Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonii 3:2 - Cebaara Bible 2010

2 Ki o joomɔ faala lúro í, ki o fɔ̀lɔ́ kpúmɔn-mí-kàrigala na í, ki o kiyɛɛ daari Yawe na í, ki o nùuní gi Kolocɔlɔw na í.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonii 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Kàjáa pe n yìri n sìnloʔomɔ kpéʔele mɔ kánmi na, pe n kàdoʔo wáa mɔ làlwaw ma. Mɔ kanyaajoobèle pe da ni nyuu ní be ní lè níì jo be lúru pan mɔ ma lè pe n poro kpóo, níì kapeekpoloyo kpéʔele.


Syɛɛnpeeo i wiyɛɛ gbɔ́ʔɔgi ní i gi nyuu níì jo: «Yíbege o yaà í! Kolocɔlɔɔ o yaà í!» Wi sɔ̀nguri myɛ di nyɛ toro.


bi gi taa ki ga mɔ dɛ́nɛ pe mɔ kàriga í, á mɔ wɔ́ɔ̀ mii syɛ́ɛnri wáa miyɛɛ kàdoʔo ma?


Mii si na, bi nùuni Kolocɔlɔɔ na, koro gi mii kanidaanni, mii n Kàfɔw Yawe pye mii tɛɛlaragi, koro ga pye mii í da mɔ kapyegèle myɛ kéele nyuu.


àmɛɛ gi nyɛ lè pe da tága Kolocɔlɔɔ na í, ncan pe da be sɔ̀ngumi taʔa wi syɔɔli na í.


Yawe yɛ́ɛgi fyáara di nyɛ cánni sélimɛ. Nilabalabèle i sícilimi ní tamani faari.


sáā gi nyuu si jo: «Mɛ̀ɛ́ ki da caà pye á tamani kéele mii bɛɛn? Ba mɛ̀ɛ́ ki da pye á mii fúloli kéele faʔa mii fúngi ni?


Sán pe a ní yele kpúmɔn, àmɛɛ yele ní i kàa fàrá yele céemi kèlē na lè? Nyǔngi wobogo i yáa, a fúngi myɛ i nyɛ wɔʔɔgɔ na.


Kàfɔw n jo: «A syɛ́ɛnbèle naa nùuní mii na ní syɛɛnjóoro ní wii yagana, a be mii kpɔ̀ʔɔrɔ́ nyɔɔwara na wii yagana. Kàjáa be fúnyi n léeli mii na, mii yɛ́ɛgi fyáara di nyɛ be ma lè, ti i nyɛ syɔɔn ye kalɛɛgéle gele be tama n cò lè.


Wɔʔɔli a pye bele na be tíri Ezyipiti ma n sa ni dɛ̀ɛmɛnɛ caa lè, poro bele be peyɛɛ zígi syɔ́ɔnyi na lè, níì peyɛɛ daʔa kapɛɛnkpumɔn-wòtorobèle na pe nɛʔɛni báriga ni lè, ní wɔ́ɔ̀ peyɛɛ daʔa syɔ́ɔnyi fɔ̀ɔlɔ na, níì cán be fǎngi n nɛʔɛ, kàjáa pe o wéle Isirayɛli Wojanw ma í, pe ga lúru ni Yawe caa í,


«Ee Zyakɔbi, mii mɛ́ɛgi ban mɔ yeri í! Ee Isirayɛli, mɔ n mii kéeli nyaa miyɛɛ na fɔ̀rɔgɔ.


Syɛ́ɛnbèle a lúru pan, wee má wi be kpúmɔn lè í, pe a ra Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ Yawe caa í.


Wéle, gee bee ki a ba pye mɔ na, lɛɛli mii tímana bi ba kaan mɔ ma lè, loro lii,» Yawe wi jo nya, «níì cán mɔ n fɛ̀ʔɛ mii na, níì mɔ sɔngumi taʔa jànvaa yáriga na.


Mii n yele jáabèle kpúmɔn koro ga yafyɛn nyɔɔ í. Pe ga fɔ̀lɔ tamani na í. Yele ŋɔséew n yele kanyaajoobèle lìi, àmɛɛ càaraɔ nyɛ wee wi gàlagí kpéʔele lè.


Mii n joo ní mɔ ní lǎli ni mɔ pye lè kasɔngunɔ fun ni, a mɔ i gi nyuu níì jo: ‹Mii a lóʔo í.› Koro gi pye mɔ tánʔaganmi, nlaa yaà mɔ cárimi làla ni, mɔ ga téè mii jóomi lóʔo í.


Pe n kàdoyi wáa mii ma, yɛ́ɛyi ban í. Mii n be tama, mii n be tama sìnyére ni. Kàjáa pe ga lóʔo í, koro ga pye bi fɔ̀lɔ tamani na í.


«Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, Isirayɛli Kolocɔlɔw, woro wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: ‹Da syée mi sa gi joo Zyuda nǎnbèle, ní Zyerusalɛmi ye ma, mí be pye: Yele a tamani cò ì, li lè bi yére mii syɛ́ɛnri ni ì?› Yawe wi jo nya.


Koro na, Yawe wi lè Kolocɔlɔw, wi nyɛ lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, Isirayɛli Kolocɔlɔw, woro wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: ‹Wéle, wɔʔɔyee myɛ kéele mii joo lè Zyuda ye, ní Zyerusalɛmi ye myɛ kánmi na lè, mii a yi yaʔa yi too be na. Níì cán mii n joo ní be ní, pe ga lóʔo í, mii n be yeri, pe ga syɔɔ í.› »


Kányɛɛgi ban mɔ nyapiigèle caa bi nyaa ì, Yawe? Mɔ n be kpúmɔn, ki ga yafyɛn pye be na í. Mɔ n naà taʔa be na, pe ga fɔ̀lɔ tamani na í. Pe n be yɛ́ɛyi waʔa n sɔ̀lɔ fálaya na, pe ga fɔ̀lɔ n kàri í.


«Syɔɔn-pya, ki joo Zyerusalɛmi ma mí wi pye: ‹Mɔ i nyɛ táraa, dee di lè ti ga jée n mùnu í, dee di lè zàʔá ga di fɔɔn fundanʔari canʔa na í.›


Kapeegi i nyɛ mɔ nɔ́nʔɔri ni, mii maa ni caa bi mɔ jée mùnu, mɔ si ga miyɛɛ yaʔa a mɔ jée n mùnu n mɔ nɔ́nʔɔri láʔa í, koro na mɔ nɔ́nʔɔri a ní jée láʔa mɔ na í fwɔɔ bi taa mii í mii fundanʔagbɔɔri kèlē kpéʔele foro mɔ na.


ní bele be lúru Yawe kurugo lè, ní bele be lè pe o Yawe caa í, pe si wɔ́ɔ o wi yíbe í.


Kolocɔlɔɔ syɛɛnsɛbɛri myɛ n yiri Kolocɔlɔɔ nyɔ́ɔgi ni, tɔ̀nɔ i nyɛ di ni bi gbǎn syɔɔn tama, si wɔ́ɔ syɔɔn kàriga, si ní syɔɔn sín, si wi tama kasingèle myɛ na,


Ki n yɛlɛ wolo í nùuni Kolocɔlɔɔ na ní funjànya ní, bi fàra tágala na, lee li sámaga n kpɔ́ʔɔ lè, wo nùuni wi na ní fúnyi ní, yee Kàfɔw nyari nyari ní wi sìsyaanw ní lè n sɔ̀ngubeeri yirige yi ni, ní céri ní be jée n mùnu ní lòcànga ní lè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan