Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonii 3:14 - Cebaara Bible 2010

14 Siyɔn calipile, da fàndaara yákpolo wáa! Isirayɛli ye, yaa yákpogèle wáa ní fundaanra ní! Zyerusalɛmi, da fundaanra kpéʔele, máā muguri ní mɔ fúngi myɛ ní!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonii 3:14
34 Iomraidhean Croise  

A syɛ́ɛnbèle sáriganɛʔɛɔ wòlo cángi bee, ní tɔ̀nɔ́ i fundaanra kpéʔele, níì cán Kolocɔlɔɔ maa fundaangbɔɔrɔ kéele pye be ma. A cébèle ní pìíbèle wɔ́ɔ i fundaanra kpéʔele, a pe i Zyerusalɛmi fundaanri yákpowáara lúro tɛɛ̀leelige ni.


Ee, mii i caa bi Isirayɛli syɔɔli nyaa, lee li a yìri Siyɔn ma lè! Lǎli ni Yawe ga wi syɛ́ɛnbèle yirige púlori ni n lúru n pan lè, lǎli bee ni Zyakɔbi a ra muguri, Isirayɛli a ra fundaanra kpéʔele.


Isirayɛli n yɛlɛ bàā fundaanra kpéʔele wi Faanfɔw ni. Siyɔn pìíbèle n yɛlɛ bàā muguri be Fànʔafɔw kéele na!


Siyɔn n gee bee lóʔo, ní i fundaanra kpéʔele, Zyuda calipiigèle i muguri mɔ kútiiw cerile kéele na, ee Yawe!


Yaa fundaanra, ní mugurumɔ yákpogéle wáa, yele bele ye nyɛ lè Siyɔn ni! Níì cán Isirayɛli ye Wojanw wi nyɛ yele níngi ni lè, wi n kpɔ́ʔɔ.»


Màabyebèle a kòro bàā fundaanra kpéʔele Yawe ni, bele be fɔ̀n n sɔ̀lɔ syɔɔn ye ni lè, poro a ra muguri Isirayɛli Wojanw ni.


Di fyɛ́ɛnri í nyɔɔ àmɛɛ sìnbirigi nyàáfyɛɛnrɛ nyɛ lè, táā muguri bàā fundaanra yákpolo wáa. Yawe a Liban nìjanri kaan di ma, n fàra Karimɛli ní Sarɔn nyɔɔni na. Pe a Yawe nìjangbɔɔri nyaa, ti lè wolo Kolocɔlɔw nyɔɔnɔ.


Syɛ́ɛnri Yawe joo wi kánmi na lè, toro di nyɛ dee naa: ‹Nàngeele sinján-pìcaaw, Siyɔn calipili, li i mɔ faari ní i liyɛɛ nyɛ́nɛ mɔ na, Zyerusalɛmi calipili lii, li i nyǔngi kólo mɔ kadoʔo ma.


Ye mii syɛ́ɛnbèle kpɛʔɛlɛ, ye be kpɛʔɛlɛ, yele Kolocɔlɔw wi jo nya.


Lúgu nyanbe-nyundɔnɔgɔ na, Siyɔn mɔ wee wi lè fundaanri tunduɔn, da nyuu ní fànʔa ní, da yákpoli wáa ǹjogi ni fyáara fun ni, Zyerusalɛmi, mɔ wee wi lè fundaanri tunduɔn. Ki joo Zyuda kěyi ma mí jo: «Yele Kolocɔlɔw wéle wee!»


Kánmi bee na bele Yawe syɔɔ lè, pe a lúru pan, pe a ra ŋúu bàā maa ní fundaanra ní bi ba nan Siyɔn na, bàngwɔɔ fundaanra a pye àmɛɛ fànʔafɔ-nyùndɔnnɔ nyɛ lè pe nyúnyi ni. Mugurumi ní fundaanri a pye be ma, fúnyi wɔʔɔgɔ, ní cɛ́ɛnmi a fàn bi kári.


Zyerusalɛmi gurubɛɛri, ye pínɛ yaa fàndaara yákpogéle wáa! Níì cán Yawe i wi syɛ́ɛnbèle kpɛʔɛlɛ, wi i Zyerusalɛmi nyúngi syoo.


«Mɔ cenaa-sìnzeeo, mɔ wee wi lè mɔ ga pìibēle see í, da fundaanra yákpolo wáa, da fundaanra yákpolo wáa, maa muguri, mɔ wee wi lè wi ga pyà see dulunyanw ni í. Níì cán céwee be yaʔa lè, woro pìíbèle a ba nɛʔɛ bi sɔ̀lɔ wee wòolo na, wee má nàɔn nyɛ lè,» Yawe wi jo nya.


Bariga kaanna ní fundaanra yákpolo a ra yìrigí be níngi ni. Mii a be nɛʔɛ pe a tée cɛ́rɛ í, mii a be kpɔ́ʔɔ, pe a pye yafaʔagéle í.


Lǎli bee ni nàngeele sinján pìcaa a ra fundaanra kpéʔele yɔ́ɔli na, nígɔcaribèle, ní nànlɛɛbèle wɔ́ɔgēle. Mii a be kùu káyaagi kàriga mugurumɔ, mii a be kpɛʔɛlɛ. Mii a fundaanra kaan be ma pe fɔ̀rɔyi sìndɛʔɛ ni.


koro gi nyɛ bariga kaanni ŋúnuyo, ní fundaanri ŋúnuyo, ní nìyiliw ŋúnuyo, ní pìcaaw ŋúnuyo, ní bele ŋúnuyo, bele be gi nyuu lè níì jo: Yaa Yawe sòoló, wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, níì cán Yawe n nyɔɔ, níì cán wi funjǎngi a tée kwɔ́ɔ í. Ní bele be bariga kaanni sáriga wóo lè, poro ŋúnuyi Yawe kpáagi ni. Níì cán tári wòolo be cò n kári lè, mii a be lúrugo pan, pe a ba pye àmɛɛ ki da pye lè booma ni,› Yawe wi jo nya.


Yele Siyɔn pìíbèle, yaa muguri, yáā fundaanra kpéʔele Yawe ni, wi lè yele Kolocɔlɔw, níì cán wi n zěseligi kaan yele ma ki lǎli ni, wi i ki wozeligi ní gi wozangi cáan yele ma n yɛlɛ ní booma kánmi ní.


A mɔ, yaweeri gboolo kpaataʔa-tɔ́nɔgɔ, Siyɔn calipili dǎndamaga, fàngbɔɔgi wozelige a pan fwɔɔ ba nan mɔ na, ki lè Zyerusalɛmi calipili fànʔa.»


A yɛʔɛ̀ ma syɛ́ɛnmi ní kàdoʔo ma wómi i yákpogèle wáa níì jo: «Kpɔ̀ʔɔrɔli í pye Davidi Jáaw ma. Wee wi maa lè Kàfɔw mɛ́ʔɛ na, ki n yɛlɛ dùbaw í pye wi ma. Kolocɔlɔɔ n yɛlɛ ní kpɔ̀ʔɔrɔlɔ ní nyɛ̀ʔɛni ǹjoʔo ni.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan