɛɛnfeleyi myɛ ma.


Bele be céri kúu lè, pe si a gbǎn pǐli kpóo í, yele a kɔ́ ra fɛ̀ɛgí bele bee na í. Kolocɔlɔɔ na yele yɛlɛ bàā fɛ̀ɛgí, woro wee wi a gbǎn pǐli ní céri myɛ pínɛ kálagi lè tɛɛwɔʔɔgi ni.


Kàfɔw, mi gi wéle àmɛɛ be gi joo n gbàn wolo ma lè tɔ́ɔliw ni, koro na wolo wo nyɛ lè mɔ falipyebèle, mi nànzorodi myɛ kaan wolo ma wolo í gbǎn ra mɔ syɛ́ɛnri nyuu,


Koro na gi yɛlɛ wolo í sériw kpéʔele ní levé fun búruw ní wi lè sínni ní kányɛɛgi, ki ga yɛlɛ wolo í wi kpéʔele ní levélɛɛw ní í wi lè funbeegi ní kakolobyeri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan